تسجيل الدخول تسجيل جديد
تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

نسيت كلمة المرور ؟
إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
مشاركات اليوم
مشاركات جديدة مواضيع بدون رد
تغريدات تويتر
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 21-07-2013
  • الدولة : مَنْ ذا الذي يبني على مَوج البحرِ دارًا ... تلكم الدُنيا فلا تتخذوها قرارًا
  • المشاركات : 3,222
  • معدل تقييم المستوى :

    14

  • صاحب الظل الجميل is on a distinguished road
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
23-08-2013, 10:17 AM
adv
adverbe
adverb
حال أو ظرف مكان أو زمان...
وسنأخذ الحال والظرف...وتفصيلاتها في دروس قادمة...


art
article
article
أداة تعريف...قبل الأسماء...
وقد مر علينا بعض ادوات التعريف في دروس سابقة...وسنأخذ تفصيلاتها في دروس قادمة...
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 مصطاشنا أقوى من الرصاص
0 عندما اراد الغرب ان يغزو العراق
0 رسوماتي الجزء 2
0 فرغ واش كاين في قلبك ....
0 عروض زواج........
0 الله يهديهم ولا ..... الله يديهم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 21-07-2013
  • الدولة : مَنْ ذا الذي يبني على مَوج البحرِ دارًا ... تلكم الدُنيا فلا تتخذوها قرارًا
  • المشاركات : 3,222
  • معدل تقييم المستوى :

    14

  • صاحب الظل الجميل is on a distinguished road
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
23-08-2013, 10:18 AM
prep
préposition
preposition
حرف جر...
وسنأخذ حروف الجر وتوابعها...وتفصيلاتها في دروس قادمة...


conj
conjonction
conjunction
حرف عطف...
وسنأخذ حروف العطف... تفصيلاتها في دروس قادمة...


pron
pronom
pronoun
ضمير...
وسنأخذ أنواع الضمائر...وتفصيلاتها في دروس قادمة...
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 مصطاشنا أقوى من الرصاص
0 عندما اراد الغرب ان يغزو العراق
0 رسوماتي الجزء 2
0 فرغ واش كاين في قلبك ....
0 عروض زواج........
0 الله يهديهم ولا ..... الله يديهم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 21-07-2013
  • الدولة : مَنْ ذا الذي يبني على مَوج البحرِ دارًا ... تلكم الدُنيا فلا تتخذوها قرارًا
  • المشاركات : 3,222
  • معدل تقييم المستوى :

    14

  • صاحب الظل الجميل is on a distinguished road
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
23-08-2013, 10:19 AM
v
verbe
verb
فعل...
وسنأخذ انواع الأفعال...وتفصيلاتها في دروس قادمة...

طبعا ستلاحظون في بعض القواميس...وجود أكثر من رمز من الرموز التي في الأعلى... أمام الكلمة...
مثلا...

nfpl
nom féminin pluriel
noun, feminine plural
اسم مؤنث جمع...

وهكذا...

وكملاحظة اخيرة...
هذه المعلومات عن كل كلمة...مهمة جدا جدا جدا...ذلك أن الكلام الفرنسي يتغير نطقا وكتابة حسب نوع الكلمة مذكرة أو مؤنثة...مفردة أو جمع...إلى آخر هذه الأنواع...كما سيمر معنا بالتفصيل...
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 مصطاشنا أقوى من الرصاص
0 عندما اراد الغرب ان يغزو العراق
0 رسوماتي الجزء 2
0 فرغ واش كاين في قلبك ....
0 عروض زواج........
0 الله يهديهم ولا ..... الله يديهم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 21-07-2013
  • الدولة : مَنْ ذا الذي يبني على مَوج البحرِ دارًا ... تلكم الدُنيا فلا تتخذوها قرارًا
  • المشاركات : 3,222
  • معدل تقييم المستوى :

    14

  • صاحب الظل الجميل is on a distinguished road
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
23-08-2013, 10:21 AM
فهل انتن الآن مستعدات...أيتها السيدات...
وهل انتم الان مستعدون...أيها السادة...
لأن نكمل المشوار...
تحت وارف الأشجار...
ونعزف أحلى الأوتار...
ونسامر ضياء الأقمار...
؟؟؟
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 مصطاشنا أقوى من الرصاص
0 عندما اراد الغرب ان يغزو العراق
0 رسوماتي الجزء 2
0 فرغ واش كاين في قلبك ....
0 عروض زواج........
0 الله يهديهم ولا ..... الله يديهم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 21-07-2013
  • الدولة : مَنْ ذا الذي يبني على مَوج البحرِ دارًا ... تلكم الدُنيا فلا تتخذوها قرارًا
  • المشاركات : 3,222
  • معدل تقييم المستوى :

    14

  • صاحب الظل الجميل is on a distinguished road
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
23-08-2013, 10:24 AM
الدرس الثامن عشر...

