¤ نَـبْــتَـــتَـان غريـبتان !!
18-07-2015, 09:34 AM
:1 3:
*** نَــبـتــتـــان غــــريــبــتــان ***
====================
لِكلّ نبات في الطبيعة اسمُه الخاصّ به الذي يُميّزه عن بقية النباتات
والأشجار والأزهار ، ويبقى الاختلاف فقط في التّسمية من لغة إلى أخرى .
اليوم سـأذكـر لكم نَبْـتَـتيْن غـريبتين طريفـتين مـن حـيث التّسـمية
وليست لديّ معـلومات وافية عنهما .
1ــ النّبتة الأولى تُسمّى ( لا تَـمْسَـسْـنِي ) وترجمتها بالإنجليزية
هكذا ( touch-me-not ) !! فكأنّها مُتكبّرة أو مغـرُورة ! وهـي نـبـتـة بَـلْسَمِيّـة تتـصدّع قُـشُـور ثـمـارها وتـتـناثر بُذورها حَالَما تُــمَسُّ !
2 ــ النّبتة الثانية تُسمَّى ( لَا تَـنْـسَنِي ) وتُتَـرجَـمُ إلى الإنجليزية
هكذا ( forget-me-not ) !! أمّـا هذه الثانية فكأنّها مُدَلَّـلَة أو مُـتَـغَــنِّجَـة !
وهي نبتة بَرّية وزراعـيّـة تـزيِـينيّة ذات أزهار زرقاء .
:1 3:
*** نَــبـتــتـــان غــــريــبــتــان ***
====================
لِكلّ نبات في الطبيعة اسمُه الخاصّ به الذي يُميّزه عن بقية النباتات
والأشجار والأزهار ، ويبقى الاختلاف فقط في التّسمية من لغة إلى أخرى .
اليوم سـأذكـر لكم نَبْـتَـتيْن غـريبتين طريفـتين مـن حـيث التّسـمية
وليست لديّ معـلومات وافية عنهما .
1ــ النّبتة الأولى تُسمّى ( لا تَـمْسَـسْـنِي ) وترجمتها بالإنجليزية
هكذا ( touch-me-not ) !! فكأنّها مُتكبّرة أو مغـرُورة ! وهـي نـبـتـة بَـلْسَمِيّـة تتـصدّع قُـشُـور ثـمـارها وتـتـناثر بُذورها حَالَما تُــمَسُّ !
2 ــ النّبتة الثانية تُسمَّى ( لَا تَـنْـسَنِي ) وتُتَـرجَـمُ إلى الإنجليزية
هكذا ( forget-me-not ) !! أمّـا هذه الثانية فكأنّها مُدَلَّـلَة أو مُـتَـغَــنِّجَـة !
وهي نبتة بَرّية وزراعـيّـة تـزيِـينيّة ذات أزهار زرقاء .
:1 3:
« رَبِّ اغْـفِـرْ لِي وَلأَِخِي وَأَدْخِلْـنَا فِي رَحْمَتِـكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ »
من مواضيعي
0 •• دعـاء نـبـوي خـالـد . .
0 •))) حـكـمــة نـبـويـة خــالــدة . .
0 ((••)) مـقـولات وأفـكـار . . قـالـهـا الـمـفـكـر مـالـك بـن نـبـي . .
0 ••• يــَــفــرَحُـــــون ولاَ يــَــحــزَنُــــــون . .
0 •• أقصر فـعـل في اللغة الإنجليزية ( To x ) . .
0 ••• رأي فـي كُـتُـب ( تـصـحـيـح الأخـطـاء اللـغـويـة )
0 •))) حـكـمــة نـبـويـة خــالــدة . .
0 ((••)) مـقـولات وأفـكـار . . قـالـهـا الـمـفـكـر مـالـك بـن نـبـي . .
0 ••• يــَــفــرَحُـــــون ولاَ يــَــحــزَنُــــــون . .
0 •• أقصر فـعـل في اللغة الإنجليزية ( To x ) . .
0 ••• رأي فـي كُـتُـب ( تـصـحـيـح الأخـطـاء اللـغـويـة )
التعديل الأخير تم بواسطة ** رشاد كريم ** ; 28-07-2015 الساعة 04:49 PM