تسجيل الدخول

أشكر لك العودة للتوضيح
فكرة تستحق النقاش والدراسة بحق فلها أبعاد نحن كجيل جديد ربما نجهل جلها
ان شاء الله يكون فينا من يواصلها ويحرص ان ترى النور فهي وقد اقتربت من الكمال
أشكر لك اللباقة وحسن التقدير تحياتي

أشكر لكم المرور واعتذر عن الرد المقتضب والشريع
الهولندي الطائر أشكر لك الرد الذي اراه صحيحا
الاخ عبد الحق لدينا كجزائريين مشكل تاليف حتى بلغتنا الام ولو حدث والفنا ولو بلغة اجنبية يصير هناك مشكل توزيع
مع العلم انه لواخذنا كمثال مجال الطب عالميا فجلها تصدر بالانجليزية قلة منها هي ما يترجم بالفرنسية وهذا بجهد علماء عالميين لذا نبقى نحن في ذيل الترتيب دائما
أم الزين طالت غيبتك ليك وحشة لم أكن اعرف عنك هكذا معلومة
تحياتي لكم جميعا

أهلا بعودتك للمتصفح
لست أوافق ماذهبت اليه في الجملة الاولى , عدا أنها تدخل في نيات العباد فذرني أقول لك الفرنسية لغة لها أساليبها الممتعة أدبيا وفكريا وفلسفيا لها من الكتاب حتى من الجزائر عندما تقرا لهم تشغفك الكلمات
"زكارة في الفرنسية " لا يااخي لا اظن صراحة الموضوع ليس اختيار لغة على لغة بل في الجزائر ما نحتاجه فعلا في هذا اليوم وليس امرا ىخر
"لأنهم لا يتقنونها" أيضا لا أوافقك في الأمر أعرف مستوى جل من علق ومتأكدة أن الفرنسية سهلة بالنسبة اليهم أكثر مما تظن
أوافقك عندما تتحدث عن مستوى الجيل الصاعد في الفرنسية بشكل عام والسبب ليس التعريب بل أمور اكثر تعقيد أغلبها يتعلق بسلك التدريس خصوصا
شخصيا أدافع عن الأمازيغية ولو كنت جاهلة بها تماما ولست أرى العلاقة بينها والموضوع المناقش
أكرر أخي ليس الامر تعصبا للغة ضد أخرى هو استطلاع آراء نحاول به مناقشة الأفكار
تحياتي يا فاضل شكرا على كرم المرور

أهلا بك أخي نورت المتصفح كعادتك
أشكر لك الإثراء
أما اللغة الأم فهي أصل كل مجتمع وتعلمها وإثراؤها هو في الأصل واجب
ومعك حق عندما قلت أن الفرد يتطور بلغاته ولو جهلها مجتمعه
ربما يحضرني تساؤل هنا ذكرت الانصهار في لغة الآخر ولو كانت لي نظرة قريبة فأريد التوسع بها وحبذا لو يكتبها اخي وأستاذي بمتصفح خاص ليستمتع الواحد منا بالاسلوب ويستفيد
هذا الانصهار استاذي هل يكون ضرورة بعد تعلم اللغة أم يجب أن يصير فيها شغف التعرف على الثقافة التي حملت اللغة من كتب ومقالات؟
أتمنى أن أسمع منك في هذا الأمر
تحياتي اخي علي قسورة الابراهيمي