بَلَحٌ تَعَلَّقَ تَحْتَ قَلْعَةِ حَلَب.
------------------------
كل بيت مما يأتي إذا قُرِأته من اليمين إلى اليسار كَلِمَةً كَلِمَةً كان مدحًا، وإذا قرأته مقلوبا عكسًا كَلِمَةً كَلِمَةً كان ذَمًّا.
سِيَرٌ لَهُم طابَتْ فَمـَا خَبُثُوا === رَبِحَتْ لَهُم سِلَعٌ فَمَـا خَسِرُوا
أُزُرٌ بِهِم شُدَّتْ وَمَا جَلَبُوا === رُفِعَتْ لَهُم مِدَحٌ فَمَا كَدِرُوا
نُصِرُوا فَمـَا خُـذِلَتْ لَهُم دُوَلٌ === عَمِلُوا بِمـَـا عَلِمُوا وَمـَـا نَفَــرُوا
قَدِرُوا فَمـَـا ذُمَّتْ لَهُم شِــــيَمٌ === كَرُمَتْ لَهُم ذِمَمٌ فَمـَــــا غَدَرُوا
ظَفَرُوا وَمَا ضَعُفَتْ لَهُم فِرَقٌ === رَفَعُوا فَمَا هُدِمَتْ لَهُم جُدُرُ
عَمَرُوا فَمـَا خَرِبَتْ لَهُم طُرُقٌ === كَبُرَتْ لَهُم هِمَمٌ وَمــَــا صَغُرُوا
ظَهَرُوا وَمـَــا خَفِيَتْ لَهُم مِنَنٌ === ظُلَمٌ بِهِم شَــــرِقَتْ فَمَا كَفَرُوا
زَهَرُوا وَمـَـا شانَتْ لَهُم خِلَقٌ === مُدِحُوا فَمــَـا ذُمَّتْ لَهُم سِيَرُ
شُكِرُوا فَمـَــا كُفِرَتْ لَهُم نِعَمٌ === عَظُمُوا فَمـــَا مُحِيَتْ لَهُم أَثَر
-----------------------------------
لَبِقٌ أَقْبَلَ
-----------------
اقرأ هذه الأبياتأفقيــا وعموديا . ماذا تلاحظ ؟
ألــوم صديقي وهــذا محــال
صديقـي أحبــه كـلام يقـال
وهـــذا كـلام بليغ الجمـال
محـال يــقال الجمـال خيـال
-------------------------------------------------
هذه أبيات مدح وثناء إذا قراءتها من اليمين إلى اليسير وأبيات هجاء وذم إذا قرأتها من اليسار إلى اليمين كلمة كلمة.
حلموا فما ساءَت لهم شيم === سم أيضا من طرائفالشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، وإذا اكتفيت بقراءة الشطرالأول من كل بيت فإن القصيدة تنقلب رأسا على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح.
قصيدة المدح:- إذا أتيت نوفل بن دارم === أمير مخزوم وسيف هاشم
وجدته أظلم كل ظالم === على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعاجم===بعرضه وسره المكاتم
لا يستحي من لوم كل لائم === إذا قضى بالحق فيالجرائم
ولا يراعي جانب المكارم === في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع منيأتيه سن النادم === إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذم :- إذا أتيتنوفل بن دارم === وجدته أظلم كل ظالم
وأبخل الأعراب والأعاجم === لا يستحيمن لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم === يقرع من يأتيه سن النادمحوافما شحّت لهم مننُ
سلموا فلا زلّت لهم قدمُ === رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ
ـ وسوف تكون الأبياتبعد قلبها كالتالي:-
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا === شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا === قدمٌ لهم زلّت فلا سلموا
-------------------------------------------------------------
هذه القصيدة لنوفل بن دارم،هي مدح إذا قرأتها قراءة عادية وإذا قرأت الأشطرالأولى فقط من الأبيات تتحول إلى ذم وهجاء.
قصيدة المدح:- إذا أتيت نوفل بن دارم === أمير مخزوم وسيف هاشم
وجدته أظلم كل ظالم === على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعاجم===بعرضه وسره المكاتم
لا يستحي من لوم كل لائم === إذا قضى بالحق فيالجرائم
ولا يراعي جانب المكارم === في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع منيأتيه سن النادم === إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذم :- إذا أتيتنوفل بن دارم === وجدته أظلم كل ظالم
وأبخل الأعراب والأعاجم === لا يستحيمن لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم === يقرع من يأتيه سن النادم