لن تصعب عليك اليابانية بعد الان
30-06-2009, 12:54 PM
> الألوان :
>أسود : كورو /أو : كوروي
>أبيض : شيرو /أو : شيروي
>أحمر : أكا / أو: أكاي.
>أزرق: أوُ / أو: أوُي ( aoi )
>أصفر : كيرو /أو : كيروي
>أخضر : ميدو /أو: ميدوري
>بنفسجي : مورَسَكيرو
>وردي : مومويرو
>بني : شيرو /أو : شيروي
>برتقالي : دَيدايرو
>رمادي : هايْرو.
1)الارقام
1: إيتش
2: ني
3:سان
4: يون
5 : go
6: روكو
7:شيتشي (او نانا)
8: هاتشي
9: كيو
10: جو
11: جو إيتشي
12: جو ني
13: جو سان .........
20: نيجو
21: نيجو إيتشي ..........
30: سان جو ..........
99: كيوجو كيو
100: هيوكو
101: هيوكو إيتشي.............
200: ني هيوكو.......
999: كيو هيوكو كيوجو كيو
1000: سين
1001 : سين ايتشي
872436(مثلا): هتشي هيوكوناناجوني سين يونهيوكو سان جو روكو
بقية الاعداد بفس الطريقة
ملاحظة هناك ارقام اخرى قليلة الاستعمال ك: 1: هتوتس 2:كتوتس 3:ايتوتس.......
*أول: إيتشي داي ,او شوداي , او إيتشيبان.....
*ثاني : ني داي , او نيبان
نفس الشيء ثالث ورابع......
2) الضمائر:
انا: أوري, او واتاشي, او بوكو , او سيشا....
أنت: أوماي , او كيمي , او تيمين(للتحقير)
هو او هي: أيتسو , او كويتسو...
أنتما: فتاريتومو, او أوميرا فتريدا
نحن: اوريتاتشي , او بوكوتاتشي....
انتم: اوماي تاتشي , او كيميتاتشي ,او تيمي تاتشي...
هم: أيتسورا , او كويتسورا
إضافة وا (wa) للضمائر كاضافة( to be )
مثلا : اوماي وا…=you are…(english) = tu es… (français)
اوري وا..= I am…= je suis…
3) الوقت
*الوقت= جيكان
*الزمان = توكي
*كم الساعة ؟= جيكان وا ؟
*دقيقة = jeppen
*ساعة = هوهو= hoho
*يوم : هي
*اسبوع : شو
*شهر : gatsu
*سنة : نين (او نيماي)
مثلا : الثامنة وثلاثين دقيقة = san jeppen hachi no hoho
*
4) الاسئلة
*من = داري؟ =داريدا ؟ (مثال : داريدا اوماي؟ = من انت؟)
*اين = كوكووا؟ -او- كوكودا؟ (شين كوكووا ؟=اين المدينة؟ )
*ماذا = ناندا؟ –او-ناني؟ (نانداتو؟ = ماذا قلت؟ / ناني شتندا؟ = ماذا حدث؟ )
*لمذا = ناندي ؟–او-نازي ؟ (nande nigero= لماذا هربت؟) (لماذا (لاي سبب ) = naze reyuga)
*هل = كا ؟ -او-ديسكا؟ (ملاحظة : تستعمل في الاخير / مثلا : هونتو كا؟= هل هذا صحيح؟) (اوماي وا نيهوجين ديسكا؟ = هل انت ياباني؟)
*كيف= دودا (إيمادا دودا ؟ =كيف تشعر الان؟)
*اليس كذلك : كا / ني / ديشو (اومايوا واكتن جنيكا؟ =يبدو انك قد فهمت اليس كذلك؟) (ايتا ديشو؟ =الم اقل لك ذلك؟) (واتشي وا ستيماسوني؟= لقد علمت بذلك اليس كذلك؟)
*ملحوظة : جاني تعني لا (للنفي) مثل : ناي.لكنها تاتي في اخر الكلام. (اريوا جاني = لست انا) (اوريوا زيتاي واتاسا ناي = لن ادعك تفلت ابدا) ->زيتاي تعني =ابدا.
