زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
30-05-2016, 02:02 PM
زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL
Correct and incorrect in
Tofel test section
Three Hundred & Fifty Sentences
Translated & commented by
Qahtan F. Al-Khatib
Sworn translator
&
judicial expert authorized
in
translation
..........................


زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
First Quiz الاختبار الأول
GENERAL QUIZZES
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

1. INCORRECT: The prettiest girl in our class with long brown hair and brown eyes.
تحتاج الجملة إلى فعل بدل حرف الجر ليتم معناها .
CORRECT: The prettiest girl in our class has long brown hair and brown eyes.
2. INCORRECT: In my opinion, too soon to make a decision.
تحتاج الجملة إلى فاعل وفعل ليتم المعنى .
CORRECT: In my opinion, it is too soon to make a decision.
3. INCORRECT: Do you know whether the movie that starts at seven?
يمكن تصحيح الجملة بطريقتين: (1) إضافة فعل كينونة وصفة .
CORRECT: Do you know whether the movie that starts at seven is good ?
أو (2) حذف ضمير الوصل وإبقاء التكملة دون تغيير .
Do you know whether the movie starts at seven?
4. INCORRECT: Sam almost always a lot of fun.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة ليتم المعنى .
CORRECT: Sam is almost always a lot of fun.
5. INCORRECT: The book that I lent you having a good bibliography مسرد بالكتب .
تحتاج الجملة إلى فعل تملك يناسب الفاعل الجماد المفرد بدلا من اسم الفاعل الموجود ليتم المعنى .
CORRECT: The book that I lent you has a good bibliography.
6. INCORRECT: He wanted speak with Mr. Brown.
بعد أفعال الرغبة يأتي حرف جر مناسب ثم مصدر مجرد من أية زيادة .
CORRECT: He wanted to speak with Mr. Brown.
7. INCORRECT: We demand knowing our status.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي حرف جر مناسب ثم مصدر مجرد من أية زيادة .
CORRECT: We demand to know our status.
8. INCORRECT: I intend the inform you that we cannot approve your application.
نفس الملاحظة السادسة . بعد أفعال الرغبة يأتي حرف جر مناسب ثم مصدر مجرد من أية زيادة .
CORRECT: I intend to inform you that we cannot approve your application.
9. INCORRECT: They didn't plan buying a car.
نفس الملاحظة السادسة . بعد أفعال الرغبة يأتي حرف جر مناسب ثم مصدر مجرد من أية زيادة .
CORRECT: They didn't plan to buy a car.
10. INCORRECT: The weather tends improving in May.
نفس الملاحظة السادسة . بعد أفعال الرغبة يأتي حرف جر مناسب ثم مصدر مجرد من أية زيادة .
CORRECT: The weather tends to improve in May.
11. INCORRECT: She is considering not to go.
بعد فعل الجملة الرئيس تأتي أداة نفي ثم اسم فاعل منته بالمقطع المناسب .
CORRECT: She is considering not going.
12. INCORRECT: We enjoyed talk with your friend.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي اسم فاعل منته بالمقطع المناسب .
CORRECT:. We enjoyed talking with your friend.
13. INCORRECT: Hank completed the writing his thesis this summer.
أداة التعريف في هذه الجملة محشورة . يجب حذفها كي يتحقق المعنى .
CORRECT: Hank completed writing his thesis this summer.
14. INCORRECT: I miss to watch the news when I am traveling.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي اسم فاعل منته بالمقطع الخاص .
CORRECT: I miss watching the news when I am traveling.
15. INCORRECT:. She mentions stop at El Paso in her letter.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي اسم فاعل منته بالمقطع الخاص .
CORRECT: She mentions stopping at El Paso in her letter.
16. INCORRECT:. She is likely knowing.
بعد الصفة يأتي حرف جر مناسب والمصدر المجرد من الزيادة .
CORRECT:. She is likely to know.
17. INCORRECT:. Let's go to the movie when you get through to study.
لا يجتمع في هذه الجملة حرفا جر متتاليين . بعد حرف الجر الأول يأتي اسم فاعل منته بالمقطع الخاص .
CORRECT: Let's go to the movie when you get through studying.
18. INCORRECT:. We can't help to wonder why she left.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي اسم فاعل منته بالمقطع الخاص .
CORRECT: We can't help wondering why she left.
19. INCORRECT:. I have been looking forward to meet you.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي اسم فاعل منته بالمقطع الخاص بالرغم من وجود حرف الجر الذي هو جزء من الجملة .
CORRECT: I have been looking forward to meeting you.
20. INCORRECT:. We wouldn't mind to wait.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي اسم فاعل منته بالمقطع الخاص .
CORRECT: We wouldn't mind waiting.
21. INCORRECT:. They done it very well after they had practiced.
هناك خطأ في شكل الفعل ، حيث تحتاج الجملة إلى فعل في صيغة الزمن الماضي وليس في صيغة الماضي التام .
CORRECT: They did it very well after they had practiced.
22. INCORRECT: Before she run the computer program, she had checked it out with her supervisor.
يجب تصحيح صيغة زمن الفعل المضارع البسيط إلى صيغة الزمن الماضي البسيط حسب الرابط الذي سبقه .
CORRECT: Before she ran the computer program, she had checked it out with her supervisor.
23. INCORRECT:. We eat dinner in Albuquerque /'alb∂k∂:ki/ on our vacation last year.
يجب تصحيح صيغة زمن الفعل المضارع إلى صيغة الزمن الماضي حسب التعبير الموجود في نهاية الجملة .
CORRECT:. We ate dinner in Albuquerque on our vacation last year.
مدينة ومصيف في ريدوجانيرو، والأكبر مدينة في نير مكسيكو Albuquerque /'alb∂k∂:ki/
24. INCORRECT:. My nephew begun working for me about ten years ago.
يجب تصحيح صيغة زمن الفعل الماضي التام إلى صيغة الزمن الماضي حسب التعبير الموجود في نهاية الجملة.
CORRECT:. My nephew began working for me about ten years ago.
25. INCORRECT:. I know that you been forty on your last birthday.
يجب تصحيح صيغة زمن الفعل الماضي التام إلى صيغة الزمن الماضي حسب التعبير الموجود في نهاية الجملة ..
CORRECT:. I know that you were forty on your last birthday.
P.T.O.


زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
Second Quiz الاختبار الثاني
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

26. INCORRECT: If the weather freezes, it has become a solid.
تحتاج الجملة إلى فعل مضارع بسيط بدلا من فعل مضارع تام ليتم معناها ، إذ يستعمل الزمن المضارع البسيط مع الحقيقة الثابتة عندما يكون الفاعل جمادا ، فيما يشير إلى عادة شخصية عندما يكون الفاعل مفردا .
CORRECT: If the weather freezes, it becomes a solid.
وفي حالة استعمال الفعل الناقص قبل الفعل الرئيس في جواب الشرط ، عندها سيكون هناك جواب الشرط .
If the weather freezes, it will become a solid.
27. INCORRECT: If children be healthy, they learn to walk at about eighteen months old.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل الجمع والزمن المضارع ليتم المعنى .
CORRECT: If children are healthy, they learn to walk at about eighteen months old.
وفي حالة استعمال الفعل الناقص قبل الفعل الرئيس في جواب الشرط ، عندها سيكون هناك جواب الشرط
If children are healthy, they will learn to walk at about eighteen months old.
28. INCORRECT: If orange blossoms أزهار are exposed to very cold temperature, they withered and died.
يمكن تصحيح الجملة بطريقتين: (1) إرجاع الفعلين في الزمن الماضي البسيط إلى الزمن المضارع البسيط للدلالة على حقيقة .
CORRECT: If orange blossoms are exposed to very cold temperature, they wither and die.
أو (2) استعمال فعل ناقص قبل الفعل الرئيس في جواب الشرط للدلالة على أن الجملة شرطية من النوع الأول .
If orange blossoms are exposed to very cold temperature, they will wither and die.
29. INCORRECT: If the trajectory المسار المنحني of a satellite will be slightly off at launch , it will get worse at the flight progresses.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة لفاعل مفرد في زمن مضارع بسيط ليتم المعنى بجملة الشرط بدلا من الفعل الناقص والمصدر . أما الجواب فيجوز استعمال الزمن المضارع البسيط في جواب الشرط للدلالة على حقيقة .
CORRECT: If the trajectory المسار المنحني of a satellite is slightly off at launch, it gets worse at the flight progresses.
كما يجوز وضع الفعل الناقص قبل الفعل الرئيس في جواب الشرط .
If the trajectory of a satellite is slightly off at launch, it will get worse at the flight progresses.
30. INCORRECT: .If light strikes a rough surface, it diffused.
تحتاج الجملة إلى فعل مضارع بسيط يناسب الفاعل الجماد المفرد بدلا من الفعل الماضي البسيط الموجود ليتم المعنى .
CORRECT: If light strikes a rough surface, it diffuses ينتشر .
كما يجوز وضع الفعل الناقص قبل الفعل الرئيس في جواب الشرط .
If light strikes a rough surface, it will diffuse.

31. INCORRECT: If you put too much water in rice when you cook it, it got sticky لزجا.
يجب وضع الفعل الناقص قبل الفعل الرئيس في جواب الشرط مع إرجاعه إلى صيغة المصدر المجرد من الزيادة .
If you put too much water in rice when you cook it, it will get sticky.
كما يجوز تقديم الشطر الثاني على الشطر الأول .
CORRECT: It will get sticky if you put too much water in rice when you cook it.
32. INCORRECT: If they have a good sale , I would have stopped by on my way home.
الجملة شرطية من النوع الأول لأن فعل الشرط هو في الزمن المضارع البسيط . يجب احتواء الجواب على فعل ناقص ثم المصدر المجرد من الزيادة .
CORRECT: If they have a good sale , I will stop by on my way home
كما يجوز تقديم الشطر الثاني على الشطر الأول .
I will stop by on my way home if they have a good sale.
33. INCORRECT: We will wait if you wanted to go.
الجملة شرطية من النوع الأول يجب أن يكون فعل الشرط في الزمن المضارع البسيط لاحتواء الجواب على فعل ناقص ثم المصدر المجرد من الزيادة .
CORRECT: We will wait if you want to go.
كما يجوز تقديم الشطر الثاني على الشطر الأول
If you want to go, we will wait.
34. INCORRECT: If you listen to the questions carefully, you answer them easily.
الجملة شرطية من النوع الأول لأن فعل الشرط في الزمن المضارع البسيط . يجب احتواء الجواب على فعل ناقص ثم المصدر المجرد من الزيادة .
CORRECT: If you listen to the questions carefully, you will answer them easily.
كما يجوز تقديم الشطر الثاني على الشطر الأول
You will answer them easily if you listen to the questions carefully.
35. INCORRECT: If we finished our work a little early today, we'll attend the lecture at the art museum.
الجملة شرطية من النوع الأول يجب أن يكون فعل الشرط في الزمن المضارع البسيط لاحتواء الجواب على فعل ناقص ثم المصدر المجرد من الزيادة.
CORRECT: If we finish our work a little early today, we'll attend the lecture at the art museum.
كما يجوز تقديم الشطر الثاني على الشطر الأول .
We'll attend the lecture at the art museum if we finish a little early today.
36. INCORRECT: I can't go I don't get my work finished.
لا تجتمع أداتا نفي في جملة واحدة . نحذف أداة النفي الثانية , كما نضع رابطا مناسبا قبل فاعل الجملة الثانية . CORRECT: I can't go unless I get my work finished.
37. INCORRECT: They are to get a divorce unless he stopping drugs.
تحتاج الجملة إلى فعل صحيح يوضح معنى الجملة .
CORRECT:. They are to get a divorce unless he stops taking drugs.
38. INCORRECT: You won't get well unless you are taking your medicine.
تحتاج الجملة إلى فعل مضارع بسيط يوضح معنى الجملة حسب الرابط الذي سبقه .
CORRECT: You won't get well unless you take your medicine.
39. INCORRECT: Dean never calls his father unless needs money.
بعد الرابط يأتي فاعل ثم فعل .
CORRECT:. Dean never calls his father unless he needs money.
40. INCORRECT: We can't pay the rent unless the scholarship check.
تفتقر الجملة الثانوية إلى فعل في الزمن المضارع البسيط لكي يتمم معناها .
CORRECT: .We can't pay the rent unless the scholarship check comes.
41. INCORRECT: .The doctor suggested that she will not smoke.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي ضمير وصل ثم فاعل ثم أداة نفي ثم مصدر مجرد من الزيادة حتى لو كان الفاعل مفردا ، لان الصيغة النحوية احتمالية (Subjunctive) .
CORRECT:The doctor suggested that she not smoke.
42. INCORRECT: I suppose that the vote is secret ballot.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي ضمير وصل ثم فاعل ثم مصدر مجرد من الزيادة حتى لو كان الفاعل مفردا.
CORRECT: I suppose that the vote be secret ballot.
43. INCORRECT: The foreign student advisor recommended that she studied more English before enrolling at the university.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي ضمير وصل ثم فاعل ثم مصدر مجرد من الزيادة حتى لو كان الفاعل مفردا.
CORRECT: The foreign student advisor recommended that she study more English before enrolling at the university.
44. INCORRECT: The law requires that everyone has his car checked at least once a year.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي ضمير وصل ثم فاعل ثم مصدر مجرد من الزيادة حتى لو كان الفاعل مفردا . CORRECT: The law requires that everyone have his car checked at least once a year.
45. INCORRECT:. She insisted that they would give her a receipt.
بعد فعل الجملة الرئيس يأتي ضمير وصل ثم فاعل ثم مصدر مجرد من الزيادة حتى لو كان الفاعل مفردا .
CORRECT: She insisted that they give her a receipt.
46. INCORRECT: It is not necessary that you must take an entrance examination to be admitted to an American university.
تحل الجملة بطريقتين : (1) حذف ضمير الوصل والفاعل و الفعل الناقص والتعويض عنها بحرف جر مناسب .
CORRECT: It is not necessary to take an entrance examination to be admitted to an American university.
(2) يبقى ضمير الوصل والفاعل ثم المصدر المجرد لمجيء صفة خاصة قبله.
It is not necessary that you take an entrance examination to be admitted to an American university.
47. INCORRECT: It is imperative that you are on time.
يجب تصحيح صيغة زمن فعل الكينونة المضارع إلى صيغة المصدر المجرد من الزيادة حسب الصفة التي سبقته .
CORRECT: It is imperative to be on time.
كما يمكن حل الجملة بوضع ضمير وصل مناسب ثم فاعل ثم مصدر مجرد من الزيادة .
It is imperative that you be on time.
48. INCORRECT: It is important that I will speak with Mr. William immediately.
تحل الجملة بطريقتين : (1) حذف ضمير الوصل والفاعل و الفعل الناقص والتعويض عنها بحرف جر مناسب .
CORRECT:. It is important to speak with Mr. William immediately.
(2) يبقى ضمير الوصل والفاعل ثم المصدر المجرد لمجيء صفة خاصة قبله.
It is important that I speak with Mr. William immediately.
49. INCORRECT: It is important that your signature appears on your identification card.
تحل الجملة بطريقتين : (1) حذف ضمير الوصل واستبدال الاسم بفعل مع وضع حرف جر مناسب قبله ، وحذف الفعل وحرف الجر .
CORRECT:. It is important to sign your identification card.
(2) يبقى ضمير الوصل والفاعل ثم المصدر المجرد ثم حرف الجر لمجيء صفة خاصة قبله.
It is important that your signature appear on your identification card.
50. INCORRECT:. It is essential that all applications and transcripts are filed no later than July 1.
تحل الجملة بطريقتين : (1) حذف ضمير الوصل وفعل الكينونة وتحويل الفعل في الزمن الماضي إلى الزمن المضارع ووضعه بعد حرف جر مناسب ، وحذف الفعل وحرف الجر الموجودين .
CORRECT:. It is essential to file all applications and transcripts no later than July 1.
(2) يبقى ضمير الوصل والفاعل ثم المصدر المجرد لمجيء صفة خاصة قبله.
It is essential that all applications and transcripts be filed no later than July 1.
P.T.O.
زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
Third Quiz الاختبار الثالث
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

51. INCORRECT: Wear several layers of clothing for keep warm.
تحتاج الجملة إلى استبدال حرف الجر بحرف جر آخر ليتم معناها .
CORRECT: Wear several layers of clothing to keep warm.
52. INCORRECT: David has studied hard the succeed.
تحتاج الجملة إلى استبدال أداة التعريف بحرف جر ليتم المعنى .
CORRECT: David has studied hard to succeed.
53. INCORRECT: Don't move your feet when you swing for play golf well.
تحتاج الجملة إلى استبدال حرف الجر بحرف جر آخر ليتم معناها .
CORRECT: Don't move your feet when you swing to play golf well.
54. INCORRECT: Virginia always boils the water twice make tea.
تحتاج الجملة إلى حرف جر مناسب قبل الفعل ليتم المعنى .
CORRECT: Virginia always boils the water twice to make tea.
55. INCORRECT: Wait until June plant those bulbs.
انتظر حتى شهر حزيران لكي تزرع أبصال النباتات تلك .
CORRECT: Wait until June to plant those bulbs أبصال النباتات .
56. INCORRECT: My wedding ring made of yellow and white gold.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل المفرد ليتم المعنى .
CORRECT: My wedding ring is made of yellow and white gold.
(It is the ring, not the person who made the ring, that is important.)
(إنه الخاتم ، وليس الشخص الذي صنع الخاتم ، هو المهم ) .
57. INCORRECT: If your brother invited, he would come.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل المفرد . ولأن الحدث غير متوقع الحدوث يكتب بشكل خاص للدلالة على الجملة الشرطية ليتم المعنى .الجملة مبنية للمجهول .
CORRECT If your brother were invited, he would come.
(It is your brother, not the person who invited him, that is important.)
(إنه أخوك ، وليس الشخص الذي دعاه ، هو المهم .)
58. INCORRECT: Mr. Wilson known as Willie to his friends
ينقص الجملة فعل كينونة يناسب الفاعل الأول ليتم معناها .
CORRECT: Mr. Wilson is known as Willie to his friends
(It is Mr. Wilson, not his friends , that is important.)
(إنه السيد ويلسون ، وليس أصدقاؤه ، هو المهم .)

59. INCORRECT: References not used in the examination room.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل الجمع ليتم معناها .
CORRECT: References are not used in the examination room.
(It is references , not the persons using them, that are important.)
(إنها المصادر ، وليس الأشخاص الذين يستعملوها ، هي الشيء المهم .)
60. INCORRECT: Laura born in Iowa.
ولدت لورا في آيوا .
CORRECT: Laura was born in Iowa.
(It is Laura , not her mother who bore her , that is important.)
(إنها لورا ، وليست أمها التي ولدتها ، هي المهم .)
61. INCORRECT: It is hypothesized that the subjects in the control group not to score as well.
يحذف حرف الجر الموجود بعد أداة النفي ونضع فعلا ناقصا قبل أداة النفي .
CORRECT: It is hypothesized that the subjects in the control group will not score as well.
62. INCORRECT: It is generally known that she leaving at the end of the year.
تفتقر الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل المفرد .
CORRECT: It is generally known that she is leaving at the end of the year.
63. INCORRECT: It is said that a buried treasure near here.
تفتقر الجملة إلى فعل كينونة ثم تصريف ثالث ليتم المعنى .
CORRECT: It is said that a buried treasure was hidden near here.
64. INCORRECT: It is believed that a horseshoe bringing good luck.
بعد فاعل الجملة الثانوية يأتي فعل في الزمن المضارع البسيط .
CORRECT: It is believed that a horseshoe brings good luck.
65. INCORRECT: It is thought that our ancestors building this city.
تحتاج الجملة إلى فعل في الزمن الماضي بدل اسم الفاعل ألمنته بمقطعه .
CORRECT: It is thought that our ancestors built this city.
66. INCORRECT: You will finished your homework by the time the movie starts.
تحتاج الجملة إلى فعل تملك بعد الفعل الناقص لأن ما بعده التصريف الثالث للفعل ولوجود حرف الجر.
CORRECT: You will have finished your homework by the time the movie starts.
67. INCORRECT:. Jan will left by five o'clock.
تحتاج الجملة إلى فعل تملك بعد الفعل الناقص لأن ما بعده التصريف الثالث للفعل ولوجود حرف الجر .
CORRECT: Jan will have left by five o'clock.
68. INCORRECT:. Before school is out, I have returned all my library books
تحتاج الجملة إلى فعل ناقص للدلالة على الزمن المستقبل التام .
CORRECT:. Before school is out, I will have returned all my library books.
69. INCORRECT: We have gotten an answer to our letter by the time we have to make a decision.
تحتاج الجملة إلى فعل ناقص للدلالة على الزمن المستقبل التام .
CORRECT: We will have gotten an answer to our letter by the time we have to make a decision.
70. INCORRECT: Before we can tell them about the discount, they will bought the tickets.
تحتاج الجملة إلى فعل ناقص للدلالة على الزمن المستقبل التام .
CORRECT: Before we can tell them about the discount, they will have bought the tickets.
71. INCORRECT:The party is a surprise, but all of her friends coming.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل الجمع الذي قبله .
CORRECT: The party is a surprise, but all of her friends are coming.
72. INCORRECT: She read it to you later tonight.
تحتاج الجملة إلى فعل ناقص يشير إلى الزمن المستقبل يناسب الفاعل الجمع الذي قبله .
CORRECT: She will read it to you later tonight.
73. INCORRECT: The sun shining when we left this morning.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل الجمع الذي قبله ، لان الجملة في الزمن الماضي المستمر .
CORRECT: The sun was shining when we left this morning.
74. INCORRECT: We gone there before.
تحتاج الجملة إلى فعل تملك يناسب الفاعل الجمع الذي قبله ، لان الجملة في الزمن المضارع التام .
CORRECT: We have gone there before.
75. INCORRECT: I can't talk with you right now because the door bell ringing.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل المفرد الذي قبله ، لان الجملة في الزمن المضارع المستمر .
CORRECT:I can't talk with you right now because the door bell is ringing.
P.T.O.



زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
Fourth Quiz الاختبار الرابع
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

76. INCORRECT: The phone answered automatically.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل المفرد ليتم معناها لأن الجملة مبنية للمجهول .
CORRECT: The phone is answered automatically.
77. INCORRECT: They have informed already.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل الجمع ليتم معناها لأن الجملة مبنية للمجهول .
CORRECT: They have been informed already.
78. INCORRECT: These books should returned today.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل الجمع ليتم معناها لأن الجملة مبنية للمجهول .
CORRECT: These books should be returned today.
79. INCORRECT: The plane delayed by bad weather.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل المفرد ليتم معناها لأن الجملة مبنية للمجهول .
CORRECT: The plane was delayed by bad weather.
80. INCORRECT: My paper has not typed.
تحتاج الجملة إلى فعل كينونة يناسب الفاعل المفرد ليتم معناها لأن الجملة مبنية للمجهول .
CORRECT: My paper has not been typed.
81. INCORRECT: The experiment proved to my lab partner and I that prejudices الآراء المسبقة about the results of an investigation are often unfounded لا أساس لها من الصحة .
تحتاج الجملة إلى مفعول به بدل الفاعل لأنه معطوف على ما قبله ولوقوعه بعد حرف جر .
CORRECT: The experiment proved to my lab partner and me that prejudices about the results of an investigation are often unfounded.
82. INCORRECT: Of those who graduated with Betty and he, Ellen is the only one who has found a good job.
تحتاج الجملة إلى مفعول به بدل الفاعل لأنه معطوف على ما قبله ولوقوعه بعد حرف جر . CORRECT: Of those who graduated with Betty and him, Ellen is the only one who has found a good job.
83. INCORRECT: Among we men , it was he who always acted as the interpret.
تحتاج الجملة إلى مفعول به بدل الفاعل لوقوعه بعد حرف جر .
CORRECT: Among us men , it was he who always acted as the interpret.
84. INCORRECT: The cake is from Jan and the flowers are from Larry and we.
تحتاج الجملة إلى مفعول به بدل الفاعل لأنه معطوف على ما قبله ولوقوعه بعد حرف جر . CORRECT: The cake is from Jan and the flowers are from Larry and us .
85. INCORRECT: Just between you and I , this isn't a very good price.
تحتاج الجملة إلى مفعول به بدل الفاعل لأنه معطوف على ما قبله ولوقوعه بعد حرف جر ليتم المعنى .
CORRECT Just between you and me , this isn't a very good price.
86. INCORRECT: The people which cheated on the examination had to leave the room.
يستبدل ضمير الوصل الخاص بالجماد بآخر خاص بالإنسان .
CORRECT: The people who cheated on the examination had to leave the room.
87. INCORRECT: There is someone online two which would like to speak with you.
يستبدل ضمير الوصل الخاص بالجماد بآخر خاص بالإنسان .
CORRECT: There is someone online two who would like to speak with you.
88. INCORRECT: Who is the man which asked the question.?
يستبدل ضمير الوصل الخاص بالجماد بآخر خاص بالإنسان .
CORRECT: Who is the man who asked the question ?
89. INCORRECT: The person which was recommended for the position didn't fulfill the minimum requirements.
يستبدل ضمير الوصل الخاص بالجماد بآخر خاص بالإنسان .
CORRECT: The person who was recommended for the position didn't fulfill the minimum requirements.
90. INCORRECT: The students which received the highest score will be awarded a scholarship.
. يستبدل ضمير الوصل الخاص بالجماد بآخر خاص بالإنسان .
CORRECT: The students who received the highest score will be awarded a scholarship.
91. INCORRECT: We have twenty dollar left.
بعد العدد يأتي المعدود المعروف من حرف (s ) الجمع .
CORRECT: We have twenty dollars left.
92. INCORRECT: I hope that I can lose about five pound before summer.
بعد العدد يأتي المعدود المعروف من حرف (s ) الجمع .
CORRECT: I hope that I can lose about five pounds before summer.
93. INCORRECT: Several of the people in this class speak three or four language.
بعد العدد يأتي المعدود المعروف من حرف (s ) الجمع .
CORRECT:. Several of the people in this class speak three or four languages.
94. INCORRECT: The temperature has risen ten degree in two hours.
بعد العدد يأتي المعدود المعروف من حرف (s ) الجمع .
CORRECT: The temperature has risen ten degrees in two hours.
95. INCORRECT:. The teacher has ordered two book, but they aren't in at the bookstore.
بعد العدد يأتي المعدود المعروف من حرف (s ) الجمع .
CORRECT The teacher has ordered two books, but they aren't in at the bookstore.
96. INCORRECT: The happiness means different things to different people.
الاسم المعنوي أو المجرد abstract noun لا يحتاج إلى أداة تعريف لأنه غير ملموس وغير محدد.
CORRECT: Happiness means different things to different people.
97. INCORRECT: .Toshi speaks the Japanese at home.
أسماء العلم لا تسبق بأداة تعريف فيما تسبق الصفات العلمية بها .
CORRECT: Toshi speaks Japanese at home .
98. INCORRECT: Bread are expensive in the grocery store on the
corner.
الاسم المفرد يعتبر الخبز اسما من أسماء الكتلة التي لا تجمع . ويجب أن يطابق الفعل
CORRECT: Bread is expensive in the grocery store on the corner.
99. INCORRECT: I like my tea with the milk.
يعتبر الحليب اسما من أسماء الكتلة التي لا تجمع . ويجب أن يطابق الفعل الاسم المفرد . CORRECT: I like my tea with milk.
100. INCORRECT:. If you open the door, airs will circulate better.
يعتبر الهواء اسما من أسماء الكتلة التي لا تجمع . ويجب أن يطابق الفعل الاسم المفرد .
CORRECT:. If you open the door, air will circulate better.
P.T.O.


زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
Fifth Quiz الاختبار الخامس
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

101. INCORRECT: Dr. Bradley will receive special honor at the graduation.
تحتاج الجملة إلى أداة تنكير تناسب الاسم المفرد ليتم معناها.
CORRECT: Dr. Bradley will receive a special honor وسام شرف at the graduation.
(an award)
102. INCORRECT: She needs to find a work.
العمل لا يجمع ولهذا يجب حذف أداة التنكير ,
CORRECT: She needs to find work. .
(employment)
103. INCORRECT: My neighbor dislikes a noise.
الضوضاء لا تجمع ولهذا يجب حذف أداة التنكير.
CORRECT: My neighbor dislikes noise .
(all sounds)
104. INCORRECT: We need glass for the juice.
الكأس يجمع ولهذا يجب أن تسبقه أداة تنكير مناسبة ليتم المعنى .
CORRECT: We need a glass for the juice.
105. INCORRECT:A war is as old as mankind.
الحرب لا تجمع ولهذا يجب حذف أداة التنكير.
CORRECT: ًWar is as old as mankind.
106. INCORRECT: Do you have an information about it ?
المعلومات لا تجمع ولهذا يجب حذف أداة التنكير .
CORRECT: Do you have information about it ?
107. INCORRECT: Counselors are available to give you an advice before you register for your classes.
النصيحة لا تجمع ولهذا يحب حذف أداة التنكير .
CORRECT: Counselors are available to give you advice before you register for your classes.
108. INCORRECT: George had a good luck when he first came to State University.
الحظ الجيد لا يجمع ولهذا يجب حذف أداة التنكير .
CORRECT: George had good luck when he first came to State University.
109. INCORRECT: A news was released about the hostages.
الأخبار لا تجمع ولهذا يجب حذف أداة التنكير .
CORRECT: News was released about the hostages.
110. INCORRECT: Did you get a permission to take the placement test? you get
الرخصة لا تجمع ولهذا يجب حذف أداة التنكير .
CORRECT: Did you get permission to take the placement test?
111. INCORRECT: A mail travels faster when the zip code is indicated on the envelope.
تعبير البريد يحتاج إلى كلمة توضح معناها .
CORRECT: A piece mail travels faster when the zip code is indicated on the envelope.
112. INCORRECT: There is a limit of two carry-on luggages for each passenger.
الأمتعة لا تجمع ، ولهذا يحذف الحرف الذي يشير إلى الجمع .
CORRECT: There is a limit of two carry-on luggage for each passenger.
113. INCORRECT: Each furniture in this display is on sale for half price.
مع تعبير (أثاث) نستعمل عبارة خاصة للدلالة على عدم جمعها .
CORRECT: Each piece of furniture in this display is on sale for half price.
114. INCORRECT: I'd like a steak, a salad, and a corn's ear with butter.
الخطأ يكمن في ترتيب الكلمات .
CORRECT: I'd like a steak, a salad, and an ear سنبلة of corn with butter.
115. INCORRECT: To working provides people with personal satisfaction as well as money.
بعد حرف الجر الذي يشير إلى المصدر يأتي فعل خال من أية زيادة .
CORRECT: To work provides people with persona1 satisfaction as well as money.
Or كما يمكن حل الجملة بشكل آخر .
Working provides people with persona1 satisfaction as well as money..
117. INCORRECT: Shoplift is considered a serious crime.
تحتاج الجملة إلى حرف جر للتعبير عن المصدر الذي يحل محل الفاعل .
CORRECT: : To shoplift is considered a serious crime.
كما يمكن حل الجملة بشكل آخر.
Shoplifting سرقة السلع من المتجر is considered a serious crime.
118. INCORRECT: The rest in the afternoon is a custom in many countries.
تحتاج الجملة إلى حرف جر بدلا من أداة التعريف التي لا موقع لها للتعبير عن المصدر .
CORRECT: To rest in the afternoon is a custom in many countries.
كما يمكن حل الجملة بشكل آخر.
Resting in the afternoon is a custom in many countries.
119. INCORRECT: To exercising makes most people feel better.
بعد حرف الجر to الذي يشير إلى المصدر المجرد من الزيادة لا يأتي المقطع ing .
CORRECT: To exercise makes most people feel better.
كما يمكن حل الجملة بشكل آخر.
Exercising makes most people feel better.
120. INCORRECT: That it is she has known him for a long time influenced her decision.
الفاعل الجماد وفعل الكينونة محشوران في هذه الجملة . يجب حذفهما ليصح المعنى .
CORRECT: That she has known him for a long time influenced her decision.
121. INCORRECT: It is that we need to move is sure.
الفاعل الجماد وفعل الكينونة محشوران في هذه الجملة . يجب حذفهما ليصح المعنى .
CORRECT: That we need to move is sure.
122. INCORRECT: Is likely that the library is closed.
يجب وضع المسند إليه في النهاية ليتم المعنى .
CORRECT: That the library is closed is likely .
123. INCORRECT: She will win is almost certain.
تحتاج الجملة إلى رابط جملة اسمية ليتم المعنى .
CORRECT: That she will win is almost certain.
124. INCORRECT: That is not fair seems obvious.
تحتاج الجملة الثانوية إلى فاعل كي يتم المعنى .
CORRECT: That it is not fair seems obvious.
125. INCORRECT: Poetry of Carl Sandburg is being read at the student
union on Friday.
الشعر محدد هنا بالشاعر . لهذا السبب يجب تعريفه بأداة التعريف .
CORRECT: The poetry of Carl Sandburg is being read at the student union on Friday.
P.T.O.


زاوية((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
ٍSixth Quiz الاختبارالسادس
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

