تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
تغريدات تويتر
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية أبو اسامة
أبو اسامة
مشرف عام ( سابق )
  • تاريخ التسجيل : 28-04-2007
  • الدولة : بسكرة -الجزائر-
  • المشاركات : 44,562
  • معدل تقييم المستوى :

    63

  • أبو اسامة is a jewel in the roughأبو اسامة is a jewel in the roughأبو اسامة is a jewel in the rough
الصورة الرمزية أبو اسامة
أبو اسامة
مشرف عام ( سابق )
لعبة الأمثال
06-02-2012, 08:57 PM
إخواني أخواتي
سعيا للترفيه و التبادل المعرفي بين الأعضاء أقترح عليكم لعبة بسيطة.
تتمثل في طرح أحدنا لمثل شعبي فيأتي الذي بعده بما يقابله في المفهوم من الأمثال العربية ، أو العكس.
مثال:
يقول المثل الشعبي في تحمل نتائج الأعمال:
إللي دارها بيدّيه يحلها بسنّيه
يقابه في الأمثال العربية
يداك أوكتا وفوك نفخ


البداية:
زير ولقى مغطاه
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية أبو اسامة
أبو اسامة
مشرف عام ( سابق )
  • تاريخ التسجيل : 28-04-2007
  • الدولة : بسكرة -الجزائر-
  • المشاركات : 44,562
  • معدل تقييم المستوى :

    63

  • أبو اسامة is a jewel in the roughأبو اسامة is a jewel in the roughأبو اسامة is a jewel in the rough
الصورة الرمزية أبو اسامة
أبو اسامة
مشرف عام ( سابق )
رد: لعبة الأمثال
06-02-2012, 09:40 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو جويرية مشاهدة المشاركة
زير ولقى مغطاه
لم افهم معناه للأسف
أهلا أخي الكريم
الزير عندنا ليس زير النساء
بل هو ما يعرف بالجارور عند بعض الإخوة العرب ( جرة كبيرة) يستعمل للماء او لتخزين بعض المواد الغذائية.
وفي مصر يقولوا ( آه نوايا تسند الزّير)
وعادة ما لا يصنع له غطاء، فيبحث له عن غطاء فإن وجد ما يوافقه يقال: زير ووجد غطاءه
التعديل الأخير تم بواسطة أبو اسامة ; 06-02-2012 الساعة 09:57 PM
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية تـقــ الله ــــوى
تـقــ الله ــــوى
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 16-01-2009
  • الدولة : L'Algerie
  • المشاركات : 4,034
  • معدل تقييم المستوى :

    20

  • تـقــ الله ــــوى will become famous soon enough
الصورة الرمزية تـقــ الله ــــوى
تـقــ الله ــــوى
شروقي
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية نوركيم
نوركيم
مشرف شرفي
  • تاريخ التسجيل : 25-12-2008
  • الدولة : الجزائر
  • المشاركات : 7,546
  • معدل تقييم المستوى :

    24

  • نوركيم will become famous soon enoughنوركيم will become famous soon enough
الصورة الرمزية نوركيم
نوركيم
مشرف شرفي
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية djazayri
djazayri
مشرف
  • تاريخ التسجيل : 18-06-2009
  • الدولة : djazayri
  • المشاركات : 7,989
  • معدل تقييم المستوى :

    23

  • djazayri will become famous soon enoughdjazayri will become famous soon enough
الصورة الرمزية djazayri
djazayri
مشرف
رد: لعبة الأمثال
07-02-2012, 12:27 PM
السلام عليكم...
فكرة قسم الأمثال والحكم فكرة جيّدة، شكرا جزيلا لكم...
واللعبة مميّزة وممتعة على ما يبدو...
فيما يخصّ " زير ولقى غطاه" فأرى أن ما تفضلت به الأخت تقوى يُوافقه أي " وافق شنُّ طبقة"، كمّا أنّ هناك مثلا سوقيًّا يوافقه أيضا وهو : " تشتبتشاق ولقى لغلاق " هههههههه...وقتا ممتعا للجميع.
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية أبو اسامة
أبو اسامة
مشرف عام ( سابق )
  • تاريخ التسجيل : 28-04-2007
  • الدولة : بسكرة -الجزائر-
  • المشاركات : 44,562
  • معدل تقييم المستوى :

