رسالتي إلى لغتي,,,,,,,
19-01-2014, 10:46 PM
السلام عليكم و رحمة الله
أبجد,,,,,,,هوز,,,,,,,حطي,,,,,كلمن,,,,,,,,صعفن,,,,, ,,فرست,,,,,,ثخذ,,,,,,,ظغش,,,,,
هذه هي حروف لغتي التي إجتهد في جمعها البعض,,,,,, دون أن يدركوا,,,,,,, أن إجتهادهم هذا لن يدوم للأبد,,,,,,,و سيأتي بعدهم جيل,,,,,,سيجتهد في كتابة لغته,,, إذا إستعملوها طبعا,,,,,,,,, بحروف ربما لم يسمعوا هم بها يوما,,,,,,,
من اليمين إلى الشمال ,,,,,,,,, هكذا تكتب لغتي,,,,,,, و بحروف شكلها مختلف عن كل اللغات,,,,,,,, هذه هي سمة لغتي,,,,,,, و بالبيان و البديع تمتاز,,,,,,, و بعلم المعاني و الإعراب تفتخر,,,,,,,,,
هذا قليل من كثير,,,,,,عذرا لغتي,,,,,,,لأنني لم أستطع تذكر غير هذا منك,,,,,,,, فلقد تركتك,,,,,,, أو أرغمت على تركك,,,,,,,بعد المرحلة الثانوية أو ربما قبلها,,,,,,,حيث أصبحت مجرد مادة كباقي المواد الأدبية,,,,,,,,,التي إجتهدت في دراستها من أجل الحصول على معدل جيد في نهاية كل فصل أو للإلتحاق بالجامعة,,,,,,,,
بعد تلك المرحلة,,,,,,,,إنتهى دورك في دراستي,,,,,الذي تحول ورغما عني,,,,,,,إلى لغة أجنبية تواكب التطور العلمي و التكنولوجي,,,,,,,,و تواكب متطلبات الإدارة في بلدي,,,,,,,,و أيضا تسير بي نحو الإنفتاح على الآخرين,,,,,,و ترفع من قيمتي و أسهمي في مجتمعي,,,,,,,
لم أعد ألتق بك كثيرا في حياتي,,,,,,,,,,إلا إذا قرأت القرآن,,,,,,أو تصفحت جريدة ناطقة بحروفك,,,,,أو شاهدت برنامجا يحاكي مشاكلنا الإجتماعية و الإقتصادية,,,,,أين أجد متعتي,,,,,,,,في الإستماع لك,,,,,,,و الإستمتاع بك,,,,,,حتى الميدان الذي حصروك فيه ,,,,, فنادرا ما أدخله,,,,,,لأنه ليس مجالي و لا ميداني,,,,,,, و أنت أكبر منه بكثييييييير,,,,,,
أنت تعانين معنا,,,,,,,, فبعد اللغة الهجينة التي إبتكرناها لأنفسنا,,,,,, بسبب ما تعرضنا له في حياتنا منذ معركة نافارين,,,,,,,, فلا هي تشبهك ,,,, و لا هي تشبه لغة أخرى,,,,,,حتى إصلاح هذا الأمر لم ننجح فيه,,,,,,,, بالرغم من السياسات الكثيرة التي طبقناها,,,,,,, و ها أنا اليوم صرت أكتبك ,,,,,,, من الشمال إلى اليمين,,,,,,,,, و غيرت حروفك,,,,,,, من العربية إلى اللاتينية,,,,,, لم أعد أستطيع السير بوجهيين ,,,,,,, في عالم يفرض علي إستعمال وجه واحد,,,,,,,زمني غير زمن المتنبي,,,,, و امرؤو القيس,,,,, و المهلهل,,,,,,و إبن سينا,,,,و غبن خلدون,,,,,,و جابر بن حيان,,,,,,,و الفرابي,,,,,,,زمني هو زمن,,,,,,,الآبل ,,,,و المايكروسوفت,,,,و السامسونغ,,,,,و الأنتل,,,,,,,و الستلايت,,,,,,,,زمني هو زمن,,,,,,, الويفي,,,,,,,, و الآيتش دي,,,,,, و الثري دي,,,,,,زمني هو زمن النانومتر,,,,,,,
لم يعد لك مكان,,,,,,أو هكذا أردنا نحن,,,,,,, سمحنا لغيرنا بالتفرق علينا,,,,,,,, و فوق هذا,,,,,,,, مكناهم من السيطرة علينا,,,,,, فأنت تعلمين الحال الذي وصلنا له في كل بلداننا,,,,,,,,و تعلمين أن شفاعتك لم تعد تساوي شيئا عند بني جلدتنا,,,,,,, ممن ساهموا في هذا,,,,,,,
لغتي ,,,,,,,,,,,,
لا تلوميني,,,,,,,,, فهذا هو الحال,,,,,,,,,,و لا أملك إلا الإعتذار,,,,,,,,,
لغتي,,,,,,,,,
أخاف أن تندثري يوما,,,,,,,,,,,و تندثر معك حضارتنا و إنسانيتنا,,,,,,,
لغتي,,,,,,,
أخاف أن أستفيق يوما,,,,,,,,و لا أستطيع أو أوصل فكرتي بك,,,,,,
لغتي,,,,,,,,,
أخاف أن أكتب يوما,,,,,,,,, و لا أجد أحدا يتواصل معي بحروفك,,,,,,,,
أبجد,,,,,,,,, هوز,,,,,,,,,, حطي,,,,,,,,, كلمن,,,,,,,, صعفن,,,,,,,فرست,,,,,,, ثخذ,,,,,,,, ظغش,,,,,,,,,
