اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AmineK
je crois que le problème de certains arabisants est leur complexe d'infériorité
vis à vis des arabes du moyen orient ,si ces derniers avaient l'italien ou la langue slovaque comme 2ème langue alors vous auraient demander leur
officialisation en algérie juste pour suivre bêtement les arabes du machrek
dans le contexte algérien ,c'est le français qui doit être notre 2ème langue vu qu'on le maîtrise et n'oublions pas que la connaissance de l'anglais se résume à des dizaines de mots pour 99.99%des algériens
si l'anglais est préféré au français en algérie ,alors les algériens perdront non seulement la maîtrise de cette langue et en en plus ils n'apprendront surement pas l'anglais vu qu'il est très difficile pour les algériens et résultat les algériens ressembleront aux libyens au temps de kaddafi c'est à dire analphabètes dans toutes les langues étrangères
désolé pour la traduction approximative via google tradiuction vu que j'ai de clavier arabe sur mon ordinateur
أعتقد أن المشكلة هي بعض المستعربين ضد عقدة النقص بهم من الشرق الأوسط العربي ، لو كانت اللغة الايطالية أو السلوفاكية كلغة ثانية ثم يجب أن نطلب منهم
إضفاء الطابع الرسمي في الجزائر فقط لمتابعة بغفلة المشرق العربي
في السياق الجزائري ، ينبغي أن تكون الفرنسية لغة ثانية لنا منذ سيطرة و لا تنسى أن معرفة اللغة الإنجليزية يأتي الى عشرة كلمات إلى 99.99 ٪ من الجزائريين
إذا ويفضل الإنجليزية إلى الفرنسية في الجزائر و الجزائريين ثم تفقد إتقان ليس فقط للغة وبالإضافة إلى ذلك أنها ربما لا تعلم الإنجليزية كما أنه من الصعب جدا للحصول على نتيجة الجزائرية والجزائرية سيبدو ليبيا في الوقت القذافي أي الأميين في جميع اللغات
|
أهلا بك أخي الى المتصفح
الترجمة بعيدة كل البعد عما كتبت لذلك سأجيب على نص الفرنسية لأن الآخر قد اخذته الترجمة خارج السياق
وضع فرضية اللغة الانجليزية كلغة ثانية ليس فيه أي تبعية للمشرق على حد علمي بل لعدة اساسيات علمية بحتة
كطالبة جامعية رغم أن تخصصي بالفرنسية الا أن كل المراجع الموجودة سواء على الأنترنيت أو المكتبات هي باللغة الانجليزية وهذا حال كل التخصصات اليوم بالتالي يصير تعلم الانجليزية ضرورة وان صح التعبير فيه تبعية للعصر الذي نحن فيه فحتى جامعات بوزنها الثقيل في العالم الناطق بالفرنسية تستخدم مراجع بالانجليزية وتكون المعرفة بها واجبة قبل التسجيل في أي منها
كما ان اللغة الفرنسية لا يمكن محوها من الجزائر هي فقط فرضية ألا تكون اللغة الاجنبية الاولى بالمدرسة
وتدل آخر الدراسات ان اللغة الانجليزية أسهل في التدريس في النطق والتعامل نحوا وصرفا ولست أقارن هنا بلغة فولتير فلكل لغة مميزاتها وأدبها الواسع انما المقارنة على مستواها كلغة تواصل سريعة لا تحتاج شرحا كثيرا
وتكاد تكون معتمدة بكل دول العالم العظمى اقتصاديا وثقافيا فان ذهبت للصين تستخدم الانجليزية دول افريقيا الجنوبية ايضا الانجليزية حتى الدول الفرانكفونية يمكنك استخدام الانجليزية بشكل عادي[LEFT]
merci de votre attention , l'hypothèse de prendre la langue anglais comme une 2éme langue a l'école algérienne n'a aucune relation avec les arabes du Machrek , mais a cause de plusieurs bases scientifiques purement.
comme une étudiante à l'université toutes les références existantes sont en anglais , que ce soit sur Internet ou les bibliothèques , en plus le phénomène de référence en anglais est dans tous les universités de monde de langue française Des études récentes indiquent que la langue anglaise est plus facile dans le traitement de la parole , de la grammaire et la conjugaison , et presque tous les pays de la Grande monde certifié l'anglais comme langue d'économie .
التعديل الأخير تم بواسطة warda22 ; 18-08-2015 الساعة 02:34 PM