تسجيل الدخول

من طرائف اللغة العربية:
وهي طرفة من روائع طرف النحو العربي أبطالها ثلاثة ؛ الكسائي رحمه الله عالم النحو واللغة المشهور ، والقاضي أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم الأنصاري تلميذ أبي حنيفة رحمه الله وناشر مذهبه الفقهي وقاضي القضاة في زمن الرشيد ، والخليفة هارون الرشيد رحمه الله.
القـصـة:
اجتمع أبو يوسف والكسائي يوما عند الرشيد ، وكان أبو يوسف يرى أن علم الفقه أولى من علم النحو بالبحث والدراسة ، وأن علم النحو لايستحق بذل الوقت في طلبه. فراح ينتقص من علم النحو أمام الكسائي.
فقال له الكسائي: أيها القاضي .. لو قدّمت لك رجلين ، وقلت لك: هذا قاتلُ غلامِك . وهذا قاتلٌ غلامَك. فأيهما تأخذ؟
الأول بالضم بدون تنوين (قاتلُ) لإضافته للاسم بعده (غلامِك) المجرور على أنه مضاف إليه.
والآخر بتنوين الضم (قاتلٌ) وإعماله في الاسم بعده (غلامَـك) المنصوب على أنه مفعول به لاسم الفاعل.
فأي الرجلين سيأخذه القاضي بالعقوبة ويقيم عليه الحد؟
فقال أبو يوسف : آخذ الرجلين.
فقال الرشيد: بل تأخذ الأول لأنه قتل ، أما الآخر فإنه لم يقتل.
فعجب أبو يوسف ، فأفهمه الكسائي أن اسم الفاعل إذا أضيف إلى معموله (قاتلُ غلامِك) دل عل الماضي ؛ فهو قتل الغلام. أما إذا نون فنصب معموله على أنه مفعول به (قاتلٌ غلامَك) فإنه يفيد المستقبل ؛ أي أنه سيقتل.
فاعتذر أبو يوسف ، وأقر بجدوى علم النحو وعهد ألا ينتقص منه أبدا.
وفي البلاغة بُلغة.

جميل ومفيد ما قرأته هنا... سلمت أناملك يا أستاذ
ذكرتني بقصة مرت علي حيث كان احد الأئمة يخطب في المسجد وتحدث عن موضوع اصدار الفتوى، وعن أولائك الذين يقرؤون بعض الكتب وتبدأ أنوار الحكمة تتلألؤ على ألسنتهم التي يفتحون لها العنان للتجرؤ على اصدار الفتوى -طبعا نقلا عن غيرهم من العلماء- ومن بين ما قال الإمام أن الفتوى تحتاج من العالم أن يكون متمكنا من قواعد واصول اللغة جيدا، واسترسل مقدما بعض الأمثلة التوضيحية التي كان من بينها التطرق للفرق بين معنى كلمة "قعد" ومعنى كلمة "جلس".
وقال بأن القعود يكون بعد وضعية التمدد والاستلقاء، أما الجلوس فيطلق على من كان في وضعية الوقوف قبل ان يجلس... في الواقع لم أتأكد من المعلومة لكن يبدو لي أن كلامه منطقي، المهم أن الدرس الذي ينبغي استعابه هو أن أمورا بسطة في النحو أو غيره من قواعد اللغة قد تغير المعنى رأسا على عقب.

بارك الله فيك أخي قطر الندى
فاللغة فالقرآن هو معجزة رسولنا الكريم لقوم أجادوها وليس من السهل التعاطي معها.

وفيك بارك يا أستاذ علي... ولكني أختك ولست أخاك

عفوا عفوا بنيتي /أختي اختلط علي الأمر

ماا أروع لغتنا و بلاغتها!
بورك لنا طرحك القيّم هذا أخي الفاضل
تحيّة تليق