إذن دعونا نتحدث الفرنسية...
جمل...وعبارات...نستخدمها...يوميا...


في هذ الدرس...والدروس التي بعده...سنأخذ الجمل والتعابير...التي تستخدم بشكل يومي...

وقبل أن نبدأ بالتعابير...أحب أن أشير لعدة أمور...

الأمر الأول...
ستلاحظون أن بعض الجمل والتعابير...لا تترجم حرفيا...لأننا لو ترجمناها حرفيا...سيكون معناها عجيبا...غريبا...
وإنما سنترجم روحها...وما تعنيه العبارة...

وهذا ليس مقتصرا على اللغة الفرنسية...
بل هو في كل لغة...

ففي الإنجليزية مثلا...حين نسأل...How is it going...

نعني How are you يعني كيف الحال...بينما لو ترجمتها حرفيا...لصار المعنى غريبا...

وفي القرآن...هن لباس لكم وأنتم لباس لهن...إن أردت أن تترجمها للغة الفرنسية...لا تترجم كلمة بكلمة...بل تترجم روح الكلام...ومعناه...وهدفه...
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 مصطاشنا أقوى من الرصاص
0 عندما اراد الغرب ان يغزو العراق
0 رسوماتي الجزء 2
0 فرغ واش كاين في قلبك ....
0 عروض زواج........
0 الله يهديهم ولا ..... الله يديهم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 21-07-2013
  • الدولة : مَنْ ذا الذي يبني على مَوج البحرِ دارًا ... تلكم الدُنيا فلا تتخذوها قرارًا
  • المشاركات : 3,222
  • معدل تقييم المستوى :

    14

  • صاحب الظل الجميل is on a distinguished road
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
23-08-2013, 10:25 AM
الأمر الثاني...
أريدكم حين نأخذ جملة جديدة...أن ترجعوا للدروس السابقة...وتحللوا لماذا نكتبها وننطقها بهذا الشكل...
فمن جهة سيسهل عليكم حفظ العبارات...إن كان الحفظ مبنيا على تحليل وفهم...
ومن جهة أخرى تتدربوا على ما أخذناه سابقا...

الأمر الثالث...
لن أكتفي بالترجمة فقط...بل سأبين لكم متى تستخدم العبارات...وإيتيكيت استخدامها...
فستجدون كثيرا من المتحدثين باللغة - أي لغة - رغم أنهم يحفظون مفرداتها...إلا أنهم لا يحسنون إيتيكت استخدامها...و لا يفرقون متى تقال...ولمن تقال...وفي أي ظرف تقال...

والفرنسيون يفرقون كثيرا إذا كنت تتحدث مع إنسان صديق مقرب ليس بينكما تكلفة أو مجاملات...
أو إذا كنت تتحدث مع إنسان...بشكل رسمي...والمجاملة والإيتيكت هي التي يجب أن تكون اسلوب الحديث...
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 مصطاشنا أقوى من الرصاص
0 عندما اراد الغرب ان يغزو العراق
0 رسوماتي الجزء 2
0 فرغ واش كاين في قلبك ....
0 عروض زواج........
0 الله يهديهم ولا ..... الله يديهم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 21-07-2013
  • الدولة : مَنْ ذا الذي يبني على مَوج البحرِ دارًا ... تلكم الدُنيا فلا تتخذوها قرارًا
  • المشاركات : 3,222
  • معدل تقييم المستوى :

    14

  • صاحب الظل الجميل is on a distinguished road
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
23-08-2013, 10:26 AM
الأمر الرابع...
أريدكم أن تمارسوا هذه العبارات...بشكل يومي...مع من تعرفون...حتى تتمكنوا من حفظها...

الأمر الخامس...
كما تعودنا...
كل جملة سأكتبها بالفرنسي...بالأحمر...
ثم...
أكتب معناها وطريقة نطقها إنجليزيا...بالأزرق...
ثم...
أكتب معناها وطريقة نطقها عربيا...بالأخضر...
ثم...
أعطيكم بعض الملاحظات...إن وجد...حول إيتكيت استخدامها...وطريقة نطقها...

