رد: وضعيات ادماجية بالفرنسية مترجمة إلى العربية
23-05-2018, 05:32 PM
'Leau :
L'eau est un élément essentiel à la vie. Cette valeureuse substance manque dans le monde entier et certains pays en souffrent. . En effet, des fuites, des déversements d'eau potable dans les rues dues à des éclatements de conduite…se constatent au quotidien. De plus, les ménagères utilisent une grande quantité d'eau pour le nettoyage laissant le robinet ouvert par manque de vigilance ou par paresse…
Cette situation est dangereuse car elle accentue le problème du manque d'eau qui entraîne le problème de l'hygiène, des maladies telles; la déshydratation, le ralentissement des industries… Enfin, la dégradation de la vie.
الماء
يعد الماء عنصرا أساسيا للحياة .وأصبحت هذه المادة الحيوية في تناقص مستمر والعديد من الدول تعاني من ندرة المياه. وذلك راجع إلى التبذير وتسرب كميات كبيرة من المياه الصالحة للشرب بسبب انفجار قنوات نقل المياه الذي أصبح يسجل بصفة يومية .بالإضافة إلى هذا فإن ربات البيوت يستعملن كميات كبيرة من المياه أثناء التنظيف تاركن الحنفيات مفتوحة اما بسبب عدم المبالاة أو التهاون .
ان هذا الأمر يدعو إلى القلق لأنه يضاعف من نقص الماء وبالتالي نقص النظافة وزيادة الامراض كالجفاف مثلا ويؤدي أيضا إلى بطء الصناعة وبالتالي تدهور الحياة
L'eau est un élément essentiel à la vie. Cette valeureuse substance manque dans le monde entier et certains pays en souffrent. . En effet, des fuites, des déversements d'eau potable dans les rues dues à des éclatements de conduite…se constatent au quotidien. De plus, les ménagères utilisent une grande quantité d'eau pour le nettoyage laissant le robinet ouvert par manque de vigilance ou par paresse…
Cette situation est dangereuse car elle accentue le problème du manque d'eau qui entraîne le problème de l'hygiène, des maladies telles; la déshydratation, le ralentissement des industries… Enfin, la dégradation de la vie.
الماء
يعد الماء عنصرا أساسيا للحياة .وأصبحت هذه المادة الحيوية في تناقص مستمر والعديد من الدول تعاني من ندرة المياه. وذلك راجع إلى التبذير وتسرب كميات كبيرة من المياه الصالحة للشرب بسبب انفجار قنوات نقل المياه الذي أصبح يسجل بصفة يومية .بالإضافة إلى هذا فإن ربات البيوت يستعملن كميات كبيرة من المياه أثناء التنظيف تاركن الحنفيات مفتوحة اما بسبب عدم المبالاة أو التهاون .
ان هذا الأمر يدعو إلى القلق لأنه يضاعف من نقص الماء وبالتالي نقص النظافة وزيادة الامراض كالجفاف مثلا ويؤدي أيضا إلى بطء الصناعة وبالتالي تدهور الحياة
<table height="46" width="16"><tbody><tr><td>
</td><td align="center">
</td></tr></tbody></table>
</td><td align="center">
</td></tr></tbody></table>
أنت الزائر رقم