خش واسرط
15-03-2014, 11:57 AM
كلمات من العامية الجزائرية أصلها فصيح :
___________________________
1_ خُشْ : بمعنى أدخل .
جاء في لسان العرب : وخَشَّ الرجل: مضى ونفذ .
وجاء في الصحاح في اللغة : وخَشَشْتُ في الشيء: دخلتُ فيه .
2_خَبْط : بمعنى ضرب بقوة .
جاء في لسان العرب : خَبَطَه يَخْبِطُه خَبْطاً: ضربه ضرْباً شديداً.
3_سكَّر الباب : أي أغلقها.
جاء في لسان العرب : "جاء في التزيل العزيز : لقالوا إِنما سُكِّرَتْ أَبصارُنا؛ أَي حُبِسَتْ عن النظر وحُيِّرَتْ.
4_شُوية : شيء قليل مثال ذلك أعطني شوية ، أي أعطني قليلا.
جاء في مقاييس اللغة : الشين والواو والياء يدلُّ على الأمر الهيِّن. من ذلك الشَّوى وهو رُذال المال.
5_طَاح : سقط ، قال في القاموس المحيط : طاحَ يَطوحُ ويَطيحُ: هَلَكَ، أو أشْرَفَ على الهَلاكِ، وذَهَبَ، وسَقَطَ، وتاهَ في الأرضِ.
6_رَكَح : توقف عن الحركة ، نقول اركح في مكانك أي أجلس بدون حركة في مكانك .
جاء في لسان العرب : وتَرَكَّحَ بالمكان: تَلَبَّثَ.
7_كَعْبَرَ : جمع الشيء في كتلة على شكل متماسك قريب من الكرة ونقول كعبوررة بمعنى شيء شكله كالكرة .
جاء في لسان العرب : والكُعْبُرة والكُعْبورةُ: كل مُجْتَمِعٍ مُكَتَّلٍ.
8_فجخ : ضربه على رأسه فأسال له الدم.
جاء في مقاييس اللغة في باب فشخ : الفاء والشين والخاء، قال: الفشْخُ: ضربُ الرأسِ باليد.
و قال في القاموس المحيط : فَشَخَهُ، كمنعه: ضَرَبَ رأسَهُ بيدِهِ، أو صَفَعَهُ، وظَلَمَهُ،
9_شنَّف و تشناف : نوع من الغضب و عدم الرضا مع رفع الحواجب و النظرة الموحية بذلك و قد يصحبه تأفف.
جاء في لسان العرب : والشَّنَفُ شِدّة البِغْضةِ.
10_سرِط : بمعنى: بلع .
جاء في لسان العرب : سَرِطَ الطعامَ والشيءَ، بالكسر، سَرَطاً وسَرَطاناً: بَلِعَه، واسْتَرَطَه وازْدَرَدَه: ابْتَلَعَه، ولا يجوز سرَط؛ وانْسَرَطَ الشيء في حَلْقِه: سارَ فيه سيْراً سهْلاً.
___________________________
1_ خُشْ : بمعنى أدخل .
جاء في لسان العرب : وخَشَّ الرجل: مضى ونفذ .
وجاء في الصحاح في اللغة : وخَشَشْتُ في الشيء: دخلتُ فيه .
2_خَبْط : بمعنى ضرب بقوة .
جاء في لسان العرب : خَبَطَه يَخْبِطُه خَبْطاً: ضربه ضرْباً شديداً.
3_سكَّر الباب : أي أغلقها.
جاء في لسان العرب : "جاء في التزيل العزيز : لقالوا إِنما سُكِّرَتْ أَبصارُنا؛ أَي حُبِسَتْ عن النظر وحُيِّرَتْ.
4_شُوية : شيء قليل مثال ذلك أعطني شوية ، أي أعطني قليلا.
جاء في مقاييس اللغة : الشين والواو والياء يدلُّ على الأمر الهيِّن. من ذلك الشَّوى وهو رُذال المال.
5_طَاح : سقط ، قال في القاموس المحيط : طاحَ يَطوحُ ويَطيحُ: هَلَكَ، أو أشْرَفَ على الهَلاكِ، وذَهَبَ، وسَقَطَ، وتاهَ في الأرضِ.
6_رَكَح : توقف عن الحركة ، نقول اركح في مكانك أي أجلس بدون حركة في مكانك .
جاء في لسان العرب : وتَرَكَّحَ بالمكان: تَلَبَّثَ.
7_كَعْبَرَ : جمع الشيء في كتلة على شكل متماسك قريب من الكرة ونقول كعبوررة بمعنى شيء شكله كالكرة .
جاء في لسان العرب : والكُعْبُرة والكُعْبورةُ: كل مُجْتَمِعٍ مُكَتَّلٍ.
8_فجخ : ضربه على رأسه فأسال له الدم.
جاء في مقاييس اللغة في باب فشخ : الفاء والشين والخاء، قال: الفشْخُ: ضربُ الرأسِ باليد.
و قال في القاموس المحيط : فَشَخَهُ، كمنعه: ضَرَبَ رأسَهُ بيدِهِ، أو صَفَعَهُ، وظَلَمَهُ،
9_شنَّف و تشناف : نوع من الغضب و عدم الرضا مع رفع الحواجب و النظرة الموحية بذلك و قد يصحبه تأفف.
جاء في لسان العرب : والشَّنَفُ شِدّة البِغْضةِ.
10_سرِط : بمعنى: بلع .
جاء في لسان العرب : سَرِطَ الطعامَ والشيءَ، بالكسر، سَرَطاً وسَرَطاناً: بَلِعَه، واسْتَرَطَه وازْدَرَدَه: ابْتَلَعَه، ولا يجوز سرَط؛ وانْسَرَطَ الشيء في حَلْقِه: سارَ فيه سيْراً سهْلاً.