ستبقين للأبد,,,,,,,,,,,,,,, نجاة
أبجد,,,,,,,هوز,,,,,,,حطي,,,,,كلمن,,,,,,,,صعفن,,,,, ,,فرست,,,,,,ثخذ,,,,,,,ظغش,,,,,
هذه هي حروف لغتي التي إجتهد في جمعها البعض,,,,,, دون أن يدركوا,,,,,,, أن إجتهادهم هذا لن يدوم للأبد,,,,,,,و سيأتي بعدهم جيل,,,,,,سيجتهد في كتابة لغته,,, إذا إستعملوها طبعا,,,,,,,,, بحروف ربما لم يسمعوا هم بها يوما,,,,,,,
من اليمين إلى الشمال ,,,,,,,,, هكذا تكتب لغتي,,,,,,, و بحروف شكلها مختلف عن كل اللغات,,,,,,,, هذه هي سمة لغتي,,,,,,, و بالبيان و البديع تمتاز,,,,,,, و بعلم المعاني و الإعراب تفتخر,,,,,,,,,
هذا قليل من كثير,,,,,,عذرا لغتي,,,,,,,لأنني لم أستطع تذكر غير هذا منك,,,,,,,, فلقد تركتك,,,,,,, أو أرغمت على تركك,,,,,,,بعد المرحلة الثانوية أو ربما قبلها,,,,,,,حيث أصبحت مجرد مادة كباقي المواد الأدبية,,,,,,,,,التي إجتهدت في دراستها من أجل الحصول على معدل جيد في نهاية كل فصل أو للإلتحاق بالجامعة,,,,,,,,
بعد تلك المرحلة,,,,,,,,إنتهى دورك في دراستي,,,,,الذي تحول ورغما عني,,,,,,,إلى لغة أجنبية تواكب التطور العلمي و التكنولوجي,,,,,,,,و تواكب متطلبات الإدارة في بلدي,,,,,,,,و أيضا تسير بي نحو الإنفتاح على الآخرين,,,,,,و ترفع من قيمتي و أسهمي في مجتمعي,,,,,,,
لم أعد ألتق بك كثيرا في حياتي,,,,,,,,,,إلا إذا قرأت القرآن,,,,,,أو تصفحت جريدة ناطقة بحروفك,,,,,أو شاهدت برنامجا يحاكي مشاكلنا الإجتماعية و الإقتصادية,,,,,أين أجد متعتي,,,,,,,,في الإستماع لك,,,,,,,و الإستمتاع بك,,,,,,حتى الميدان الذي حصروك فيه ,,,,, فنادرا ما أدخله,,,,,,لأنه ليس مجالي و لا ميداني,,,,,,, و أنت أكبر منه بكثييييييير,,,,,,
أنت تعانين معنا,,,,,,,, فبعد اللغة الهجينة التي إبتكرناها لأنفسنا,,,,,, بسبب ما تعرضنا له في حياتنا منذ معركة نافارين,,,,,,,, فلا هي تشبهك ,,,, و لا هي تشبه لغة أخرى,,,,,,حتى إصلاح هذا الأمر لم ننجح فيه,,,,,,,, بالرغم من السياسات الكثيرة التي طبقناها,,,,,,, و ها أنا اليوم صرت أكتبك ,,,,,,, من الشمال إلى اليمين,,,,,,,,, و غيرت حروفك,,,,,,, من العربية إلى اللاتينية,,,,,, لم أعد أستطيع السير بوجهيين ,,,,,,, في عالم يفرض علي إستعمال وجه واحد,,,,,,,زمني غير زمن المتنبي,,,,, و امرؤو القيس,,,,, و المهلهل,,,,,,و إبن سينا,,,,و غبن خلدون,,,,,,و جابر بن حيان,,,,,,,و الفرابي,,,,,,,زمني هو زمن,,,,,,,الآبل ,,,,و المايكروسوفت,,,,و السامسونغ,,,,,و الأنتل,,,,,,,و الستلايت,,,,,,,,زمني هو زمن,,,,,,, الويفي,,,,,,,, و الآيتش دي,,,,,, و الثري دي,,,,,,زمني هو زمن النانومتر,,,,,,,
لم يعد لك مكان,,,,,,أو هكذا أردنا نحن,,,,,,, سمحنا لغيرنا بالتفرق علينا,,,,,,,, و فوق هذا,,,,,,,, مكناهم من السيطرة علينا,,,,,, فأنت تعلمين الحال الذي وصلنا له في كل بلداننا,,,,,,,,و تعلمين أن شفاعتك لم تعد تساوي شيئا عند بني جلدتنا,,,,,,, ممن ساهموا في هذا,,,,,,,
لغتي ,,,,,,,,,,,,
لا تلوميني,,,,,,,,, فهذا هو الحال,,,,,,,,,,و لا أملك إلا الإعتذار,,,,,,,,,
لغتي,,,,,,,,,
أخاف أن تندثري يوما,,,,,,,,,,,و تندثر معك حضارتنا و إنسانيتنا,,,,,,,
لغتي,,,,,,,
أخاف أن أستفيق يوما,,,,,,,,و لا أستطيع أو أوصل فكرتي بك,,,,,,
لغتي,,,,,,,,,
أخاف أن أكتب يوما,,,,,,,,, و لا أجد أحدا يتواصل معي بحروفك,,,,,,,,
أبجد,,,,,,,,, هوز,,,,,,,,,, حطي,,,,,,,,, كلمن,,,,,,,, صعفن,,,,,,,فرست,,,,,,, ثخذ,,,,,,,, ظغش,,,,,,,,,
ستبقين للأبد,,,,,,,,,,,,,,, نجاة













