فعلاً " فالحق ما شهد به الأعداء"
13-04-2015, 06:34 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
سلام الله عليكم " آل شروق ".
فرغتُ من قراءة هذا الكتاب للتو.
إنه لذلك العبقري/ Jean-Jacques Rousseau
وحتى لا ندخل في جدال ما له وما عليه.
شدني ما كتبه عن رسول الله ــ صلى الله عليه وسلم ــ فليسمح لي الإخوة والأخوات أقتطف لهم بعض ما جاء في تلك الفقرة.
يقول ذلك الجهبذ:
Tel, pour savoir lire un peu d’arabe, sourit en feuilletant l’Alcoran, qui s’il eut entendu Mahomet l’annoncer en personne dans cette langue eloquente et cadencée, avec cette voix sonore et persuasive qui séduisait l’oreille avant le Cœur et sans cesse animait ses sentences de l’accent de l’enthousiasme, se fût prosterné contre terre en criant : - Grand Prophète, envoyé de dieu menez-nous à la gloire, au martyre ; nous voulons vaincre ou mourir pour vous
كما تسمحون لي أن أترجم ما جاء في الفقرة على طريقتي:
" فإنك لتجدُ من (البشر) من له النزر القليل من المعرفة بالعربية، تراه يبتسم وهو يتصفحُ القرآن.
تُرى لو أنه استمع إلى محمدٍ* وهو يتلوه بتلك اللغة ذات البليغ من الإيقاع، وبذلك الصوت الجهوري الذي يأسر الأذن قبل أن يستهوي القلب، ولو أنصت إليه وهو يؤكد أحكامه بنبرة حماسٍ.
لخر ساجدًا على الأرض وهو يصرخ مناديًّا إياه: ــ أيها النبي العظيم، يا رسول الله، خذ بأيدينا إلى المجد والشهادة، فمن أجلك نود إما أن نغلبَ أو نموت"
فعلاً.
صدق من قال : إن الحق ما شهد به الأعداء.
*صلى الله عليه وسلم
من مواضيعي
0 من ثقب الروح كانت أمنية
0 هكذا قال: فولتير
0 وأرغم المعزَّى بالانتقال إلى المعزِّي
0 هل سيصبح " خاشقجي" " البوعزيزي " آخر؟
0 والقادم أقبح وألعن .. حتى خارج " مضارب العرب"
0 قال قائلهم" السيادة خط أحمر" فجاءه الرد من الذي " يحميه"
0 هكذا قال: فولتير
0 وأرغم المعزَّى بالانتقال إلى المعزِّي
0 هل سيصبح " خاشقجي" " البوعزيزي " آخر؟
0 والقادم أقبح وألعن .. حتى خارج " مضارب العرب"
0 قال قائلهم" السيادة خط أحمر" فجاءه الرد من الذي " يحميه"
التعديل الأخير تم بواسطة علي قسورة الإبراهيمي ; 14-04-2015 الساعة 10:02 AM