مفهوم المثل الشعبي
06-02-2012, 08:19 PM
الأمثال الشعبية لأي شعب : هي حكمة وأقواله المأثورة ، المفصحة عن خلاصة تجاربه المتوارثة عبر العصور . * وبعبارة أخرى المثل الشعبي : هو قول موجز، محكم البناء ، قيل بلغة بسطة فـي مـوقف مـن مواقف الحياة ، تلخيصا له ، وإظهـاراً للعبرة فيه ، وتتناقله الألسنـة ، فيذيـع و ينتشـر ، ويصبـح مثلاً يردده الناس في كل موقف، شبيه بالموقـف الـذي ورد فيـه . * والأمثال تكسب الكلام سحراً وجمالاً ، وسطوعاً وروعة وبياناً ، وتستثيــر النفـوس والعـواطف ،وتملك القلـوب والمشاعـر ، وتقـوم مقـام الحجــة والبرهـان ، لصحـة حكمهـا ، وصـدق مدلولهـا ، وهـي تسيـر سيـرورة الشعـر ، وتعمل عمله ، وتذيع ذيوعه، بل المثل أقوي دلالة من الشعر في تصوير أخلاق الأمم وتفكيرها، وعقليتها وتقاليدها، وعاداتها، وتصوير المجتمع . وحياته وشعوره، أتم تصوير في مرآة الحياة الاجتماعية ، والعقلية ، والسياسية والدينية، واللغوية، لأن الشعر لغة طائفة ممتازة، أما المثل فلغة جميع الطبقات .
* والمثل الشعبي مجهول القائل ،والفترة الزمنية التي قيل فيها، فلا يعرف قائله ، حتى أن المتمثل به يسبقه بقوله: ((علي رأي المثل ..)) . وقـد وصل إلينا عن طريق كثرة تكراره على ألسنة عامة الناس في المواقف المشابهة للموقف الأول الذي قيل فيه ،وبالصيغة التي قبل بها ، من غير تغيير في نصه ،أو لفظه، أو شكله .
وقـد تختلف صيغـة المثل الشعبي أحياناً من قطر إلي آخر ، ومن بلد إلي آخر ، وفقاً لاختلاف البيئات ، والتقاليد، والعادات والمعتقدات ، واللغات ، بل والأزمان . ولكنه يؤدي نفس الغاية التي من أجلها قيل المثل لأول مرة ، ويحدث نفس التأثير عند المتلقي ، أو المتمثل به ، مهما كان موطنه أو جنسه , أو لغته التي قيل بها ، أو معتقده . لأن قائل المثل الشعبي يخاطب بعمق تجربة، وعصارة إحساسه بالموقف ، النفس الإنسانية أيًّا كان موقعها أو جنسها ، أو موطنها ،لا فرق في ذلك بين رجل أو امرأة ، أو بين غني أو فقير ، أو بين من هو في قمة الهرم الإداري ، ومن هو في قاعه ، أو بين وزير أو خفير ، أو أمير وسائق للحمير، فالكل أمام المثل الشعبي سواء ، في الإفادة ، و التأثر ، والاستمتاع بموسيقاه ، ومغزاه ، وآثاره الخفية ، التي تشبه قوة السحر علي النفوس
* والمثل الشعبي مجهول القائل ،والفترة الزمنية التي قيل فيها، فلا يعرف قائله ، حتى أن المتمثل به يسبقه بقوله: ((علي رأي المثل ..)) . وقـد وصل إلينا عن طريق كثرة تكراره على ألسنة عامة الناس في المواقف المشابهة للموقف الأول الذي قيل فيه ،وبالصيغة التي قبل بها ، من غير تغيير في نصه ،أو لفظه، أو شكله .
وقـد تختلف صيغـة المثل الشعبي أحياناً من قطر إلي آخر ، ومن بلد إلي آخر ، وفقاً لاختلاف البيئات ، والتقاليد، والعادات والمعتقدات ، واللغات ، بل والأزمان . ولكنه يؤدي نفس الغاية التي من أجلها قيل المثل لأول مرة ، ويحدث نفس التأثير عند المتلقي ، أو المتمثل به ، مهما كان موطنه أو جنسه , أو لغته التي قيل بها ، أو معتقده . لأن قائل المثل الشعبي يخاطب بعمق تجربة، وعصارة إحساسه بالموقف ، النفس الإنسانية أيًّا كان موقعها أو جنسها ، أو موطنها ،لا فرق في ذلك بين رجل أو امرأة ، أو بين غني أو فقير ، أو بين من هو في قمة الهرم الإداري ، ومن هو في قاعه ، أو بين وزير أو خفير ، أو أمير وسائق للحمير، فالكل أمام المثل الشعبي سواء ، في الإفادة ، و التأثر ، والاستمتاع بموسيقاه ، ومغزاه ، وآثاره الخفية ، التي تشبه قوة السحر علي النفوس