لكن لاحظوا إن كنتم تجيدون اللغة الإنجليزية...تمسكوا بطريقة النطق المكتوب باللغة الإنجليزية...لأنه أوضح...لأن اللغة الإنجليزية لا تحتاج إلى حركات لمعرفة كيفية نطقها...
أما العربية فتحتاج إلى حركات الجر والضم والفتح...لذلك سأكتب بعد الكلمة العربية...بعض الملاحظات التي توضح...نطقها نطقا صحيحا...فأقول مثلا...بكسر الميم...وضم النون...وهكذا...
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 مصطاشنا أقوى من الرصاص
0 عندما اراد الغرب ان يغزو العراق
0 رسوماتي الجزء 2
0 فرغ واش كاين في قلبك ....
0 عروض زواج........
0 الله يهديهم ولا ..... الله يديهم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 21-07-2013
  • الدولة : مَنْ ذا الذي يبني على مَوج البحرِ دارًا ... تلكم الدُنيا فلا تتخذوها قرارًا
  • المشاركات : 3,222
  • معدل تقييم المستوى :

    14

  • صاحب الظل الجميل is on a distinguished road
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
23-08-2013, 10:27 AM
الأمر السادس...
طبعا شرحت لكم العبارات بمعانيها وترجمتها وطريقة نطقها...
لكني لم أحلل لكم الضمائر والأدوات...والحروف والأفعال...
لأن ذلك سيأتي بالتفصيل في دروس قادمة...

الأمر السابع...
الهدف الرئيسي من هذا الدرس اليوم...هو المتعة...
أريدكم ان تستمتعوا...وتتذوقوا اللغة الفرنسية...ومفرداتها...وأساليبها...
فلا يهمكم إن صعب عليكم تحليل كلمة ما...فسنأخذها بالتفصيل فيما بعد...

*****
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 مصطاشنا أقوى من الرصاص
0 عندما اراد الغرب ان يغزو العراق
0 رسوماتي الجزء 2
0 فرغ واش كاين في قلبك ....
0 عروض زواج........
0 الله يهديهم ولا ..... الله يديهم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 21-07-2013
  • الدولة : مَنْ ذا الذي يبني على مَوج البحرِ دارًا ... تلكم الدُنيا فلا تتخذوها قرارًا
  • المشاركات : 3,222
  • معدل تقييم المستوى :

    14

  • صاحب الظل الجميل is on a distinguished road
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
23-08-2013, 10:28 AM
bonjur
bohn-jhoor
hello, good morning, good afternoon
بون-جووغ
أهلا...مرحبا...صباح الخير...
لاحظوا كلمة بون bon معناها good ستمر معنا كثيرا في العبارات اليومية...


salut
sah-loo
Hi! or Bye
تستخدم في اللقاء وفي الوداع فنقول...
أهلا...
أو
مع السلامة...
هذه تحية سريعة للقاء...وتحية سريعة للوداع... تستخدم فقط إن كانت العلاقة ودية...أو حين لا يكون هناك مجاملات...أو تكلفة ورسميات...
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 مصطاشنا أقوى من الرصاص
0 عندما اراد الغرب ان يغزو العراق
0 رسوماتي الجزء 2
0 فرغ واش كاين في قلبك ....
0 عروض زواج........
0 الله يهديهم ولا ..... الله يديهم
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 21-07-2013
  • الدولة : مَنْ ذا الذي يبني على مَوج البحرِ دارًا ... تلكم الدُنيا فلا تتخذوها قرارًا
  • المشاركات : 3,222
  • معدل تقييم المستوى :

    14

  • صاحب الظل الجميل is on a distinguished road
الصورة الرمزية صاحب الظل الجميل
صاحب الظل الجميل
شروقي
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
23-08-2013, 02:55 PM
bonsoir
bohn-swahr
good evening
بون-سواغ
مساء الخير...

bienvenue
bee-ehn-veh-noo
welcome
بيي-إن-في-نوو
حياك...أهلا...

au revoir
oh rhe-vwahr
good bye
أو غي-فواغ
مع السلامة...إلى لقاء قريب...
تقال مع الوداع الذي بعده لقاء قريب...

à bientôt
ah bee-ehn-toe
see you soon - take care - good bye - so long
أ بيي-إن-تو
أراك قريبا...إلى اللقاء...مع السلامة...خذ بالك من حالك...
تقال للوداع الذي بعده لقاء قريب...
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 مصطاشنا أقوى من الرصاص
0 عندما اراد الغرب ان يغزو العراق
0 رسوماتي الجزء 2
0 فرغ واش كاين في قلبك ....
0 عروض زواج........
0 الله يهديهم ولا ..... الله يديهم
إضافة رد
مواقع النشر (المفضلة)

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 


الساعة الآن 06:19 AM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى