تسجيل الدخول تسجيل جديد
تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

نسيت كلمة المرور ؟
إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
مشاركات اليوم
مشاركات جديدة مواضيع بدون رد
تغريدات تويتر
منتديات الشروق أونلاين > المنتدى الرياضي > منتدي الرياضة الجزائرية > منتدى اخبار المنتخب الوطني لكرة القدم

> الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية wisards2004
wisards2004
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 13-05-2008
  • الدولة : ولَمْ أَرَ لِي بأَرْضِ مُسْتَقَرا ،،، !
  • العمر : 43
  • المشاركات : 1,414
  • معدل تقييم المستوى :

    18

  • wisards2004 is on a distinguished road
الصورة الرمزية wisards2004
wisards2004
عضو متميز
رد: الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي
27-08-2010, 01:00 AM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yacine_batna مشاهدة المشاركة
tu es un groupe ?!


c'est le 'tu' qui va te tuer ?

tu ne seras jamais quand
ألا تزال تُعانِد عشوائياً ؟!

أشغل نفسك بهذا الرابط ، و غيره ...، سيكون أحسن و أنفَع لك في المستقبل ،،،

تفضل :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tutoiement_et_vouvoiement

Pour paraître honnête homme, en un mot.... il faut l'être
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 نَشيــــــــــدُ الشعْـــــــــــــــب
0 تطلعاتي كشابّ جزائري لمستقبل الجزائر و كل الشعوب العربية
0 المكتبة الجزائرية الحرة....صرح جديد للباحثين عن المعرفة
0 سؤال مُحرج لساركوزي
0 بوشاشي: قرار الرئيس رفع حالة الطوارئ ليس هدفا في حد ذاته و لنا مطالب أكثر أهمية
0 الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية wisards2004
wisards2004
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 13-05-2008
  • الدولة : ولَمْ أَرَ لِي بأَرْضِ مُسْتَقَرا ،،، !
  • العمر : 43
  • المشاركات : 1,414
  • معدل تقييم المستوى :

    18

  • wisards2004 is on a distinguished road
الصورة الرمزية wisards2004
wisards2004
عضو متميز
رد: الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي
27-08-2010, 01:31 AM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yacine_batna مشاهدة المشاركة
بما أنك تتقن


لغة موليير

ترجم هذا النص و ضعه في موضوع

لعل الله يغفر خطايانا

و سيكون هذا أفضل من الجدل معي أو مع غيري

كان عليك أن تُرسل لي هذا الرابط على الخاص - كما فعَلتَ - في باديء الأمر ، بدلاً من استدعائي لأشياء أخرى ، هذا أولاً ،،،

ثم أنا لا أتقن أي لغّة ، بل في محاولة مبدئية للإلمام باللغة العربية و بحورها العريقة قبل القفز إلى أي شيء آخر ،،،

ثانياً : أنا لا أجادل بل أضع النقاط على الحروف بموضوعية سطحية ،،،

و أخير سيبقى المجال مفتوح لأي دعوة جادة ،،،


في أمان الله ،،،

Pour paraître honnête homme, en un mot.... il faut l'être
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 نَشيــــــــــدُ الشعْـــــــــــــــب
0 تطلعاتي كشابّ جزائري لمستقبل الجزائر و كل الشعوب العربية
0 المكتبة الجزائرية الحرة....صرح جديد للباحثين عن المعرفة
0 سؤال مُحرج لساركوزي
0 بوشاشي: قرار الرئيس رفع حالة الطوارئ ليس هدفا في حد ذاته و لنا مطالب أكثر أهمية
0 الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية yacine_batna
yacine_batna
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 04-01-2009
  • الدولة : Algerie_batna
  • العمر : 36
  • المشاركات : 1,077
  • معدل تقييم المستوى :

    17

  • yacine_batna is on a distinguished road
الصورة الرمزية yacine_batna
yacine_batna
عضو متميز
رد: الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي
27-08-2010, 05:48 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wisards2004 مشاهدة المشاركة
ألا تزال تُعانِد عشوائياً ؟!

أشغل نفسك بهذا الرابط ، و غيره ...، سيكون أحسن و أنفَع لك في المستقبل ،،،

تفضل :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tutoiement_et_vouvoiement
j'allai te tutoyer jusqu'à la fin

de mes jours

parce que tu ne mérite pas

que je te vouvoyai


sly
nous renonçons à nos rêves
par craint d'échec ou pire
par craint de
réussite
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 الفرنسيون: "المغاربة صححوا لبن شيخة وأذلوا عناصره"
0 j'ai le N° de saadan pour ceux qui veulent éxcuser
0 إعــرف شخصيتــك مــن خــلال تقــاشــرك
0 أذكى شعب في العالم !!!!
0 production d'éléctricité sur l'avion
0 La police n’aime pas «les bougnoules, les nègres et les pédés»
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية yacine_batna
yacine_batna
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 04-01-2009
  • الدولة : Algerie_batna
  • العمر : 36
  • المشاركات : 1,077
  • معدل تقييم المستوى :