    63

  • أبو اسامة is a jewel in the roughأبو اسامة is a jewel in the roughأبو اسامة is a jewel in the rough
الصورة الرمزية أبو اسامة
أبو اسامة
مشرف عام ( سابق )
رد: لعبة الأمثال
07-02-2012, 05:02 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة djazayri مشاهدة المشاركة
السلام عليكم...
فكرة قسم الأمثال والحكم فكرة جيّدة، شكرا جزيلا لكم...
واللعبة مميّزة وممتعة على ما يبدو...
فيما يخصّ " زير ولقى غطاه" فأرى أن ما تفضلت به الأخت تقوى يُوافقه أي " وافق شنُّ طبقة"، كمّا أنّ هناك مثلا سوقيًّا يوافقه أيضا وهو : " تشتبتشاق ولقى لغلاق " هههههههه...وقتا ممتعا للجميع.
وهو كذلك أخي جزائري
لكنها لم تضع مثل إستمرارية اللعبة
التعديل الأخير تم بواسطة أبو اسامة ; 07-02-2012 الساعة 05:05 PM
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية أبو اسامة
أبو اسامة
مشرف عام ( سابق )
  • تاريخ التسجيل : 28-04-2007
  • الدولة : بسكرة -الجزائر-
  • المشاركات : 44,562
  • معدل تقييم المستوى :

    63

  • أبو اسامة is a jewel in the roughأبو اسامة is a jewel in the roughأبو اسامة is a jewel in the rough
الصورة الرمزية أبو اسامة
أبو اسامة
مشرف عام ( سابق )
رد: لعبة الأمثال
07-02-2012, 05:04 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تـقــ الله ــــوى مشاهدة المشاركة
ما يتزاوجو حتى يتوالموا

يقابله باللغة العربية: وافق شن طبقة

أظن ان المعنى واضح فلا داعي للشرح

بارك الله فيك على الموضوع
شكرا على التجاوب
ننتظر منك مثل لمواصلة اللعبة
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية سليم يلل
سليم يلل
مشرف ( سابق )
  • تاريخ التسجيل : 02-05-2007
  • الدولة : يلل-غليزان-الجزائر
  • العمر : 42
  • المشاركات : 10,615
  • معدل تقييم المستوى :

    28

  • سليم يلل has a spectacular aura aboutسليم يلل has a spectacular aura about
الصورة الرمزية سليم يلل
سليم يلل
مشرف ( سابق )
رد: لعبة الأمثال
07-02-2012, 07:03 PM
شكرا على المولود الجديد

يوالم المثل أيضا مثل عامي يقول "قادوم ولقات يدها"

أشارك بهذا المثل

إذا من عندي ومن عندك تنطبع
وإذا غير من عندي تنقطع
اللهمَّ لك الحمد حتى ترضى، ولك الحمد إذا رضيت، ولك الحمد بعد الرضا، لك الحمد عدد الكائنات، وملء الأرض والسموات.
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية Abdelbasset Kab
Abdelbasset Kab
مشرف ( سابق )
  • تاريخ التسجيل : 19-06-2008
  • الدولة : الجزائر ، ولاية البيَّضْ
  • المشاركات : 19,422
  • معدل تقييم المستوى :

    36

  • Abdelbasset Kab has a spectacular aura aboutAbdelbasset Kab has a spectacular aura about
الصورة الرمزية Abdelbasset Kab
Abdelbasset Kab
مشرف ( سابق )
رد: لعبة الأمثال
07-02-2012, 07:22 PM
مبروك التدشين
وأشارك بهذا المثل الشعبي
قلبي على تمرة وقلب ما -أمي -على جمرة



<table height="46" width="16"><tbody><tr><td>
</td><td align="center">
</td></tr></tbody></table>
أنت الزائر رقم
مواقع النشر (المفضلة)

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 


الساعة الآن 12:43 PM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى