تسجيل الدخول

المملكة العربية السعودية مصدر مشاكل الشرق الأوسط

كتبت مقالة باللغة الفرنسية نالت إعجاب البعض واستاء منها البعض الآخر ولكن بين هذا وذاك جلبت عددا لا بأس به من القراء. ولأسباب تخصني أعدت نشرها في هذا المنتدى وطلب مني ترجمتها ففعلت على عجل أرجو أن تنال إعجابكم.
ملخص هذا المقال الذي أثار غضب بعض العروبيين آنذاك أن المملكة العربية السعودية هي المصدر الرئيس لمشاكل الشرق الأوسط ابتداء من خلق إسرائيل إلى الحرب العراقية الإيرانية فاحتلال العراق وتدمير لبنان وما يحدث خاليا من عمل على تغيير خارطة المنطقة. وقلت فيما قلت، إن العائلة المالكة مستعدة لفعل المستحيل للوقوف دون المد الإيراني، مستشهدا بتصريح ولي العهد المملكة آنذاك لما قال: "إن الدول العربية مستعدة لتدعيم المخطط الأمريكي في العراق". مع العلم أن المقصود بالعرب عند ولي العهد الوزير، هم مصر والأردن وقطر والبحرين وعمان والكويت والإمارات. فباسمهم صرح الوزير السعودي:" إننا متفقون تماما مع الأهداف المسطرة في الإستراتيجية الجديدة". كلنا يعرف إن الذي يخيف الأنظمة الملكية هو التأثير الإيراني المتنامي. وهذا الذي أدى بممثليها المجتمعين بالوزيرة رايس، إلى الإشادة بقرار بوش تدعيم قواته المسلحة بالخليج وتوجيه تحذير إلى إيران داعين إياها إلى عدم التدخل في الشؤون العراقية.
للإشارة فإن المخطط الأمريكي الجديد يتضمن إرسال 20 000 مقاتل إضافي إلى العراق. وهكذا فإن واشنطن تلعب على الوتر الحساس المتمثل في مخاوف حلفائها العرب من المد الإيراني المزعوم. وللتهدئة من روعهم وعدتهم رايس بنشر الصواريخ المضادة للباتريوت في الخليج لحمايتهم من إيران التي أصبحت قوة رادعة في المنطقة حسب الوزيرة الأمريكية. فحسب الصحيفة الانجليزيةThe Daily Telegraph فإن إيران كانت تنوي احتلال جنوب العراق ما أن تغادرها القوات البريطانية لمنع الشركات الغربية من الاستثمار هناك. ففي الوقت الذي كانت إيران تمد الشيعة بالدعم المطلوب كانت السعودية تفعل بالمثل مع أهل السنة حسب زعم الغربيين الذين يحذرون من اندلاع حرب طائفية داخل العراق. وفي الوقت نفسه ترسم الولايات المتحدة ما يسمى بالشرق الأوسط الجديد، في هدوء وبوسائل عملاقة.