.........
5) معنى تيبايو او داتيبايو " التي احارت الجميع
في الحقيقة ليس لها معنى محدد : هي عبارة عن اضافة تميز لهجة شخص عن غيره مثل : ما/ دايو/ دارو/ جان...
لكن اصلها هو: تو(قلت) إيبا (ان) يو (اداة شرط لاثارة الانتباه تعني)
يصير المعنى الاجمالي : مادمت قلت لك ذلك.
و" دا" في داتيبايو(للتاكيد)
6) بعض العبارات
*harygato : شكرا
*harygato kozaimas : شكرا جزيلا
> الرد : دومو / ييو / ماما .. (ترتبط الردور بطريقة كل شخص)
*سومن : عذرا
* gommen : استسمح
*ستشوري : المعذرة /عفوا
*أوهايو : صباح الخير
>الرد : اوهايو كوزايمس
*تدايما : لقد عدت .
> الرد اوكايري : مرحبا بعودتك .
*دوزو : تفضل.
7) ادوات الوصل:
*سوشتي= و.
*سوريني= بالاضافة الى ذلك.
*داكارا= لذلك
*داكارا كوسو= لهذا السبب.
*نازي نارا= هذا لأن.
*نارابا = إذا / في هذه الحالة.
*تونيكاكو: على كل حال /anyway-at any case /entout cas -quoi que ce soit
*سورييوري : المهم/قبل كل شيء
*ديمو: لكن
*شكاشي: ومع ذلك / However / pourtant
*تاداشي : بشرط
*سونوشتيمو= حتى إذا.../ even though / meme si
*سونوتوري : بالضبط.
*chigaw : لا خطا
*سوكا : هكذا اذا
*انو : ذلك
* سونو : هذا
*كونو : هذا (للتحقير)
*توري دس : حقا
8) بعض الكلمات :
طفل : كوزو
فتاة : موسومي
رجل : أوتوكو
امراة : أونا
عجوز : جيجي
عجوزة : بابا
أب : اوتوسان -او- اوياجي -او- شتشيوي
أم : أوكاسان -او- هاهاوي
أخ : أوني-تشان Oni-chan
أخت : One-chan
(ملحوظة : "أوني" تعني شيطان)
عم (او خال) : أوجي-سان
جد : جي-سان
جدة : أوبا-سان
9) الاضافات :
*san : الاكثر محايدة, تستعمل في كل المواقف وبين اي نوع من الاشخاص, او تقال للغرباء قصد الاحترام. ولا تقتصر فقط على الاسماء, فيقال مثلا : اوكاكو سان(زبون) / توري سان (عصفور)....انصحكم باستعمالها ان لم تدركو ايها اصلح.
* han: تشبهsan , لكن تستعمل خاصة في مدينة اوساكا او كيوتو.
* kun : تقال للاصغر سنا وبين الاصحاب (في الغالب رجال او صبيان) . قد يقولها فتى لفتاة قي سنه او العكس , وهذا قصد التقرب. لكن لا يجوز ان تقولها فتاة لاخرى.
* chan : تستعمل بين الاصحاب , وهي للمداعبة.
* chin : مثل chan’يستعملها القرويون.
* tan : قليلة الاستعمال ’ للمداعبة ايضا.
* sama : للاحترام والتقدير, تقال للاعلى منصبا او النبلاء والوجهاء. و الحكام ايضا.
* chama : محلها من sama بمحل chan من san .
* sensei : معلم او استاذ او محامي او كاتب . وكل شخص عالم او مثقف.
* senpai : للاكثر خبرة ودرجة في مجال ما. او للمتقدمين اما في الدراسة او العمل..
* kohai : عكس senpai .
* shi : تستعمل قصد التعارف . تو لنداء شخص محترم.
* dono : تستعمل بين النبلاء من نفس الدرجة.
* tono: مثل dono .
* aniki : الاخ او الصديق الاكبر سنا.
* hime : اميرة.
تحياتي الخالصة
>أسود : كورو /أو : كوروي
>أبيض : شيرو /أو : شيروي
>أحمر : أكا / أو: أكاي.
>أزرق: أوُ / أو: أوُي ( aoi )
>أصفر : كيرو /أو : كيروي
>أخضر : ميدو /أو: ميدوري
>بنفسجي : مورَسَكيرو
>وردي : مومويرو
>بني : شيرو /أو : شيروي
>برتقالي : دَيدايرو
>رمادي : هايْرو.
1)الارقام
1: إيتش
2: ني
3:سان
4: يون
5 : go
6: روكو
7:شيتشي (او نانا)
8: هاتشي
9: كيو
10: جو
11: جو إيتشي
12: جو ني
13: جو سان .........
20: نيجو
21: نيجو إيتشي ..........
30: سان جو ..........
99: كيوجو كيو
100: هيوكو
101: هيوكو إيتشي.............
200: ني هيوكو.......
999: كيو هيوكو كيوجو كيو
1000: سين
1001 : سين ايتشي
872436(مثلا): هتشي هيوكوناناجوني سين يونهيوكو سان جو روكو
بقية الاعداد بفس الطريقة
ملاحظة هناك ارقام اخرى قليلة الاستعمال ك: 1: هتوتس 2:كتوتس 3:ايتوتس.......
*أول: إيتشي داي ,او شوداي , او إيتشيبان.....
*ثاني : ني داي , او نيبان
نفس الشيء ثالث ورابع......
2) الضمائر:
انا: أوري, او واتاشي, او بوكو , او سيشا....
أنت: أوماي , او كيمي , او تيمين(للتحقير)
هو او هي: أيتسو , او كويتسو...
أنتما: فتاريتومو, او أوميرا فتريدا
نحن: اوريتاتشي , او بوكوتاتشي....
انتم: اوماي تاتشي , او كيميتاتشي ,او تيمي تاتشي...
هم: أيتسورا , او كويتسورا
إضافة وا (wa) للضمائر كاضافة( to be )
مثلا : اوماي وا…=you are…(english) = tu es… (français)
اوري وا..= I am…= je suis…
3) الوقت
*الوقت= جيكان
*الزمان = توكي
*كم الساعة ؟= جيكان وا ؟
*دقيقة = jeppen
*ساعة = هوهو= hoho
*يوم : هي
*اسبوع : شو
*شهر : gatsu
*سنة : نين (او نيماي)
مثلا : الثامنة وثلاثين دقيقة = san jeppen hachi no hoho
*
4) الاسئلة
*من = داري؟ =داريدا ؟ (مثال : داريدا اوماي؟ = من انت؟)
*اين = كوكووا؟ -او- كوكودا؟ (شين كوكووا ؟=اين المدينة؟ )
*ماذا = ناندا؟ –او-ناني؟ (نانداتو؟ = ماذا قلت؟ / ناني شتندا؟ = ماذا حدث؟ )
*لمذا = ناندي ؟–او-نازي ؟ (nande nigero= لماذا هربت؟) (لماذا (لاي سبب ) = naze reyuga)
*هل = كا ؟ -او-ديسكا؟ (ملاحظة : تستعمل في الاخير / مثلا : هونتو كا؟= هل هذا صحيح؟) (اوماي وا نيهوجين ديسكا؟ = هل انت ياباني؟)
*كيف= دودا (إيمادا دودا ؟ =كيف تشعر الان؟)
*اليس كذلك : كا / ني / ديشو (اومايوا واكتن جنيكا؟ =يبدو انك قد فهمت اليس كذلك؟) (ايتا ديشو؟ =الم اقل لك ذلك؟) (واتشي وا ستيماسوني؟= لقد علمت بذلك اليس كذلك؟)
*ملحوظة : جاني تعني لا (للنفي) مثل : ناي.لكنها تاتي في اخر الكلام. (اريوا جاني = لست انا) (اوريوا زيتاي واتاسا ناي = لن ادعك تفلت ابدا) ->زيتاي تعني =ابدا.
.........
5) معنى تيبايو او داتيبايو " التي احارت الجميع
في الحقيقة ليس لها معنى محدد : هي عبارة عن اضافة تميز لهجة شخص عن غيره مثل : ما/ دايو/ دارو/ جان...