    17

  • yacine_batna is on a distinguished road
الصورة الرمزية yacine_batna
yacine_batna
عضو متميز
رد: الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي
27-08-2010, 05:52 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wisards2004 مشاهدة المشاركة
كان عليك أن تُرسل لي هذا الرابط على الخاص - كما فعَلتَ - في باديء الأمر ، بدلاً من استدعائي لأشياء أخرى ، هذا أولاً ،،،

ثم أنا لا أتقن أي لغّة ، بل في محاولة مبدئية للإلمام باللغة العربية و بحورها العريقة قبل القفز إلى أي شيء آخر ،،،

ثانياً : أنا لا أجادل بل أضع النقاط على الحروف بموضوعية سطحية ،،،

و أخير سيبقى المجال مفتوح لأي دعوة جادة ،،،


في أمان الله ،،،
المهم ... هل أكملت الترجمة ؟

الموضوع جاد جدا يا أب الجدية ...
sly
nous renonçons à nos rêves
par craint d'échec ou pire
par craint de
réussite
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 الفرنسيون: "المغاربة صححوا لبن شيخة وأذلوا عناصره"
0 j'ai le N° de saadan pour ceux qui veulent éxcuser
0 إعــرف شخصيتــك مــن خــلال تقــاشــرك
0 أذكى شعب في العالم !!!!
0 production d'éléctricité sur l'avion
0 La police n’aime pas «les bougnoules, les nègres et les pédés»
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية wisards2004
wisards2004
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 13-05-2008
  • الدولة : ولَمْ أَرَ لِي بأَرْضِ مُسْتَقَرا ،،، !
  • العمر : 43
  • المشاركات : 1,414
  • معدل تقييم المستوى :

    18

  • wisards2004 is on a distinguished road
الصورة الرمزية wisards2004
wisards2004
عضو متميز
رد: الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي
28-08-2010, 02:27 AM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yacine_batna مشاهدة المشاركة
j'allai te tutoyer jusqu'à la fin


je vais


de mes jours


parce que tu ne mérite pas

tu ne mérites pas


que je te vouvoyai

que je te vouvoie

و رغم التصحيح الشكلي أعلاه ، فالإشكال يبقى إشكال قواعد جوهرية إجبارية،و ليس قضية استحقاق أو وسام تمنحة لمن تُريد أو لا ،،،

Pour paraître honnête homme, en un mot.... il faut l'être
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 نَشيــــــــــدُ الشعْـــــــــــــــب
0 تطلعاتي كشابّ جزائري لمستقبل الجزائر و كل الشعوب العربية
0 المكتبة الجزائرية الحرة....صرح جديد للباحثين عن المعرفة
0 سؤال مُحرج لساركوزي
0 بوشاشي: قرار الرئيس رفع حالة الطوارئ ليس هدفا في حد ذاته و لنا مطالب أكثر أهمية
0 الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي
التعديل الأخير تم بواسطة wisards2004 ; 28-08-2010 الساعة 02:33 AM
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية wisards2004
wisards2004
عضو متميز
  • تاريخ التسجيل : 13-05-2008
  • الدولة : ولَمْ أَرَ لِي بأَرْضِ مُسْتَقَرا ،،، !
  • العمر : 43
  • المشاركات : 1,414
  • معدل تقييم المستوى :

    18

  • wisards2004 is on a distinguished road
الصورة الرمزية wisards2004
wisards2004
عضو متميز
رد: الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي
28-08-2010, 02:31 AM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yacine_batna مشاهدة المشاركة
المهم ... هل أكملت الترجمة ؟


الموضوع جاد جدا يا أب الجدية ...

الموضوع لا يستحق الترجمة ، و لا يعنيك أصلاً ،

إن كُنتَ تريد الجدية ، فابحث عنها في ذاتك أولاً ، و ازرعها في كيانك قبل البحث عنها في أمور لا يَطالها مرادُك ،،،

تحاياي ...

Pour paraître honnête homme, en un mot.... il faut l'être
مواضيع العضو مشاركات العضو
من مواضيعي 0 نَشيــــــــــدُ الشعْـــــــــــــــب
0 تطلعاتي كشابّ جزائري لمستقبل الجزائر و كل الشعوب العربية
0 المكتبة الجزائرية الحرة....صرح جديد للباحثين عن المعرفة
0 سؤال مُحرج لساركوزي
0 بوشاشي: قرار الرئيس رفع حالة الطوارئ ليس هدفا في حد ذاته و لنا مطالب أكثر أهمية
0 الرؤية من زوايا أخرى ! 1 - دونوفان : الجزائر فريق هجومي
إضافة رد
مواقع النشر (المفضلة)

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 


الساعة الآن 09:11 PM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى