وداعا لغة الضاد
 

بسم الله الرحمن الرحيم
قال أحدهم:"مسكين من لا يعرف الانجليزية،قد يواجه صعوبة في فهم الناس" و لكني أقول :"مسكين من لا يعرف اللغة العربية،قد يواجه صعوبة في فهم رب الناس"
من هذا المنطلق حاولت أن أثير عذا الموضوع حول لغتنا العربية التي يجمع الكثير من دارسيها و مدرسيها على أنها اللغة الدائمة التطور كما تعتبر من أرقى لغات العالم لأنها تتضمن كل أوات التعبير في أصولها و لكن أصبحنا نشهد دخول مصطلحات طفيلية على هذه اللغة و التي لا علاقة لها بلغتنا العربية لذا أرجو من الأعضاء الكرام التفضل لذكر البعض منها كمحاولة لحصرها و تصحيح المفاهيم.

رد: وداعا لغة الضاد
 

تحية الاخ بوعمني ..وشكرا على المباردة الطيبة فقد سبق لي واشرت في مقالات سابقة عن التحديات التي تواجه اللغة العربية ، وكيف ان هذا يتطلب مشجهود مضني لترقيتها الى ركب اللغات الحية .

اما حول المصطلحات فهذه بعضها ، و قد اخترت هنا مصطلحات جديدة متنوعة لم تعرب ، لتكون الفائدة للجميع .

Affluenza : و يقصد بها نوعا ما عدوى الاستهلاك التي تنتشر بين الاثرياء على غرار الانفلونزا .


E-cruitment التوضيف عبر الانترنيت

omnishambles حالة من القرارات السياسية العشوائية التي تؤدي الى فوضى كاملة في البلاد ..

يتبع بمصطلحات اخرى ان شاء الله

رد: وداعا لغة الضاد
 

السلام عليكم ورحة الله وبركاته : شكرا على الموضوع في الحقيقة اصبحت عندما اجد موضوع فكري افرح اشتقنا للمواضيع الفكرية :
بالنسبة للمصطلحات الدخيلة هناك عدد لا يحصى وهو في تطور مستمر طالما الغزو التكنولوجي والثقافي مستمر وطالما امتنا راكدة لم تستطع تحريك اي ساكن للنهوض بحالها ولا شك اننا اسهبنا في النقاش حول الموضوع نذكر من بين هذه المصطلحات مصطلحات المراة في مطبخها الضيق :
frigidaire _cuisiniaire _four _ gaz _ passe par tout _وهذه مصطلحات موروثة عن الاستعمار التقليدي .
pétrin _ mobile_ portable _ mixeur _ من الاستعمار الحديث

شكرا ولي عودة للموضوع باذن الله
_

رد: وداعا لغة الضاد
 

رد: وداعا لغة الضاد
 

السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته

من الروعة ان نقرا لمن يبحث عن المصطلحات الدخيلة التي اراد البعض ان يقحمها

في لغتنا الجميلة المملوءة بالاحساس الراقي لكن هده المصطلحات اصبحت متداولة

من بعض اهل العلم خاصة و يرى فيها العامة الضرورة التي تدفعهم للتعامل بها حتى

تصبح عادية و لا تحتاج للنقاش

عدرا لا امل في اللحظة بعض المصطلحات بوركت