126. INCORRECT: Poverty of people in the rural areas is not as visible as that of people in the city.
تحتاج الجملة إلى أداة تعريف تناسب الاسم المفرد الذي بعدها لمجيء حرف جر ليتم معناها.
CORRECT: The Poverty of people in the rural areas is not as visible as that of people in the city.
127. INCORRECT: Science of genetic engineering is not very old.
تحتاج الجملة إلى أداة تعريف تناسب الاسم المفرد الذي بعدها لمجيء حرف جر ليتم معناها.
CORRECT: The science of genetic engineering is not very old.
128. INCORRECT: History of this area is interesting.
تحتاج الجملة إلى أداة تعريف تناسب الاسم المفرد الذي بعدها لمجيء حرف جر ليتم معناها.
CORRECT: The history of this area is interesting.
129. INCORRECT: Work of many people made the project a success.
تحتاج الجملة إلى أداة تعريف تناسب الاسم المفرد الذي بعدها لمجيء حرف جر ليتم معناها. CORRECT: The work of many people made the project a success.
130. INCORRECT: There is not reason to worry.
بعد not تأتي صفة أو فعل ، وبعد no يأتي اسم .
CORRECT: There is no reason to worry.
131. INCORRECT: None news is good news.
بعد none يأتي حرف الجر of ، وبعد no يأتي اسم .
CORRECT: No news is good news.
132. INCORRECT: We have not a file under the name Wagner.
بعد not تأتي صفة أو فعل ، وبعد no يأتي اسم . تحذف أداة التنكير لمجيء أداة النفي .
CORRECT: We have no file under the name Wagner.
133. INCORRECT: None of cheating will be tolerated.
من البديهي لا يمكن تحمل الغش . لهذا السبب نلجأ إلى استعمال أداة نفي بدل أخرى .
CORRECT: No cheating will be tolerated.
134. INCORRECT: Bill told me that he has none friends.
بعد none يأتي حرف الجر of ، وبعد no يأتي اسم .
CORRECT: Bill told me that he has no friends.
135. INCORRECT: Almost the states have a sales tax.
يمكن تصحيح الخطأ بأربع طرق وهي:
(1) إضافة كلمة محددة وكلمة all وحرف جر يشير إلى التملك بعد الكلمة الأولى وكما يلي:-
CORRECT: Almost all of the states have a sales tax.
(2) إضافة كلمة محددة فقط وكلمة all بعدها ثم التكملة وكما يلي:-
Almost all states have a sales tax.
(3) إضافة صفة تفضيل ثم حرف جر ثم أداة تعريف بدل الكلمة الأولى وكما يلي:-
Most of the states have a sales tax.
(4) إضافة صفة تفضيل فقط بدل الكلمة الأولى وكما يلي:-
Most states have a sales tax.
136. INCORRECT: Most of teachers at State University care about their students' progress.
يمكن تصحيح الخطأ بأربع طرق وهي:
(1) إضافة كلمة محددة و كلمة allوحرف جر يشير إلى التملك ثم أداة تعريف وكما يلي:-
CORRECT: Almost all of the teachers at State University care about their students' progress.
(2) إضافة كلمة محددة و كلمة all ثم الاسم وكما يلي:-
Almost all teachers at State University care about their students' progress
(3) استعمال صفة التفضيل متبوعة بحرف جر ثم أداة تعريف قبل الاسم وكما يلي:-
Most of the teachers at State University care about their students' progress.
(4) إضافة صفة تفضيل فقط قبل الاسم وكما يلي:-
Most teachers at State University care about their students' progress.
137. INCORRECT: My cousin told me that most of people who won the lottery got only a few dollars, not the grand prize .
يمكن تصحيح الخطأ بأربع طرق وهي:-
(1) استبدال صفة التفضيل بكلمة محددة مع إضافة (all of the))) ووضعها قبل الاسم وكما يلي:-
CORRECT: My cousin told me that almost all of the people who won the lottery got only a few dollars, not the grand prize .
(2) إضافة كلمة محددة و كلمة all فقط ثم الاسم وكما يلي:-
My cousin told me that almost all people who won the lottery got only a few dollars, not the grand prize.
(3) استعمال صفة التفضيل متبوعة بحرف جر ثم أداة تعريف قبل الاسم وكما يلي:-
My cousin told me that most of the people who won the lottery got only a few dollars, not the grand prize.
(4) وضع صفة التفضيل فقط قبل الاسم وكما يلي:-
My cousin told me that most people who won the lottery got only a few dollars, not the grand prize.
138. INCORRECT: Most the dictionaries have information about pronunciation.
يمكن تصحيح الخطأ بأربع طرق وهي:-
1- استبدال صفة التفضيل بكلمة محددة مع إضافة (all of))) ووضعهما قبل الاسم وكما يلي:-
CORRECT: Almost all of the dictionaries have information about pronunciation.
(2) إضافة كلمة محددة و كلمة all فقط ثم الاسم وكما يلي:-
Almost all dictionaries have information about pronunciation.
(3) استعمال صفة التفضيل متبوعة بحرف جر ثم أداة تعريف قبل الاسم وكما يلي:-
Most of the dictionaries have information about pronunciation.
(4) وضع صفة التفضيل فقط قبل الاسم وكما يلي:-
Most dictionaries have information about pronunciation.
139. INCORRECT: Is it true that most Americans watches TV every night ?
يمكن تصحيح الخطأ بأربع طرق وهي:-
1- استبدال صفة التفضيل بكلمة محددة مع إضافة (all of the ))) ووضعها قبل الاسم مع إرجاع الفعل إلى صيغة المصدر المجرد من الزيادة ، لأن الفاعل جمع ، وكما يلي:-
CORRECT:. Is it true that almost all of the Americans watch TV every night ?
(2) إضافة كلمة محددة و كلمة all فقط ثم الاسم وكما يلي:-
Is it true that almost all Americans watch TV every night ?
(3) استعمال صفة التفضيل متبوعة بحرف جر ثم أداة تعريف قبل الاسم وكما يلي:-
Is it true that most of the Americans watch TV every night ?
(4) وضع صفة التفضيل فقط قبل الاسم وكما يلي:-
Is it true that most Americans watch TV every night ?
140. INCORRECT: May I borrow some notebooks paper ?
الصفة تقع قبل الاسم , وتعرب صفة حتى ولو كانت اسما. ومن شروط الصفة أنها لا تجمع .
CORRECT: May I borrow some notebook paper ?
141. INCORRECT: All business' students must take the Graduate Management Admission Test.
لا يستعمل حرف ( s) التملك ولا الفارزة العليا إلا مع الإنسان والحيوان وبعض تعبيرات الزمان .
CORRECT: : All business students must take the Graduate Management Admission Test.
142. INCORRECT: I forgot their telephone's number.
لا يستعمل حرف ( s) التملك ولا الفارزة العليا إلا مع الإنسان والحيوان وبعض تعبيرات الزمان .
CORRECT: I forgot their telephone number.
143. INCORRECT: There is a sale at the shoes store.
الصفة تقع قبل الاسم . وتعرب صفة حتى ولو كانت اسما . ومن شروط الصفة أنها لا تجمع .
CORRECT: There is a sale at the shoe store.
144. INCORRECT: Put the mail on the hall's table.
الصفة تقع قبل الاسم . وتعرب صفة حتى ولو كانت اسما . ومن شروط الصفة أنها لا تجمع .
CORRECT: Put the mail on the hall table.
145. INCORRECT: A three-minutes call anywhere in the United States costs less than a dollar when you dial it yourself .
الصفة تقع قبل الاسم . وتعرب صفة حتى ولو كانت اسما . ومن شروط الصفة أنها لا تجمع .
CORRECT: A three-minute call anywhere in the United States costs less than a dollar when you dial it yourself .
146. INCORRECT: They have a four-months-old baby.
الصفة تقع قبل الاسم . وتعرب صفة حتى ولو كانت اسما . ومن شروط الصفة أنها لا تجمع .
CORRECT: They have a four-month-old baby.
147. INCORRECT: Can you make change for a twenty-dollars bill ?
الصفة تقع قبل الاسم . وتعرب صفة حتى ولو كانت اسما . ومن شروط الصفة أنها لا تجمع .
CORRECT: Can you make change for a twenty-dollar bill ?
148. INCORRECT: A two-doors car is cheaper than a four-doors model.
الصفة تقع قبل الاسم . وتعرب صفة حتى ولو كانت اسما . ومن شروط الصفة أنها لا تجمع .
CORRECT: A two-door car is cheaper than a four-door model.
149. INCORRECT: I have to write a one-thousand-words paper this week end.
الصفة تقع قبل الاسم . وتعرب صفة حتى ولو كانت اسما . ومن شروط الصفة أنها لا تجمع .
CORRECT: I have to write a one-thousand-word paper this week end.
150. INCORRECT: He is so slow as he never gets to class on time.
الرابط المركب في قواعد (السبب والنتيجة) هو (so….that ) وليس (so ……as) .
CORRECT: He is so slow that he never gets to class on time.
P.T.O.



زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
ٍSeventh Quiz الاختبارالسابع
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

151. INCORRECT: This suitcase is as heavy that I can hardly carry it.
رابط جملة السبب والنتيجة ( Cause and Effect) هو (so…that ) وليس (as…that ) .
CORRECT: This suitcase is so heavy that I can hardly carry it.
152. INCORRECT: We arrived so late as Professor Baker had already called the roll.
رابط جملة السبب والنتيجة ( Cause and Effect) هو (so…that ) وليس (so….as ) .
CORRECT: We arrived so late that Professor Baker had already called the roll.
153. INCORRECT: He drives so fast as no one likes to ride with him.
رابط جملة السبب والنتيجة ( Cause and Effect) هو (so…that ) وليس so….as) ) .
CORRECT: He drives so fast that no one likes to ride with him.
154. INCORRECT: Preparing frozen foods is too easy that anyone can do it.
رابط جملة السبب والنتيجة ( Cause and Effect) هو (so…that ) وليس too...that) ) .
CORRECT: Preparing frozen foods is so easy that anyone can do it.
155. INCORRECT: That car is almost the same like mine.
يمكن حل الجملة بطريقتين مثل:-
1- رابط التشابه الصحيح هو: the same as) ).
CORRECT: That car is almost the same as mine.
2- كما يمكن حلها كما يلي:-
That car and mine are almost the same.
156. INCORRECT: My briefcase is exactly the same that yours.
يمكن حل الجملة بطريقتين مثل:-
1- استبدال that) ) بالتعبير (as ) ، لأن الرابط الصحيح هو : the same as) ).
CORRECT: My briefcase is exactly the same as yours.
2- كما يمكن حلها كما يلي:-
My briefcase and yours are exactly the same.
157. INCORRECT: Is your book the same to mine ?
يمكن حل الجملة بطريقتين:-
1- استبدال to) ) بالتعبير (as ) .
CORRECT: Is your book the same as mine ?
2- كما يمكن حلها كما يلي:-
Are your book and mine the same ?
158. INCORRECT: Are this picture and the one on your desk same ?
يمكن حل الجملة بطريقتين :- 1- وضع أداة التعريف قبل الكلمة الأخيرة . 2- كما يمكن حلها كما يلي:-
CORRECT: Are this picture and the one on your desk the same ?
Is this picture the same as the one on your desk ?
159. INCORRECT: The teacher gave Martin a failing grade on her composition because it was the same a composition he had already read.
يمكن حل الجملة بطريقتين :-
1- وضع التعبير (as ) بعد كلمة (same ).
CORRECT: The teacher gave Martin a failing grade on her composition because it was the same as a composition he had already read.
2- كما يمكن حلها كما يلي:-
The teacher gave Martin a failing grade on her composition because it and a composition he had already read were the same.
160. INCORRECT: The weather feels as spring.
يستبدل الرابط ( as) بحرف الجر ( like) ليستقيم المعنى .
CORRECT: The weather feels like spring.
161. INCORRECT: These suits are like.
يمكن تصحيح الخطأ في جملة التشابه بطريقتين :
(1)إرجاع الجمع إلى المفرد مع مراعاة التغيرات وكما يلي:-
CORRECT: This suit is like that suit.
(2) إبقاء الجمع كما هو واستبدال الفعل (يشبهlike ) بالصفة (متشابهانalike ) وكما يلي:-
These suits are alike.
162. INCORRECT: Your recipe for chicken is like to a recipe that my mother has.
يمكن تصحيح الخطأ بطريقتين :-
(1) حذف حرف الجر to من الجملة ليستقيم المعنى .
CORRECT: Your recipe for chicken is like a recipe that my mother has.
(2) حذف ( is like) والتعويض عنهما بـ (and ) مع إضافة التعبير ( are alike ) لنهاية الجملة.
Your recipe for chicken and a recipe that my mother has are alike.
163. INCORRECT: I want to buy some shoes same like the ones I have on.
يمكن تصحيح الخطأ بطريقتين :-
1- حذف كلمة (same ) لوجود كلمة (like) وكما يلي:-
CORRECT: I want to buy some shoes like the ones I have on.
2- ملاحظة التغيرات في هذه الجملة .
The shoes I want to buy and the shoes I have on are alike.
164. INCORRECT: Anthony and his brother don't look like.
يمكن تصحيح الخطأ بطريقتين :-
1- استبدال فعل الجملة المساعد والفعل الرئيس بـ ( doesn't look like ) ووضعهما بعد الفاعل المفرد مع وضع الفاعل الثاني في نهاية الجملة .
CORRECT: Anthony doesn't look like his brother.
2- تبقى الجملة الأصلية كما هي مع استبدال الفعل like) ) بالصفة (alike) .
Anthony and his brother don't look alike.
165. INCORRECT: Sharon is different of other women I know.
يمكن تصحيح الخطأ بطريقتين :-
1- استبدال حرف الجر بآخر ليتمم معنى الجملة .
Sharon is different from other women I know.
2- استبدال مصطلح بمصطلح آخر وكما يلي:-
CORRECT: Sharon differs from other women I know.
166. INCORRECT: Do you have anything a little different to these ?
يمكن تصحيح الخطأ بطريقتين :-
1- استبدال حرف الجر بآخر ليتمم معنى الجملة .
CORRECT: Do you have anything a little different from these ?
2- استبدال مصطلح بمصطلح آخر وكما يلي:-
Do you have anything that differs a little from these ?
167. INCORRECT: The campus at State University different from that of City College.
يمكن تصحيح الخطأ بطريقتين :-
1- استبدال الصفة المعطاة بفعل يحمل ذات المعنى ليتمم معنى الجملة .
CORRECT: The campus at State University differs from that of City College.
2- استبدال مصطلح بمصطلح آخر وكما يلي:-
The campus at State University is different from that of City College.
168. INCORRECT: Jayne's apartment is very differs from Bill's even though they are in the same building.
تحتاج الجملة إلى صفة لأن ما قبلها فعل كينونة .
CORRECT: Jayne's apartment is very different from Bill's even though they are in the same building
169. INCORRECT: Customs differ one region of the country to another.
يمكن تصحيح الجملة بطريقتين: -
1- الرابط ناقص حرف جر ليتم المعنى .
CORRECT: Customs differ from one region of the country to another.
2- استبدال مصطلح بمصطلح آخر وكما يلي:-
Customs are different from one region of the country to another.
170. INCORRECT: This one is prettier, but it costs twice more than the other one.
استبدال رابط درجة المقارنة more than) ) بالرابط ( as much as).
CORRECT: This one is prettier, but it costs twice as much as the other one.
171. INCORRECT: The rent at College Apartments is only half so much as you pay here.
استبدال الرابط so) ) بالرابط as) ) .
CORRECT: The rent at College Apartments is only half as much as you pay here.
172. INCORRECT: Bob found a job that paid as much twice as he made working at the library.
هناك خطأ في ترتيب كلمات الرابط .
CORRECT: Bob found a job that paid twice as much as he made working at the library.
173. INCORRECT: The price was very reasonable; I would gladly have paid three times more than he asked.
استبدال رابط درجة المقارنة more than) ) بالرابط ( as much as).
CORRECT: The price was very reasonable; I would gladly have paid three times as much as he asked.
174. INCORRECT: We didn't buy the car because they wanted as much twice as it was worth.
هناك خطأ في ترتيب كلمات الرابط .
CORRECT: We didn't buy the car because they wanted twice as much as it was worth.
175. INCORRECT: More one hundred people came to the meeting.
بعد more) ) تأتي كلمة(than) للتعبير عن درجة المقارنة .
CORRECT: More than one hundred people came to the meeting.
P.T.O.


زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
ٍEighth Quiz الاختبارالثامن
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

176. INCORRECT: We have lived in the United States for as less than seven years.
الرابط asلا موقع له من الأعراب ، لهذا يحذف ليتم المعنى .
CORRECT: We have lived in the United States for less than seven years.
177. INCORRECT: The main library has more as one million volumes.
هناك درجة مقارنة في الجملة . لهذا يستبدل الرابط بما يقابله ليصح المعنى .
CORRECT: The main library has more than one million volumes.
178. INCORRECT: A new shopping center on the north side will have five hundred shops more than.
هناك خطأ في ترتيب الكلمات.
CORRECT: A new shopping center on the north side will have more than five hundred shops.
179. INCORRECT: There are most than fifty students in the lab, but only two computers.
تحتاج الجملة إلى صفة من درجة المقارنة وليس التفضيل لوجود than .
CORRECT: There are more than fifty students in the lab, but only two computers.
180. INCORRECT: We expect as much as thirty people to come.
يوجد اسم معدود في الجملة ، لهذا وجب تغيير الرابط .
CORRECT: We expect as many as thirty people to come.
181. INCORRECT: There are as many fifteen thousand students attending summer school.
ينقص الرابط كلمة واحدة ليتم المعنى .
CORRECT: There are as many as fifteen thousand students attending summer school.
182. INCORRECT: The children can see as much as twenty-five baby animals in the nursery at the zoo.
يوجد اسم معدود في الجملة ، لهذا وجب تغيير الرابط .
CORRECT: The children can see as many as twenty-five baby animals in the nursery at the zoo.
183. INCORRECT: Many as ten planes have sat in line waiting to take off.
ينقص الرابط كلمة واحدة ليتم المعنى .
CORRECT: As many as ten planes have sat in line waiting to take off.
184. INCORRECT: State University offers as much as two hundred major fields of study.
يوجد اسم معدود في الجملة ، لهذا وجب تغيير الرابط .
CORRECT: State University offers as many as two hundred major fields of study.
185. INCORRECT: She is more prettier than all of the girls in our class.
يستبدل الرابط (more prettier than) بالرابط (the prettiest of) ليستقيم المعنى .
CORRECT: She is the prettiest of all of the girls in our class.
186. INCORRECT: New York is the larger of all American cities.
بعد أداة التعريف تأتي صفة تفضيل وليس درجة مقارنة.
CORRECT: New York is the largest of all American cities.
187. INCORRECT: Of all of the candidates, Alex is probably the less qualified.
بعد أداة التعريف تأتي صفة التفضيل .
CORRECT: Of all of the candidates, Alex is probably the least qualified.
188. INCORRECT: Although there are a number of interesting findings, a most significant results are in the abstract.
حيث أن الجملة تحتوي على صفة تفضيل ، إذن يجب استبدال أداة التنكير بأداة التعريف .
CORRECT: Although there are a number of interesting findings, the most significant results are in the abstract.
189. INCORRECT: In my opinion, the more beautiful place in Oregon is Mount Hood.
بعد أداة التعريف تأني صفة التفضيل .
CORRECT: In my opinion, the most beautiful place in Oregon is Mount Hood.
190. INCORRECT: The lab is more far from the bus stop than the library.
يمكن تصحيح الخطأ بطريقتين :-
2- استبدال صفة درجة المقارنة الخاطئة بأخرى صحيحة farther ليتمم معنى الجملة .
CORRECT: The lab is farther from the bus stop than the library.
3- استبدال صفة درجة المقارنة الخاطئة بأخرى صحيحة further ليتمم معنى الجملة .
The lab is further from the bus stop than the library.
191. INCORRECT: The badest accident in the history of the city occurred last night on the North Freeway.
تستبدل صفة التفضيل الخاطئة بأخرى صحيحة .
CORRECT: The worst accident in the history of the city occurred last night on the North Freeway.
192. INCORRECT: These photographs are very good, but that one is the better of all.
بعد أداة التعريف تأتي صفة التفضيل .
CORRECT: These photographs are very good, but that one is the best of all.
193. INCORRECT: Please give me much sugar than you did last time.
تحتاج الجملة إلى صفة من درجة المقارنة لوجود than .
CORRECT: Please give me more sugar than you did last time.
194. INCORRECT: The composition is more good than your last one.
يكمن الخطأ في صفة درجة المقارنة التي يجب استبدالها بصفة درجة مقارنة صحيحة .
CORRECT: The composition is better than your last one.
195. INCORRECT: The more you study during the semester, the lesser you have to study the week before exams.
استبدال رابط درجة المقارنة الخاطئ lesser) ) بالرابط (less) كي يحصل التوازن بين الشطرين .
CORRECT: The more you study during the semester, the less you have to study the week before exams.
196. INCORRECT: The faster we finish, the soon we can leave.
احتوى الشطر الأول من الجملة على درجة مقارنة . إذن يحتاج الشطر الثاني إلى درجة مقارنة أيضا .
CORRECT: The faster we finish, the sooner we can leave.
197. INCORRECT: The less one earns, the lesser one must pay in income taxes.
استبدال رابط درجة المقارنة الخاطئ lesser) ) بالرابط (less) كي يحصل التوازن بين الشطرين .
CORRECT: The less one earns, the less one must pay in income taxes.
198. INCORRECT: The louder he shouted, less he convinced anyone.
استبدال رابط درجة المقارنة less) ) بالرابط (the less) كي يحصل التوازن بين الشطرين .
CORRECT: The louder he shouted, less he convinced anyone.
199. INCORRECT: The more you practice speaking, the well you will do it.
احتوى الشطر الأول من الجملة على درجة مقارنة . إذن يحتاج الشطر الثاني إلى درجة مقارنة أيضا .
CORRECT: The more you practice speaking, the better you will do it.
200. INCORRECT: The food in my country is very different than that in the United States.
بعد different) ) يأتي حرف الجر (from ) للتعبير عن الاختلاف وليس المقارنة.
CORRECT: The food in my country is very different from that in the United States.
P.T.O.


زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
ٍNinth Quiz الاختبارالتاسع
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

201. INCORRECT: The classes at my university are very different from State University.
تحتاج الجملة إلى ضمير إشارة للجمع البعيد وحرف جر محدد المكان ليتم المعنى .
CORRECT: The classes at my university are very different from those at State University.
202. INCORRECT: The English that is spoken in Canada is similar to the United States.
تحتاج الجملة إلى ضمير إشارة للمفرد البعيد وحرف جر يشير إلى التملك ليتم المعنى .
CORRECT: The English that is spoken in Canada is similar to that of the United States.
203. INCORRECT: Drugstores here are not like at home.
تحتاج الجملة إلى ضمير إشارة للجمع البعيد يناسب الفاعل الموجود ليتم المعنى .
CORRECT: Drugstores here are not like those at home
204. INCORRECT: The time in New York City differs three hours from Los Angeles.
تحتاج الجملة إلى ضمير إشارة للمفرد البعيد يناسب الفاعل الموجود ثم حرف جر يوضح التملك.
CORRECT: The time in New York City differs three hours from that of Los Angeles.
205. INCORRECT: Beside Marge, three couples are invited.
يستبدل حرف الجر بظرف ليستقيم المعنى .
CORRECT: Besides Marge, three couples are invited.
206. INCORRECT: Beside Domino's, four other pizza places deliver.
يستبدل حرف الجر بظرف ليستقيم المعنى .
CORRECT: Besides Domino's, four other pizza places deliver.
207. INCORRECT: To lead a well-balanced life, you need to have other internets beside studying.
يستبدل حرف الجر بظرف ليستقيم المعنى .
CORRECT: To lead a well-balanced life, you need to have other internets besides studying.
208. INCORRECT: Beside taxi service, there isn't any public transportation in town.
يستبدل حرف الجر بظرف ليستقيم المعنى .
CORRECT: Besides taxi service, there isn't any public transportation in town.
209. INCORRECT: Classes will be canceled tomorrow because a national holiday.
يمكن حل الجملة بطريقتين:-
1-وضع فاعل وفعل بعد رابط الجملة السببية لتصبح الجملة معقدة .
CORRECT: Classes will be canceled tomorrow because it is a national holiday.
2-وضع حرف جر مناسب بدل فاعل وفعل رابط الجملة السببية لتصبح الجملة بسيطة .
Classes will be canceled tomorrow because of a national holiday.