لكن اصلها هو: تو(قلت) إيبا (ان) يو (اداة شرط لاثارة الانتباه تعني)
يصير المعنى الاجمالي : مادمت قلت لك ذلك.
و" دا" في داتيبايو(للتاكيد)
6) بعض العبارات
*harygato : شكرا
*harygato kozaimas : شكرا جزيلا
> الرد : دومو / ييو / ماما .. (ترتبط الردور بطريقة كل شخص)
*سومن : عذرا
* gommen : استسمح
*ستشوري : المعذرة /عفوا
*أوهايو : صباح الخير
>الرد : اوهايو كوزايمس
*تدايما : لقد عدت .
> الرد اوكايري : مرحبا بعودتك .
*دوزو : تفضل.
7) ادوات الوصل:
*سوشتي= و.
*سوريني= بالاضافة الى ذلك.
*داكارا= لذلك
*داكارا كوسو= لهذا السبب.
*نازي نارا= هذا لأن.
*نارابا = إذا / في هذه الحالة.
*تونيكاكو: على كل حال /anyway-at any case /entout cas -quoi que ce soit
*سورييوري : المهم/قبل كل شيء
*ديمو: لكن
*شكاشي: ومع ذلك / However / pourtant
*تاداشي : بشرط
*سونوشتيمو= حتى إذا.../ even though / meme si
*سونوتوري : بالضبط.
*chigaw : لا خطا
*سوكا : هكذا اذا
*انو : ذلك
* سونو : هذا
*كونو : هذا (للتحقير)
*توري دس : حقا
8) بعض الكلمات :
طفل : كوزو
فتاة : موسومي
رجل : أوتوكو
امراة : أونا
عجوز : جيجي
عجوزة : بابا
أب : اوتوسان -او- اوياجي -او- شتشيوي
أم : أوكاسان -او- هاهاوي
أخ : أوني-تشان Oni-chan
أخت : One-chan
(ملحوظة : "أوني" تعني شيطان)
عم (او خال) : أوجي-سان
جد : جي-سان
جدة : أوبا-سان
9) الاضافات :
*san : الاكثر محايدة, تستعمل في كل المواقف وبين اي نوع من الاشخاص, او تقال للغرباء قصد الاحترام. ولا تقتصر فقط على الاسماء, فيقال مثلا : اوكاكو سان(زبون) / توري سان (عصفور)....انصحكم باستعمالها ان لم تدركو ايها اصلح.
* han: تشبهsan , لكن تستعمل خاصة في مدينة اوساكا او كيوتو.
* kun : تقال للاصغر سنا وبين الاصحاب (في الغالب رجال او صبيان) . قد يقولها فتى لفتاة قي سنه او العكس , وهذا قصد التقرب. لكن لا يجوز ان تقولها فتاة لاخرى.
* chan : تستعمل بين الاصحاب , وهي للمداعبة.
* chin : مثل chan’يستعملها القرويون.
* tan : قليلة الاستعمال ’ للمداعبة ايضا.
* sama : للاحترام والتقدير, تقال للاعلى منصبا او النبلاء والوجهاء. و الحكام ايضا.
* chama : محلها من sama بمحل chan من san .
* sensei : معلم او استاذ او محامي او كاتب . وكل شخص عالم او مثقف.
* senpai : للاكثر خبرة ودرجة في مجال ما. او للمتقدمين اما في الدراسة او العمل..
* kohai : عكس senpai .
* shi : تستعمل قصد التعارف . تو لنداء شخص محترم.
* dono : تستعمل بين النبلاء من نفس الدرجة.
* tono: مثل dono .
* aniki : الاخ او الصديق الاكبر سنا.
* hime : اميرة.
تحياتي الخالصة
لا تأسفن على غدر الزمان لطالما رقصت على جثث الأسود كلاب لاتحسبن برقصها تعلو على أسيادها تبقى الأسود أسودا والكلاب كلاب تموت الأسود في الغابات جوعا ولحم الضأن تأكله الكلاب وذو جهل قد ينام على حرير وذو علم مفارشه التراب
