تسجيل الدخول

bay .k tejmlou 9ouloli..................................nani

أنا أتابع دروسك بهتمام أرجوا أن تدوم لك مني أن أكتب في كراستي كل دروسك وأحفظها
لكن لتأخر علمي بها أنا أتابعك من الأول شريطة ان تبقى، أنا متلهف لفهمها أعد سأنجح بعد تكليلها بتمارين تطبيقية
collaأنت في موقع الجهاد أرجوا فقط أن يقبل الله منك
دمت أخا عزيزا
شمسي

من يستطيع أن يترجم لي هذه الجملة إلى المازيغية؟
تحيا الجزائر حرة مستقلة

بالحروف الا تينية سوف يكون اسهل

تحيا الجزائر حرة مستقلة=ثيذير لزاير تسيلليث تسيموننت
thidhir ldzair tsil'lit tsimounen't

الشرح:

تحيا: ثيذير(thidhir) من الفعل(dder)عاش

مصرف في الوقت subjonctif الغير موجود في العربية يقبله بالفرنسية vive

للمذكر نقول ييذير (yidhir) ومن هنا آتى الإسم yidhir المعروف ويطلق لكي يكون فأل

خير للطفل ولا تسمى الطفلة thidhir أبدا

الجزائر : لزاير (ldzair) ينطق مثل الدارجة العربية بإضافة اللام المسكونة

حرة : ثيلليث (thil'lit) من thil'li أي الحرية (')=السكون

هنا يجب إضافة الحرف ذ الذي يفيد التأكيد

ذ + ثيلليث

عند إلتقاء الحرف ذ مع ث ينطق تس (ts)

إذن (tsil'lit)=تسيلليث

مستقلة: ثيموننت( thimounen't) أي الإستقلال نفس الكلمة للإسم و الصفة وهي

غير مستعملة في القبائلية الحالية(ربما لأننا لم نستقل بعد هههههههه....)

ذ + ثيموننت = تسيموننت(tsimounen't)

ثانميرث أطاس أطاس

تحيا الجزائر
تحيا محاربة الفراعنة الـــــــــشــــــــــــــــروق الــيــــــــــومـــــــــــــــــــــــي

الاشجار و النباتات :

شجرة الصنوبر ــــــــــــــــــــــــــــــ ابولق ( aboulag )

شجرة الزيتون ــــــــــــــــــــــــــــــــ ثزمورث ( thzamourth )

شجرة البلوط ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ أماذاغ ( amadhagh )

الضرو ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ثيذقث ( thithagth )

شجرة الدفلى ــــــــــــــــــــــــــــــــــ إيليلي ( ilili )

اكليل الجبل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ أمزير ( amazir )

شجرة العنب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أعريش ( a3rich )

شجرة التين ــــــــــــــــــــــــــــــــــ إفيت ( ifit )

شجرة النخلة ــــــــــــــــــــــــــــــــ ثزانت ( thzanat )

القمح ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ إرذن ( irdhan )

الشعير ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ثيمزين ( thimzin )

الذرة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أكبال ( akbal )

الحنطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ثنوخالت ( thnoukhalt )

http://www.2colla.com/vb/34141-post52.html

السلام عليكم
ان شاء الله ساتعلم منكم
لكن اي الجهات تخص هذه اللغة
لانكم تعلمون الاختلاف في النطق بين الولايات القبائلية
وثنميرث ثامقران
اقداش صلاح سي بسكرث
ســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلام

بسم الله الرحمان الرحيم .
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته .
من بين أمنياتي تعلم اللغة الأمازيغية لانني أحبها كثيرا وحتى بعض الأغاني لكنني لا أفهمها, وبفضلكم انا أتعلمها جزاكم الله خيرا .
وبارك الله فيكم .أعانكم الله .
في أمان الله.
تحياتي لكم.وأنا بإنتظار دروسكم الأكثر من رائعة.