تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
تغريدات تويتر
  • ملف العضو
  • معلومات
الأمازيغي52
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 16-08-2009
  • الدولة : الجزائر
  • المشاركات : 2,347

  • وسام اول نوفمبر وسام التحرير 

  • معدل تقييم المستوى :

    17

  • الأمازيغي52 will become famous soon enough
الأمازيغي52
شروقي
هل هناك لغة امازيغية ،أم لغات امازيغية ؟
20-02-2015, 06:42 PM
هل هناك لغة امازيغية ،أم لغات امازيغية ؟

كتب الطالب الباحث (حفيظ بوخماج) مقالا حول التنوع الفونيتيكي في اللهجات الأمازيغية باعتباره ثراء لا يعرقل نماء اللغة وتطورها .
المقال :

تعتبر الامازيغية من بين عشر أقدم لغات في العالم , وعلى غرار باقي اللغات فالامازيغية أيضا تتفرع إلى مجموعة من لهجات ( تريفيت , الامازيغية , السوسية , القبايلية , التوركية …) , الشيء الذي جعل العديد من المهتمين بالشأن اللغوي في المغرب يطرحون إشكاليات كون الامازيغية عبارة عن عدة لغات أم أنها لغة وحيدة موحدة .
ومن اجل الإجابة عن هدا الطرح ينبغي علينا الإطلاع على مختلف الظواهر اللسانية منها, الفوارق الفونيتيكية , الفونولوجية , المرفولوجية , و المعجمية الكائنة بين مختلف اللهجات التي تتكون منها الامازيغية .
لا يختلف الدارسون اليوم في مسألة كون الامازيغية كانت في يوم من الأيام عبارة عن لغة موحدة يتكلم بها سكان شمال إفريقيا , و لكن بعد مرور الوقت أصبحت منقسمة إلى لهجات بفعل عوامل عدة منها البعد الجغرافي ثم أيضا عامل المناخ , وكل هده الأشياء نجدها في جميع اللغات العالم .
من بين أهم المميزات التي تدفعنا للقول بان الامازيغية كانت في يوم من الأيام لغة موحدة , وجود بعض الاختلافات البسيطة في ما يخص الظواهر اللسانية بين اللهجات الامازيغية , فعلى المستوى الفونولوجي :
هدا الشق يحمل في طياته بعض الاختلافات على سبيل المثال حرف “الهاء” في اللهجة “التوركية” يتحول ليصبح حرف” الزاي” في كل من اللهجات الثالية : “القبايلية” , “الريفية ” , “الامازيغية ” ثم” السوسية ” .
مثال : اهول ( “التوركية” )——— ازول (“القبايلية” , “الريفية ” , “الامازيغية ” ثم” السوسية “)
أضف إلى دالك بعض الاختلافات أيضا فمثلا في الريف هناك إسقاط للحرف “الراء” في بعض الكلمات على سبيل المثال :
تمغارت (السوسية ) (الامازيغية )——————–( الريفية) تمغات
نفس الحرف نجده في بعض المرات يتحول الى حرف (اللام ) على سبيل المثال :
اسلمان (السوسية) (الامازيغية )———————-(الريفية) اسرمان
أما على مستوى الفونيتيكي فعلى غرار باقي اللغات فالامازيغية كدالك تتميز بالاختلافات في طريقة النطق بالكلمات من منطقة إلى أخرى , عندما نريد استخراج بعض الظواهر الفونيتيكية في اللغات العالمية سنجد أن هده الظاهرة توجد في اللغة الانجليزية فعلى سبيل المثال نرى أن هناك اختلاف في طريقة نطق الأشياء بين سكان شمال أمريكا و جنوبها ثم أيضا هناك فرق فونيتيكي بين سكان باريس و سكان المدن الفرنسية الأخرى ( اللغة الفرنسية), أضف إلى دالك الاختلاف الكائن بين الدول الناطقة بالعربية وهكذا دواليك …
ففي هدا الشق كما وضحنا تشترك فيه كل اللغات العالم بدون استثناء, أما في الشق المتعلق بالمعجم فهدا الأخير كثر فيه النقاش إلى درجة أن هناك من يقول إن مشكل الامازيغية يكمن بالأساس في معجمها هدا من جهة , ومن جهة ثانية هناك من يؤكد أن نقطة القوة للامازيغية يكمن بالأساس في معجمها الغني , وبالتالي يمكن القول أن الغنى المعجمي لا يستثني باقي اللغات بل إن لكل لغة تتميز بهده الظاهرة .
عموما يمكن القول أن الطرح الذي يذهب إلى تقسيم الامازيغية و يعتبرها بمثابة لغات و ليس لغة وحيدة , لن يطلع على خصوصيات اللغات الأخرى أم أن همه الوحيد يكمن بالدرجة الأولى في انتقاد الامازيغية , لكن هناك علم اسمه اللسانيات هو الذي يعطي لنا الصورة الواقعية لجميع اللغات وبالتالي كل من يعارض يجب عليه أن يستدل و يعطي لنا حجج مقنعة أما المعارضة من اجل المعارضة و الجدال أكثر من الوضوح لا يسمن ولا يغني من جوع .
تأسيسا على ما سبق يمكن القول انه لا خوف على الامازيغية مادام هنالك أناس يحبون هده اللغة ففي يوم من الأيام ستصبح فيه الامازيغية لغة موحدة وبالتالي ستعود إلي تلك الوضعية التي كانت عليها من قبل وهدا كله لا يأتي إلا بالعمل الجاد وكدا الاستفادة من الأخطاء التي نجدها في اللغات الأخرى و بهده المناسبة فهناك استفادة ملموسة للامازيغية من تلك الأخطاء المتعلقة بصعوبة الكتابة الإملائية اللغات الأخرى .
التعديل الأخير تم بواسطة الأمازيغي52 ; 25-02-2015 الساعة 07:49 PM
  • ملف العضو
  • معلومات
بانوح الأمازيغي
عضو مبتدئ
  • تاريخ التسجيل : 14-09-2014
  • المشاركات : 14
  • معدل تقييم المستوى :

    0

  • بانوح الأمازيغي is on a distinguished road
بانوح الأمازيغي
عضو مبتدئ
مواقع النشر (المفضلة)

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع


الساعة الآن 08:50 AM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى