رد: بعد نصف قرن من الاستقلال لا بد من الاجابة على هذا السؤال.
11-06-2009, 12:33 AM
اقتباس:
|
بالنسبة للغة الفرنسية :
1 - ليست معياراً إطلاقاً لعدم الاستقلال ،،، 2 - هناك تطور في استعمال اللغة العربية و إجبارية استعمالها في الإدارات و آخر مرة فُرضت للتعامل بها أمام القضاء و أي وثيقة تُقدم يجب أن تكون بالعربية ،،، |
يعز علي أخي الكريم أن أخالفك اليوم في هذه النقطة بالذات.
أولا : انه اللغة وبالرغم من صحة كلامك في اللغة العربية / لكن لا الى درجة دوس رثيس الدولة على الدستور ليتحدث بها في مهامه الرسمية وهو من أقسم على صون الدستور.
ثانيا : أن قانون تعريب المستندات في الميدان القضائي ، ليس أكثر من عبء في ثقل الجبال أضيف الى كاهل المواطن المسكين حتي يلعن العربية والعرب.
1- لأن ادارتنا في مجملها مفرنسة .وبالتالي فمعظم المستندات ستكون في حاجة الى ترجمة.
2- أنت سيد العارفين بحال مكاتب الترجمة ومستوى أصحابها.
2- أسعار الترجمة قد تدفع بالمواطن(ليس الزميل العضو)الى التخلي عن حقه لعدم استطاعته تحمل التكاليف.
هذا راي على كل حال
من مواضيعي
0 رجاء.
0 محمد 6 / ملك البنان ( اشهار مجّاني )
0 مطيشة نتاع البنان حكمها الفار الجزائري.
0 مطيشة نتاع البنان حكمها الفار الجزائري.
0 مطيشة نتاع البنان حكمها الفار الجزائري.
0 نداء أخوي الى كل زوار منتديات الشروق الاحرار.
0 محمد 6 / ملك البنان ( اشهار مجّاني )
0 مطيشة نتاع البنان حكمها الفار الجزائري.
0 مطيشة نتاع البنان حكمها الفار الجزائري.
0 مطيشة نتاع البنان حكمها الفار الجزائري.
0 نداء أخوي الى كل زوار منتديات الشروق الاحرار.
التعديل الأخير تم بواسطة أبو اسامة ; 11-06-2009 الساعة 12:37 AM











