تسجيل الدخول

قرأت في صحيفة مايلي:

" .....عرض علينا أحد الأشخاص الذين أعرفهم ولدي ثقة به
الذهاب معه في مغامرة إلى قلب الصحراء ....."
السؤال : هل هناك خطأ لغوي في هذه الفقرة ؟ وماهو ؟

واضح ان هناك خطأ
لذا سأقول الجملة ولك اخي مسرور ان تقول ان كانت صحيحة ام خاطئة
عرض علينا احد الأشخاص من الذين اعرفهم ولدي ثقة به ان نذهب معه في مغامرة الى قلب الصحراء

مع فقري اللغوي ...إلا أنني أفضل الضياغة التالية:
عرض علينا أحد الثقات من معارفنا،الخروج معه في مغامرة إلى قلب الصحراء
تحياتي

حياك الله أخي وائل و معذرة على تأخير الرد .
انا بدوري أقدم رأيي ليس إلاّ:
ما قلته هنا أخي أراه صحيحا ؛ باعتماد قاعدة البعض من الكل ؛ بمعنى أن أحدا من المجموعة التي أعرف أعضائها ولي ثقة به ( و الثقة هنا قد تخص هذا الشخص فحسب دون البقية أمّا إذا كانت تشمل الجميع فيمكن القول " ... ولي ثقة بهم ....).
ويمكن القول أيضا : ....عرض علينا شخص أعرفه و لدي ثقة به ....إذا كانت المعرفة تقتصر عليه فقط أو لم تكن هناك ضرورة للإشارة إلى الجماعة .
و الله أعلم .
تحية وتقدير .

تكلم يا ثائر فنحن في الإنتظار .
تحية وتقدير .

شكرا اخي على المشاركة ومعذرة على هذا التاخر الفادح .

هذا أسلم ، وإن كان فيه تغيير للفظ .
تحية وتقدير .

خرجات مميزة وجميلة للاستاذ مسرور ولا عجب فقد اعتدنا على ذلك منه

بخصوص ما قرأت ارى انه نسي صاحبه اضافة حرف الجر من قبل الاسم الموصول الذين للتخصيص اي كان عليه ان يقول :

عرض علينا أحد الأشخاص من الذين اعرفهم لانه بقوله احد الاشخاص الذين اعرفهم انتقل الى الحديث عن مجموعة الاشخاص وليس عن ذلك الشخص بعينه

عدى ذلك يبقى أسلوب الصحف خاصة في التقارير والملفات والتحقيقات يستوجب البساطة لأنهم يرفضون التراكيب المعقدة والاكثار من المفردات غير المألوفة

والله اعلم وكملاحظة بسيطة للعم ابو اسامة الاشخاص الثقاة