منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى اللغة العربية (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=57)
-   -   ــ تصريف باللهجة الجزائرية ( ؟؟ ) (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=307171)

** رشاد كريم ** 04-07-2015 11:23 PM

ــ تصريف باللهجة الجزائرية ( ؟؟ )
 
** تـَصْرِيفٌ بِاللَّهْـجـَةِ الْجَـزَائِرِيَّةِ ( ؟؟ ) **



صَـرَّفَ أحدُهم الفـعـل الجزائري المشهور ( يَـلْعَـبْهَا ) المشحون بالمعـاني والدّلالات هكذا :
ــ أنــا ألـعـَـبُــهـا !
ــ نحـن نَـلعَـبُهـَا !
ــ أنتَ تـلعــَبُــهـا !
ــ أنتما تلعَـبانِها !
ــ أنتم تلعـبونها !
ــ أنتِ تلعـبينها !
ــ أنتما تلعـبانها !
ــ أنتنّ تلعَـبـْنها !
ــ هــو يلعــَبُهـا !
ــ هما يلعـبانها !
ــ هم يلعـبونها !
ــ هـي تلعَـبُهـا !
ــ هما تلعـبانها !
ــ هـنّ يلعَـبْنَهَـا !


وبعـد هذا التصريف الهجين : العـامِّيّ الفصيح ( !! ) هل يَبْقى
أحدٌ يزعـم أنه ( لا يَلْعَـبُهَا ) مهما كان.. بطريقة أو بأخرى ؟؟!!
ربّما ، لا أدري ... ولكن الأكيد أنّ الحياة تَعَـقَّدت في هذا الزمان و خُلُق التواضع والبساطة تتناقص أجزاؤهما يوما بعــد يوم ليَحُلّ محلهما التكلُّف الفارغ والادّعـاء الأجوف !!
عَـلى كلّ حال هذه مداعـبة قـَلَميّة أرجو ألاّ تُغـضب أيّ قارئ أو قارئة ، أقصد ألاّ تُـغْـضب أيَّ ضمير من الضمائر الــ 14 المذكورة أعْـلاه .




فارس معمر اسامة 04-07-2015 11:26 PM

رد: ــ تصريف باللهجة الجزائرية ( ؟؟ )
 
إنها طرفة جميلة وهادفة وذات مغزى

** رشاد كريم ** 04-07-2015 11:40 PM

رد: ــ تصريف باللهجة الجزائرية ( ؟؟ )
 
شكرا للأخ فارس على استحسانه لهذا التصريف ووصفه بالطرافة الهادفة ذات المغزى ..
بـُوركت .. تحياتي .


الساعة الآن 10:00 PM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى