تسجيل الدخول

لا تقل: جهاز تصنت.
بل قل: جهاز تنصت.

لا تقل: الأخصائي الاجتماعي/أخصائيين.
بل قل: الاختصاصي الاجتماعي/اختصاصيون.

لا تقل: يشغل موضوع الديمقراطية حيّزاً واسعاً في مباحِث الكتّاب المعاصرين
بل قل: يشغل موضوع الديمقراطية حيّزاً واسعاً في أبحاث أو بُحُوث الكتّاب
بحوث وأبحاث جمعان لكلمة "بحث"، وهو بذل الجهد في موضوع معين، وجمع المسائل التي تتصل به.

لا تقل: اشترت أمي ماكينة خياطة
بل قل: اشترت أمي مَكِنَة خياطة
المكنة: جهاز تديره اليدأو الرِّجل أو قوة خارجية كالكهرباء، وجمعها "مَكِنات"

من الشائع أن يقال: كان للحاسوب تأثير كبير.... كما أن استخدامه سيزداد...
ويفضل أن يقال: كان للحاسوب تأثير كبير.... ثم إن استخدامه سيزداد... (أو ما يقوم مقامها)
لأن (كما) ليست بمعنى (و)! وإنما بمعنى (مِثْلما).

لا تقل: يتم جلب الفحم من المناجم، ويتم تخزينه في المستودعات
بل قل:يُجلب الفحم… ويُخزن
لأن الفعل "تم" بمعنى "كَمُلَ، اكتمل" فيقال على الصواب: تَمَّ بناءُ المدرسة أي اكتمل بناء المدرسة وليس بمعنى بُنيَت.

لا تقل حينها ولا تقل وقتها لانه لا يوجد في العربية مثل هذه الكلمات ولكن قل حينئذٍ و وقتئذٍ.