رد: أنت تعرف الانجليزية هل تريد ان تثبت ذلك
27-05-2012, 08:03 AM
السلام عليكم وبارك الله فيكم على هذا الموضوع المهم طبعا هذه المشكلة وهي ضعف اكثر الطلبة في اللغة الفرنسية والانجليزية لها سببين .1ـالاستاذ يلقي الدرس المقرر مع الشرح دون التعمق في شرح المفرادت مع عدم تعليم التلميذ كيفية كتابة نص او كتابة جملة بل يمر مرور الكرام شرح سطحي للدرس مع حل الاسئلة واعطاء التلميذ حفظ conjugaison واكثر التلاميذ لا يعرفون متى يستعملها عند كتابة نص او جملة وتبقى هذه المشكلة الى حين يصل التلميذ الى الثانوي وربما اكثر مع عجزه كتابة نص بمفرده .2ـ عدم ابذال التلميذ اي مجهود لتخلصه من هذا العجز واتكاله على ما يقدمه الاستاذ في القسم وخلال بحثي عن المشكلة لاني لا اريد لابنتي ان يكون مستواها ضعيف في هاتين اللغتين اكتشفت طريقة رائعة في تدريس هاتين اللغتين في بعض مدارس الدول العربية حيث ان طلابها ينطقون هاتين اللغتين بطلاقة والطريقة هي شرح النص او الجملة بالعربية ثم يعيد الشرح سواء بالفرنسية او النجليزية مع تدوين كل كلمة او النص او الشرح مع ترجمتها يعني Anglais=arabe او Français= arabe وكذلك conjugaison مع (الحفظ التام) والزام التلميذ بكتابة نص في اي موضوع مع المشاركة بتصحيح النص وحفظه فقمت بتطبيق الطريقة على تلاميذ الدروس الخصوصية فوجدتها مذهلة خاصة ان لدي ابنة مقبل على الثانوية وفي كلتا اللغتين تقريبا علامة كاملة والحمد لله وخاصة اني اطبقها مع بعض التلاميذ ابتدائي_متوسط_ثانوي فالنتيجة رائعة فمجهود من الاستاذ +مجهود التلميذ النتيجة التكلم بطلاقة بالفرنسية او الانجليزية وبارك الله فيكم وشكرا
التعديل الأخير تم بواسطة charifa benhami ; 27-07-2012 الساعة 05:58 AM