210. INCORRECT: She was absent because of her cold was worse.
يمكن حل الجملة بطريقتين:-
1- حذف حرف الجر الموجود لتصبح الجملة معقدة .
CORRECT: She was absent because her cold was worse.
2 - وضع حرف جر مناسب ثم اسم فقط بدون صفة لتصبح الجملة بسيطة .
She was absent because of her cold.
211. INCORRECT: John's family is very happy because his being awarded a scholarship
يمكن حل الجملة بطريقتين:-
1- حذف ضمير التملك واسم الفاعل الموجودين بعد الرابط لتصبح الجملة معقدة .
CORRECT: John's family is very happy because he was awarded a scholarship
212. INCORRECT: She didn't buy it because of the price was too high.
يمكن حل الجملة بطريقتين:-
1- حذف حرف الجر الموجود لتصبح الجملة معقدة .
CORRECT: She didn't buy it because the price was too high.
2 - وضع حرف جر مناسب ثم اسم فقط بدون صفة لتصبح الجملة بسيطة .
She didn't buy it because of the price.
213. INCORRECT: It was difficult to see the road clearly because the rain.
يمكن حل الجملة بطريقتين:-
1- وضع ضمير فاعل ثم فعل كينونة ثم اسم فاعل مشتق من الاسم بعد الرابط لتصبح الجملة معقدة .
CORRECT: It was difficult to see the road clearly because it was raining.
2 - وضع حرف جر فقط بعد الرابط ثم الاسم لتصبح الجملة بسيطة .
It was difficult to see the road clearly because of the rain.
214. INCORRECT: The program provides only not theoretical but also practical training.
هناك خطأ في ترتيب كلمات الرابط .
CORRECT: The program provides not only theoretical but also practical training.
215. INCORRECT: The new models are not only less expensive but more efficient also.
يكمن الخطأ في ترتيب كلمات الرابط .
CORRECT: The new models are not only less expensive but also more efficient.
216. INCORRECT: The objective is not to identify the problem but also to solve it.
ينقص النصف الأول من الرابط كلمة واحدة فقط ليكتمل المعنى .
CORRECT: The objective is not only to identify the problem but also to solve it.
217. INCORRECT: Not only her parents but her brothers and sisters also live in Wisconsin.
ينقص النصف الثاني من الرابط كلمة واحدة فقط ليكتمل المعنى.
CORRECT: Not only her parents but also her brothers and sisters also live in Wisconsin.
218. INCORRECT: To complete his physical education credits, John took not only swimming also golf.
ينقص النصف الثاني من الرابط كلمة واحدة فقط ليكتمل المعنى.
CORRECT: To complete his physical education credits, John took not only swimming but also golf.
219. INCORRECT: I will call you when I will return from my country.
يكمن الخطأ في وجود فعل ناقص بعد فاعل الجملة الثانوية حيث يجب حذفه .
CORRECT: I will call you when I return from my country.
220. INCORRECT: Marilyn plans to work in her family's store when she will get her M.B.A.
يكمن الخطأ في وجود فعل ناقص بعد فاعل الجملة الثانوية حيث يجب حذفه مع تصحيح الفعل .
CORRECT: Marilyn plans to work in her family's store when she gets her M.B.A.
221. INCORRECT: He will probably buy some more computer software when he will get paid.
يكمن الخطأ في وجود فعل ناقص بعد فاعل الجملة الثانوية حيث يجب حذفه مع تصحيح الفعل.
CORRECT: He will probably buy some more computer software when he gets paid.
222. INCORRECT: She will feel a lot better when she will stop smoking.
يكمن الخطأ في وجود فعل ناقص بعد فاعل الجملة الثانوية حيث يجب حذفه مع تصحيح الفعل.
CORRECT: She will feel a lot better when she stops smoking.
223. INCORRECT: When Gary will go to State University, he will be a teaching assistant.
يكمن الخطأ في وجود فعل ناقص بعد فاعل الجملة الثانوية حيث يجب حذفه مع تصحيح الفعل.
CORRECT: When Gary goes to State University, he will be a teaching assistant.
224. INCORRECT: I didn't understood what did he say.
بعد أفعال العمل (Verb to do: do, does, did, don't, doesn't, didn't ) في حالة المثبت والمنفي والاستفهام يأتي المصدر المجرد من أية زيادة. ولأن الجملة ليست استفهامية ، نحذف الفعل المساعد من الشطر الثاني مع إرجاع الفعل إلى صيغة الزمن الماضي البسيط وحسب السياق .
CORRECT: I didn't understand what he said.
225. INCORRECT: Do you know how much do they cost ?
لا يجوز اجتماع جملتين استفهاميتين متتاليتين في جملة واحدة ، بل يعتمد على الفعل المساعد الأول الذي لأجله انتهت الجملة بعلامة استفهام .
CORRECT: Do you know how much they cost ?
P.T.O.



زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
ٍTenth Quiz الاختبارالعاشر
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

226. INCORRECT: I wonder when is her birthday.
الجملة ليست استفهامية لعدم ابتدائها بكلمة استفهامية أو فعل مساعد . يتغير موقع الفعل .
CORRECT: I wonder when her birthday is.
227. INCORRECT: Could you please tell me where is the post office ?
الجملة استفهامية لأنها بدأت بفعل مساعد . يتغير موقع الفعل .
CORRECT: Could you please tell me where the post office is?
228. INCORRECT:. Can you tell me what time does the movie start ?
الجملة استفهامية لأنها بدأت بفعل مساعد . يحذف الفعل المساعد ويصحح الفعل الرئيس .
CORRECT: Can you tell me what time the movie starts ?
229. INCORRECT: Never again they will stay in the hotel.
بعد التعبير الموجود في البداية يأتي فعل مساعد ثم فاعل .
CORRECT: Never again will they stay in the hotel.
230. INCORRECT: Only rarely an accident has occurred.
بعد التعبير الموجود في البداية يأتي فعل مساعد ثم فاعل .
CORRECT: Only rarely has an accident occurred.
231. INCORRECT: Very seldom a movie can hold my attention like this one.
بعد التعبير الموجود في البداية يأتي فعل مساعد ثم فاعل .
CORRECT: Very seldom can a movie hold my attention like this one.
232. INCORRECT: Not one paper she has finished on time.
بعد التعبير الموجود في البداية قبل الفاعل يأتي فعل مساعد ثم الفاعل .
CORRECT: Not one paper has she finished on time.
233. INCORRECT: Not once Steve and Jan have invited us to their house.
بعد التعبير الموجود في البداية قبل الفاعل يأتي فعل مساعد ثم الفاعل .
CORRECT: Not once have Steve and Jan invited us to their house.
234. INCORRECT: Mary has been on a diet since three weeks.
يأتي الظرفان (لمدة for) و (منذ since) مع الزمن المضارع التام للدلالة على حدث بدأ في الزمن الماضي ولازال تأثيره مستمرا . الأول يشير إلى طول مدة ويليه a ، an ، s الجمع أو one أو the فيما يشير الظرف الثاني إلى بداية فترة التي تخلو من التعبيرات أعلاه.
CORRECT: Mary has been on a diet for three weeks.
235. INCORRECT: She has been living here before April.
استبدال الرابط الخطأ بآخر صحيح .
CORRECT: She has been living here since April.
236. INCORRECT: We haven't seen him since almost a year.
استبدال الرابط الخطأ بآخر صحيح .
CORRECT: We haven't seen him for almost a year.
237. INCORRECT: We have known each other before 1974.
استبدال الرابط الخطأ بآخر صحيح .
CORRECT: We have known each other since 1974.
238. INCORRECT: He has studied English since five years.
استبدال الرابط الخطأ بآخر صحيح .
CORRECT: He has studied English for five years.
239. INCORRECT: Wholly, we are in agreement.
استبدال الرابط الخطأ بآخر صحيح .
CORRECT: As a whole , we are in agreement. (generally)
240. INCORRECT: The house and all of its contents was as a whole consumed by the fire.
استبدال الرابط الخطأ بآخر صحيح .
CORRECT: The house and all of its contents was wholly consumed by the fire. (completely)
241. INCORRECT: The teams are not rated equally, but, wholly, they are evenly بالتساويmatched.
استبدال الرابط الخطأ بآخر صحيح .
CORRECT: The teams are not rated equally, but, as a whole they are evenly بالتساويmatched. (generally)
242. INCORRECT: Wholly, Dan's operation proved to be successful. (generally)
استبدال الرابط الخطأ بآخر صحيح .
CORRECT: As a whole, Dan's operation proved to be successful.(generally)
243. INCORRECT: As whole, people try to be helpful to tourists. (generally)
استبدال الرابط الخطأ بآخر صحيح .
CORRECT: As a whole, people try to be helpful to tourists. (generally)
244. INCORRECT: Utensils أواني الطعام and condiments توابل that are found on the table by the door.
يحذف ضمير الوصل لأن الجملة ليست معقدة بل بسيطة ، إضافة إلى أنها مبنية للمجهول .
CORRECT: Utensils and condiments are found on the table by the door.
245. INCORRECT: During final exam week, that the library when opening all night.
يحذف ضمير الإشارة وكذلك رابط جملة الزمان إضافة إلى مقطع اسم الفاعل ويستعاض عنها بفعل كينونة فقط في الزمن المضارع .
CORRECT: During final exam week, the library is open all night.
246. INCORRECT: The weather that is very rainy this time of the year.
يحذف ضمير الوصل لأن الجملة ليست معقدة بل بسيطة ، إضافة إلى أنها مبنية للمعلوم.
CORRECT: The weather is very rainy this time of the year.
247. INCORRECT: All of the dorms that are located on East Campus.
يحذف ضمير الوصل لأن الجملة ليست معقدة بل بسيطة ، إضافة إلى أنها مبنية للمجهول .
CORRECT: All of the dorms are located on East Campus.
248. INCORRECT: During our vacation, that we suspended the newspaper delivery.
يحذف ضمير الوصل لأن الجملة ليست معقدة بل بسيطة ، إضافة إلى أنها مبنية للمعلوم.
CORRECT:. During our vacation, we suspended the newspaper delivery.
249. INCORRECT: He was among the few who want to continue working on the project.
تحل الجملة بطريقتين: (1) تحويل فعل الجملة الرئيسة إلى الزمن المضارع كي ينسجم مع زمن فعل الجملة الثانوية . (2) تحويل فعل الجملة الثانوية إلى الزمن الماضي البسيط كي ينسجم مع زمن فعل الجملة الرئيسة. CORRECT:(1)He is among the few who want to continue working on the project. (2) He was among the few who wanted to continue working on the project.
250. INCORRECT: It is an accepted custom for a man to open the door when he accompanied a woman .
تحل الجملة بطريقتين: (1) تحويل فعل الجملة الثانوية إلى الزمن المضارع البسيط كي ينسجم مع زمن فعل الجملة الرئيسة . (2) تحويل فعل الجملة الرئيسة إلى الزمن الماضي كي ينسجم مع فعل الجملة الثانوية .
CORRECT:(1) It is an accepted custom for a man to open the door when he accompanies a woman . project.
(2) It was an accepted custom for a man to open the door when he accompanied a woman . project.
P.T.O.

زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
ٍEleventh Quiz الاختبارالحادي عشر
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

251. INCORRECT: She closed the door and hurries away to class.
يمكن حل الجملة بطريقتين: (1) توحيد زمن الفعلين في الجملة الواحدة إلى الزمن المضارع البسيط ، أو
(2) توحيد زمن الفعلين في الجملة الواحدة إلى الزمن الماضي البسيط .
CORRECT: (1)She closes the door and hurries away to class.
(2)She closed the door and hurried away to class.
252. INCORRECT: We receive several applications a day and with them had been copies of transcripts and degrees.
يمكن حل الجملة بطريقتين: (1) توحيد زمن الفعلين في الجملة الواحدة إلى الزمن المضارع ، أو (2) توحيد زمن الفعلين في الجملة الواحدة إلى الزمن الماضي .
CORRECT: We receive several applications a day and with them are copies of transcripts and degrees.
We received several applications a day and with them were copies of transcripts and degrees.
253. INCORRECT:. Mr. Davis tried to finish his research, but he found only part of the information that he needs.
الجملة استفهامية لأنها بدأت بفعل مساعد . يحذف الفعل المساعد ويصحح الفعل الرئيس .
يمكن حل الجملة بطريقتين: (1) توحيد زمن الفعلين في الجملة الواحدة إلى الزمن المضارع ، أو
(2) توحيد زمن الفعلين في الجملة الواحدة إلى الزمن الماضي .
CORRECT: Mr. Davis tries to finish his research, but he finds only part of the information that he needs.
Mr. Davis tried to finish his research, but he found only part of the information that he needed.
254. INCORRECT: Between one thing and another, Charles does not finish typing his paper last night.
بعد التعبير الموجود في نهاية الجملة الدال على الزمن الماضي ، يصبح فعل الجملة المساعد ماضيا أيضا .
CORRECT: Between on thing and another, Charles did not finish typing his paper last night.
255. INCORRECT: In 1990, according to statistics from the Bureau of Census, the population of the United States is 250.000.000.
من السنة يمكن التعرف على زمن الفعل الخاطئ .
CORRECT: In 1990, according to statistics from the Bureau of Census, the population of the United States was 250.000.000.
256. INCORRECT: We do not receive mail yesterday because it was a holiday.
من زمن الجملة يسهل التعرف على الزمن الخاطئ.
CORRECT: We did not receive mail yesterday because it was a holiday.
257. INCORRECT: Mary does not finish her homework in time to go with us to the football game yesterday afternoon.
من زمن الجملة يسهل التعرف على الزمن الخاطئ .
CORRECT: Mary did not finish her homework in time to go with us to the football game yesterday afternoon.
258. INCORRECT: Although there are only two hundred foreign students studying at State in 1990, there are more than five hundred now.
من السنة يمكن التعرف على زمن الفعل الخاطئ .
CORRECT: Although there were only two hundred foreign students studying at State in 1990, there are more than five hundred now.
259. INCORRECT: His knowledge of languages and international relations aid him in his work.
زمن الجملة مضارع بسيط لعدم وجود دلالة على أي زمن آخر . يحتاج الفعل إلى مقطع يدل على أنه مفرد.
CORRECT: His knowledge of languages and international relations aids him in his work.
260. INCORRECT: The facilities at the new research library, including an excellent microfilm file, is among the best in the country.
فاعل الجملة جمع . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: The facilities at the new research library, including an excellent microfilm file, are among the best in the country.
261. INCORRECT: All trade between the two countries were suspended pending negotiation of a new agreement .
فاعل الجملة مفرد . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: All trade between the two countries was suspended pending negotiation of a new agreement .
262. INCORRECT: The production of different kinds of artificial materials are essential to the conservation of our natural resources.
فاعل الجملة مفرد . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: The production of different kinds of artificial materials is essential to the conservation of our natural resources.
363. INCORRECT: Since the shipment of supplies for our experiments were delayed, we will have to reschedule our work.
فاعل الجملة مفرد . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: Since the shipment of supplies for our experiments was delayed, we will have to reschedule our work.
264. INCORRECT: The books, an English dictionary and a chemistry text, was on the shelf yesterday.
فاعل الجملة جمع . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: The books, an English dictionary and a chemistry text, were on the shelf yesterday.
265. INCORRECT: Three swimmers from our team, Paul, Ed, and Jim, is in competition for medals.
فاعل الجملة جمع . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: Three swimmers from our team, Paul, Ed, and Jim, are in competition for medals.
266. INCORRECT: Several pets, two dogs and a cat, needs to be taken care of while we are gone.
فاعل الجملة جمع . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: Several pets, two dogs and a cat, need to be taken care of while we are gone.
267. INCORRECT: State University, the largest of the state-supported schools, have more than 50.000 students on main campus.
فاعل الجملة مفرد . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: State University, the largest of the state-supported schools, has more than 50.000 students on main campus.
268. INCORRECT: This recipe, an old family secret, are an especially important part of our holiday celebration.
فاعل الجملة مفرد . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: This recipe, an old family secret, is an especially important part of our holiday celebration.
269. INCORRECT: There was ten people in line already when we arrived.
فاعل الجملة جمع . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: There were ten people in line already when we arrived.
270. INCORRECT: There have been very little rain this summer.
فاعل الجملة مفرد . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: There has been very little rain this summer.
271. INCORRECT: Here are their house.
فاعل الجملة مفرد . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: Here is their house.
272. INCORRECT: There has been several objections to the new policy.
فاعل الجملة جمع . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: There have been several objections to the new policy.
273. INCORRECT: I think that there were a problem.
فاعل الجملة مفرد . يجب أن يطابق الفعل فاعله .
CORRECT: I think that there was a problem.
274. INCORRECT: If you want to leave a message for Mr. and Mrs. Carlson, I will be glad to take them.
يجب أن يتجانس المفعولان في جزئي الجملة من حيث المفرد أو الجمع .
CORRECT: If you want to leave a message for Mr. and Mrs. Carlson, I will be glad to take it.
275. INCORRECT: Al is interested in mathematics and their applications.
يجب أن يتجانس ضمير التملك في الجملة الاسم من حيث المفرد أو الجمع .
Al is interested in mathematics and its applications. CORRECT:
P.T.O.



زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
ٍTwelfth Quiz الاختبارالثاني عشر
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

276. INCORRECT: It is easier to talk about a problem than to resolve them.
المفعول به في الجملة مفرد . يجب أن يتطابق معه ضمير المفعول به.
CORRECT: It is easier to talk about a problem than to resolve it.
277. INCORRECT: Although their visas will expire in June, they can have it extended for three months.
فاعل الجملة جمع . يجب أن يطابق المفعول به فاعله .
CORRECT: Although their visas will expire in June, they can have them extended for three months
278. INCORRECT: In spite of its small size, these cameras take very good pictures.
المفعول به في الجملة الرئيسة جمع . يجب أن يتطابق معه ضمير التملك الأول .
CORRECT: In spite of their small size, these cameras take very good pictures.
279. INCORRECT:. Those of us who are over fifty years old should get their blood pressure checked regularly.
هناك خطأ في ضمير التملك الأول الذي لا يطابق ضمير المفعول به .
CORRECT: Those of us who are over fifty years old should get our blood pressure checked regularly.
280. INCORRECT: Our neighbors know that when they go on vacation , we will get its mail for them.
هناك خطأ في ضمير التملك الأول الذي لا يطابق الفاعل في الجملة الرئيسة والجملة الثانوية .
CORRECT: Our neighbors know that when they go on vacation , we will get their mail for them.
281. INCORRECT: A mother who works outside of the home has to prepare for emergencies when she cannot be there to take care of your sick child.
هناك خطأ في ضمير التملك الأول الذي لا يطابق الفاعل في الجملة الرئيسة والجملة الثانوية .
CORRECT: A mother who works outside of the home has to prepare for emergencies when she cannot be there to take care of her sick child.
282. INCORRECT: Wine tends to lose their flavor when it has not been properly sealed.
هناك خطأ في ضمير التملك الأول الذي لا يطابق الفاعل في الجملة الرئيسة والجملة الثانوية .
CORRECT: Wine tends to lose its flavor when it has not been properly sealed.
283. INCORRECT: Optional equipment on a car can add several hundred dollars to it's resale value when you trade it in.
تحتاج الجملة إلى ضمير تملك أول وليس إلى فاعل وفعل .
CORRECT: Optional equipment on a car can add several hundred dollars to its resale value when you trade it in.
284. INCORRECT: After graduating from City College, professor Baker's studies were continued at State University, where he received his Ph.D. in English.
تحتاج الجملة إلى فاعل وليس إلى اسم في حالة التملك ثم فعل في الزمن الماضي ثم ضمير تملك أول يناسب نفس الفاعل لتصبح الجملة مبنية للمعلوم بدل المبني للمجهول .
CORRECT: After graduating from City College, professor Baker continued his studies at State University, where he received his Ph.D. in English.
285. INCORRECT: Returning to her room, several pieces of jewelry were missing.
الجملة غامضة لأنها مبنية للمجهول بدون فاعل إنسان مشتق من ضمير التملك الأول الموجود في الجملة ثم فعل ماض يوضح المعنى إضافة إلى ضمير وصل مناسب .
CORRECT: Returning to her room, she found that several pieces of jewelry were missing.
286. INCORRECT: Having been delayed by heavy traffic, it was not possible for her to arrive on time.
تحتاج الجملة إلى فاعل إنسان مشتق من ضمير المفعول به ، على أن يتبع بفعل ماض بدل المصدر مع ظرف يوضح التأخير .
CORRECT: Having been delayed by heavy traffic, she arrived late.
287. INCORRECT: Accustomed to getting up early, the new schedule was not difficult for him to adjust to.
تحتاج الجملة الرئيسة إلى فاعل إنسان مشتق من ضمير المفعول به ، ثم فعل تملك في الزمن الماضي حسب السياق ، ثم أداة نفي تناسب الأسماء ، ثم استبدال الصفة باسم ، مع إضافة مقطع للمصدر ، ثم تحويل فاعل الجملة الرئيسة إلى حالة المفعول به .
CORRECT: Accustomed to getting up early, he had no difficulty adjusting to the new schedule.
288. INCORRECT: After finishing his speech, the audience was invited to ask questions.
الجملة غامضة لأنها مبنية للمجهول . الأفضل إعادتها إلى المبني للمعلوم .
CORRECT: After finishing his speech, he was invited the audience to ask questions.
289. INCORRECT: To protect yourself from dangerous exposure to the sun's rays, using a sunscreen.
فعل الأمر يكون مجردا من أية زيادة .
CORRECT: To protect yourself from dangerous exposure to the sun's rays, use a sunscreen.
290. INCORRECT: Prepare for the TOEFL, study thirty minutes every day for several months.
الجزء الأول من الجملة هو عبارة مصدرية . تحتاج إلى حرف جر مناسب كي يتمم معناها .
CORRECT: To prepare for the TOEFL, study thirty minutes every day for several months.
291. INCORRECT: In order to take advantage of low air fares, to buy your tickets well in advance.
الجملة بحاجة إلى فعل أمر وليس إلي مصدر كي يتم المعنى .
CORRECT: In order to take advantage of low air fares, buy your tickets well in advance.
292. INCORRECT: To taking action pictures, always use a high-speed film.
الجزء الأول من الجملة هو عبارة مصدرية . بعد حرف الجر يأتي المصدر المجرد من الزيادة .
CORRECT: To take action pictures, always use a high-speed film.
293. INCORRECT: The send letters and packages from the United States overseas, use Global Mail or DHL Delivery.
الجزء الأول من الجملة هو عبارة مصدرية تبدأ بحرف جر وليس بأداة تعريف .
CORRECT: To send letters and packages from the United States overseas, use Global Mail or DHL Delivery.
294. INCORRECT: Jane is young, enthusiastic, and she has talent.
تتحكم في الجملة مجموعة من الصفات فقط .
CORRECT: Jane is young, enthusiastic, and talented.
295. INCORRECT: We learned to read the passages carefully and underling the main ideas.
يعمل حرف العطف على ربط الوحدات اللغوية المتشابهة .
CORRECT: We learned to read the passages carefully and to underline the main ideas.
296. INCORRECT: The duties of the new secretary are to answer the telephone, to type letters and bookkeeping.
بعد حرف العطف الأخير يأتي حرف جر ثم مصدر ، إضافة إلى أداة تعريف .
CORRECT: The duties of the new secretary are to answer the telephone, to type letters and to do the bookkeeping.
297. INCORRECT: The patient's symptoms were fever, dizziness, and head hurt.
تحكم الجملة سلسلة من الأسماء .
CORRECT: The patient's symptoms were fever, dizziness, and headaches.
298. INCORRECT: Professor Williams enjoys teaching and to write.
تربط أداة العطف اسم فاعل منته بمقطع خاص مع آخر شبيه به .
CORRECT: Professor Williams enjoys teaching and writing .
299. INCORRECT: She is not only famous in the United States but also abroad.
هناك خطأ في ترتيب الكلمات .
CORRECT: She is famous not only in the United States but also abroad.
300. INCORRECT: The exam tested both listening and to read.
تربط أداة العطف اسم فاعل منته بمقطع خاص مع آخر شبيه به .
CORRECT: The exam tested both listening and reading.
P.T.O.



زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
ٍThirteenth Quiz الاختبارالثالث عشر
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

301. INCORRECT: He is not only intelligent but also he is creative.
في الجملة المركبة أعلاه لا يذكر الفاعل والفعل بسبب وجودهما في بداية الجملة .
CORRECT: He is not only intelligent but also creative.
302. INCORRECT: Flying is not only faster but also it is safer than traveling by car.
في الجملة المركبة يحذف الفاعل والفعل المساعد في الجزء الثاني من الجملة لوجودهما في الجزء الأول .
CORRECT: Flying is not only faster but also safer than traveling by car.
303. INCORRECT: John registered for both Electrical Engineering
500 and to study Mathematics 390.
تجمع حروف العطف أجزاء الكلام المتشابهة دون إضافات.
CORRECT: John registered for both Electrical Engineering 500 and Mathematics 390.
304. INCORRECT:. The key officials who testified before the Senate committee responded in a manner that was evasive .
يأتي الظرف في نهاية الجملة واصفا الفعل الذي قبله بكلمة واحدة وليس بمجموعة من الكلمات المبهمة .
CORRECT: The key officials who testified before the Senate committee responded evasively بمراوغة .
305. INCORRECT: Mr. Davis knows a great deal in terms of the conditions of the situation.
الكلمات المطبوعة بحروف مائلة تضعف المعنى في المتن . لهذا تحذف مع تغير حرف الجر .
CORRECT: Mr. Davis knows a great deal about the situation.
306. INCORRECT: It was a problem which was very difficult in character and very delicate in nature.
الحشو redundancy أو الإسهاب في التعبير الانكليزي غير مفضل .
CORRECT: The problem was difficult and delicate.
307. INCORRECT: The disease was very serious in nature of it.
الحشو أو الإسهاب في التعبير الإنكليزي غير مفضل .
CORRECT: The disease was very serious.
308. INCORRECT: Mary had always behaved in a responsible manner.
هنا ، يعبر الظرف ، وهو كلمة واحدة ، بشكل أفضل من العبارة الظرفية .
CORRECT: Mary had always behaved responsibly.
309. INCORRECT: The money that I have is sufficient enough for my needs.
هناك ظرف محشور داخل الجملة يفتقر إلى حرف جر ومفعول به أو يتم حذفه ليكتمل المعنى .
CORRECT: The money that I have is sufficient for my needs.

310. INCORRECT: Bill asked the speaker to repeat again because he had not heard him the first time.
لا تجتمع كلمتان تحملان ذات المعنى في جملة واحدة .
CORRECT: Bill asked the speaker to repeat because he had not heard him the first time.
311. INCORRECT: The class advanced forward rapidly.
لا تجتمع كلمتان تحملان ذات المعنى في جملة واحدة .
CORRECT: The class advanced rapidly.
312. INCORRECT: She returned back to her hometown after she had finished her degree.
لا تجتمع كلمتان تحملان ذات المعنى في جملة واحدة .
CORRECT: She returned to her hometown after she had finished her degree.
313. INCORRECT: I am nearly almost finished with this chapter.
لا تجتمع كلمتان تحملان ذات المعنى في جملة واحدة .
CORRECT: I am nearly finished with this chapter.
314. INCORRECT: My teacher he said to listen to the news on the radio in order to practice listening comprehension.
لا يجتمع فاعلان أصلهما شخص واحد في جملة واحدة.
CORRECT: My teacher said to listen to the news on the radio in order to practice listening comprehension.
315. INCORRECT: Steve he plans to go into business with his father.
لا يجتمع فاعلان أصلهما شخص واحد في جملة واحدة.
CORRECT: Steve plans to go into business with his father.
316. INCORRECT: My sister she found a store that imported food from our country.
لا يجتمع فاعلان أصلهما شخص واحد في جملة واحدة.
CORRECT: My sister found a store that imported food from our country.
317. INCORRECT: Hospitalization that it covers room, meals, nursing, and additional hospital expenses such as lab tests, X-rays, and medicine.
لا تحتاج الجملة إلى ضمير وصل وضمير فاعل في حالة مجيء فاعل
CORRECT: Hospitalization covers room, meals, nursing, and additional hospital expenses such as lab tests, X-rays, and medicine.
318. INCORRECT: Anne she wants to visit Washington, D.C. , before she goes home.
لا يجتمع فاعلان أصلهما شخص واحد في جملة واحدة.
CORRECT: Anne wants to visit Washington, D.C. , before she goes home.
319. INCORRECT: The cost of living has raised 3 percent in the past year.
فعل الجملة خاطئ لأنه فعل متعدtransitive verb فيما تحتاج الجملة إلى فعل لازمintransitive verb .
CORRECT: The cost of living has risen 3 percent in the past year.
320. INCORRECT: The flag is risen at dawn by an honor guard.
فعل الجملة خاطئ لأنه فعل لازم intransitive verb فيما تحتاج الجملة إلى فعل متعد transitive verb .
CORRECT: The flag is raised at dawn by an honor guard.
321. INCORRECT: Kay needs to rise her grades if she wants to get into graduate school.
فعل الجملة خاطئ لأنه فعل لازم intransitive verb فيما تحتاج الجملة إلى فعل متعد transitive verb .
CORRECT: Kay needs to raise her grades if she wants to get into graduate school.
322. INCORRECT: The landlord has risen the rent.
فعل الجملة خاطئ لأنه فعل لازم intransitive verb فيما تحتاج الجملة إلى فعل متعد transitive verb .
CORRECT: The landlord has raised the rent.
323. INCORRECT: The smoke that is raising from that oil refinery is black.
فعل الجملة خاطئ لأنه فعل متعدtransitive verb فيما تحتاج الجملة إلى فعل لازمintransitive verb .
CORRECT: The smoke that is rising from that oil refinery is black.
324. INCORRECT: Her coat was laying on the chair.
فعل الجملة خاطئ لأنه فعل متعدtransitive verb فيما تحتاج الجملة إلى فعل لازمintransitive verb .
CORRECT: Her coat was lying on the chair.
325. INCORRECT: I have lain your notebook on the table by the door so that you won't forget it.
فعل الجملة خاطئ لأنه فعل لازم intransitive verb فيما تحتاج الجملة إلى فعل متعد transitive verb .
CORRECT: I have laid your notebook on the table by the door so that you won't forget it.
P.T.O.



زاوية ((( قل ولا تقل))) في اختبار التو فل
CORRECT & INCORRECT IN TOEFL TEST SECTION
ٍFourteenth Quiz الاختبارالرابع عشر
GENERAL QUIZZES
WITH COMMENTS & ANSWERS
اختبارات عامة مع التعليق والحل
Excerpted from: HOW TO PREPARE FOR THE TOEFL, 11th EDITION
By Pamela J. Sharpe, Ph.D.
Quoted, translated & commented by Qahtan F. Al-Khatib
اقتباس وترجمة وتعليق / قحطـان فؤاد الخطيب[email protected]

326. INCORRECT: Key West lays off the coast of Florida.
فعل الجملة خاطئ لأنه فعل متعدtransitive verb فيما تحتاج الجملة إلى فعل لازمintransitive verb .
CORRECT: Key West lies off the coast of Florida.
327. INCORRECT: Why don't you lay down for awhile ?
فعل الجملة خاطئ لأنه فعل متعدtransitive verb فيما تحتاج الجملة إلى فعل لازم intransitive verb .
CORRECT: Why don't you lie down for awhile ?
328. INCORRECT: Linda always forgets where she lies her glasses.
فعل الجملة خاطئ لأنه فعل لازم intransitive verb فيما تحتاج الجملة إلى فعل متعد . transitive verb
CORRECT: Linda always forgets where she lays her glasses.
329. INCORRECT: Please sit the telephone on the table by the bed.
فعل الجملة لازم لا يتواءم مع سياقها . يجب استبداله بفعل متعد .
CORRECT: Please set the telephone on the table by the bed.
330. INCORRECT: Won't you set down ?
فعل الجملة متعد لا يتواءم مع سياقها . يجب استبداله بفعل لازم .
CORRECT: Won't you sit down ?
331. INCORRECT: Their house sets on a hill overlooking a lake.
فعل الجملة متعد لا يتواءم مع سياقها . يجب استبداله بفعل لازم .
CORRECT: Their house sits on a hill overlooking a lake.
332. INCORRECT: Let's sit your suitcase out of the way.
فعل الجملة لازم لا يتواءم مع سياقها . يجب استبداله بفعل متعد .
CORRECT: Let's set your suitcase out of the way.
333. INCORRECT: Terry has set there waiting for us for almost an hour.
فعل الجملة متعد لا يتواءم مع سياقها . يجب استبداله بفعل لازم .
CORRECT: Terry has sat there waiting for us for almost an hour.
334. INCORRECT: I really don't mind making the homework for this class.
للواجب ألبيتي فعل خاص يوضح القصد .
CORRECT: I really don't mind doing the homework for this class.
335. INCORRECT: Did you do a mistake ?
للخطأ فعل خاص به يوضح القصد .
CORRECT: Did you make a mistake ?
لصنع الجميل فعل خاص به يوضح القصد . 336. INCORRECT: Please make me a favor.
CORRECT: Please do me a favor.
337. INCORRECT: Are they doing progress on the new road ?
لإحراز التقدم فعل خاص به يوضح القصد .
CORRECT: Are they making progress on the new road ?
338. INCORRECT: Have you done any interesting discoveries while you were doing your research ?
القيام بالاكتشافات يملك فعلا خاصا به يوضح القصد .
CORRECT: Have you made any interesting discoveries while you were doing your research ?
339. INCORRECT: Excepting for the Gulf Coast region, most of the nation will have هناك خطا إملائي في إحدى الكلمات . very pleased weather tonight and tomorrow. CORRECT: Except for the Gulf Coast region, most of the nation will have very pleased weather tonight and tomorrow.
340. INCORRECT: In recent years, education have become more concerned of bilingualism.
هناك خطأ في حرف الجر . يجب استبداله .
CORRECT: In recent years, education have become more concerned with bilingualism.
341. INCORRECT: He always does what he pleases, without regard of the rules and regulations.
هناك خطأ في حرف الجر . يجب استبداله .
CORRECT: He always does what he pleases, without regard to the rules and regulations.
342. INCORRECT: The bank opposite over the university isn't open on Saturdays.
لا تحتاج الجملة إلى حرف جر لأن الظرف الذي قبله يعبر عنه .
CORRECT: The bank opposite the university isn't open on Saturdays.
343. INCORRECT: The customs of other countries are not inferior with those of our own country.
لا يصلح حرف الجر المذكور أعلاه مع المصطلح . لذا يجب تغييره.
CORRECT: The customs of other countries are not inferior to those of our own country.
344. INCORRECT: The agreeing is not legal unless everyone signs his name.
اسم الفاعل لا يصح في هذه الجملة كفاعل . لذا يستبدل باسم مناسب .
CORRECT: The agreement is not legal unless everyone signs his name.
345. INCORRECT: Even young children begin to show able in mathematics.
بعد الفعل المتعدي يأتي مفعول به وليس صفة.
CORRECT: Even young children begin to show ability in mathematics
346. INCORRECT: Arranging have been made for the funeral.
اسم الفاعل لا يصح في هذه الجملة كفاعل . لذا يستبدل باسم مناسب في حالة الجمع .
CORRECT: Arrangements have been made for the funeral.
347. INCORRECT: A free educating is guaranteed to every citizen.
اسم الفاعل لا يصح في هذه الجملة كفاعل . لذا يستبدل باسم مناسب في حالة المفرد .
CORRECT: A free education is guaranteed to every citizen.
348. INCORRECT: The develop of hybrids has increased yields.
بعد أداة التعريف يأتي اسم يعرف من مقطعه وليس فعل .
CORRECT: The development of hybrids has increased yields.
349. INCORRECT: Janice has lots of friends beside her roommate.
لا تحتاج الجملة إلى حرف جر بل إلى حرف عطف .
CORRECT: Janice has lots of friends besides her roommate.
350. INCORRECT: The engineering Development purchased a new equipment to simulate conditions in outer space.
الاسم ( معدات (equipment لا يحتاج أداة تنكير لأنه لا يجمع . لذا يجب وضع تعبير خاص كي يوضحه .
CORRECT: The engineering Development purchased a new piece of equipment to simulate conditions in outer space.
التعديل الأخير تم بواسطة أبو اسامة ; 30-05-2016 الساعة 08:29 PM