روسيا ترفع الحظر عن ترجمة القرآن
26-12-2013, 02:15 PM
روسيا ترفع الحظر عن ترجمة القرآن

رفع القضاء الروسي الحظر عن ترجمة القرآن الكريم الّتي تقدّم بها عالم أصول الدّين الأزري إلمير كولييف، بعد حظرها في سبتمبر الماضي لمخالفتها المادة 282 من القانون الجنائي بزعم إثارتها للعداء الديني والقومي والعرقي.
ويأتي الحظر السابق في إطار سلسلة من حظر الكتب الإسلامية الّتي طالت ألفي كتاب من المطبوعات منذ 2002، تضمّنَت 65 كتابًا حظرتها محكمة نوفوروسيسك الواقعة جنوب روسيا.
وقد أكد روشان أبياسوف نائب مجلس المفتين في روسيا أن “المجلس بذل جهودًا كبيرة في المسار القضائي، إلى جانب تأكيد العديد من متخصّصي أصول الدّين على أنّ التّرجمة لا تتضمّن ما يُعد تطرّفًا”. ولذلك جاء حكم محكمة كرسنودار الإقليمية الّتي أكّدت أنّ الحكم السابق صدر من محكمة محدودة الإختصاصات وألغت حكمها.تجدر الإشارة إلى أنّ كبار علماء الإسلام في روسيا حذّروا زعماء الكرملين من إحتمال إندلاع اضطرابات في المجتمعات الإسلامية في روسيا ومناطق أخرى إذا لم يتم إلغاء قرار قضائي يحظر تفسيرًا مترجمًا للقرآن الكريم. وقالت جماعات حقوقية إنّ هذا القرار إذا لم يتم إلغاؤه في الإستئناف فيكاد يرقى لحظر القرآن. من جهته نبّه مجلس الإفتاء الروسي في رسالة مفتوحة آنذاك للرئيس الروسي فلاديمير بوتين الّذي دعا مرارًا للوحدة بين الديانات الكبرى، إلى خطورة الأمر وحذّر من أنّ التوتر العرقي يمكن أن يمزّق روسيا.
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 إيطاليا توقف مغربيا متهما بالهجوم على متحف باردو بتونس
0 إشتباكات عنيفة بين "فجر ليبيا" وتنظيم الدولة الإسلامية
0 رسالة إلى المسمى أبو أسامة
0 شكوى إلى إدارة المنتدى
0 شكوى إلى إدارة المنتدى
0 السعودية تحذر من التعامل مع الجزائر
التعديل الأخير تم بواسطة نبيل عزاب ; 26-12-2013 الساعة 02:20 PM