رد: اتحدي كل من يظن أنه يفهم العربية أن يشرح هذه القصيدة
29-05-2010, 05:50 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wacim28
يقول الشاعر
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
|
السلام عليكم
هي محاولة فقط :
كــــان الليث بن فار الغضنفري صاحب الأبيات ثلاثة ابناء وهم :
البعراط والمحطوش والغبقوش وكان له خيل اصيل يسمى البحاط وكان سريع الكر والفر والإقبال والإدبار و كان يستطيع الجري على رجلين فقط وكان الشاعر يحب خيله البحاط حبا شديدا أكثر من أبناءه .
ففكر الليث بن فار الغضنفري صاحب الأبيات انه الآن قد كبر وان الخيل تريد خيال ماهرا فلمن يتركها من ابنائه
ايتركها للبعراط الكريه ام للبغقوش المدلل السمين ام يتركها للمحطوش الغبي وكان يشغله هذا الأمر حتى فكر في امتحان ابناءه ومن نجح منهم يكون له البحاط .
ثم قال هذه الأبيات وهو يناظر في البحاط وفي الحال التي سيئول اليه وهو يخاطب خيله :
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يفاخر في هذين البيتين بخيله البحاط سرعتها و خفتها وكيف انها تعدو الفيافي والصحاري وكيف انها تترك بقية الخيول خلفها .
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
يندب الشاعر حظ خيله البحاط حيث رآه مبرطمًا زعلانًا لأنه سيئول الى من لا يستحقونه
تحياتي ........
لا تَكُنْ وَلِيًّا لِلَّهِ فِي الْعَلانِيَةِ وَعَدُوَّهُ فِي السَّرِيرَةِ
التعديل الأخير تم بواسطة أبو عبد الله ; 29-05-2010 الساعة 05:53 PM