وجهة نظر لمن ينقل كتابات غيره..
12-07-2009, 03:44 PM
وجهة نظر لمن ينقل كتابات غيره..
..
السّلام عليكم..
..
هناك فعلا مواضيع بمختلف أنواعها
تأخذ قدرا هاما من إعجابنا
لأهمّيّتها أو تذوّقنا لجمالها
فننقلها..
لكــــــــــــــــن..
يستحسن مراجعتها
من حيث مصداقيتها
ومن حيث بنائها اللّغوي
وكذا القيم والأسماء المتداولة..
..
أجد كثيرا من المواضيع تطرح باللّهجتين
المصريّة
أو الخليجيّة
بكثير من الأخطاء
وكأن صاحب النّقل اعتمد فقط على
نسخ + لصق..
..
أستحسن اجتهاد أحدهم..
وليكن مثلا النّص منقولا بتصرف
خيرا من النّقل الكلي..
..
فمثلا إن طرح موضوع عن شيء ذو قيمة ماليّة
فيرجى طرح قيمتها بالدّينار الجزائري
لا الرّيال السّعودي..
..
كما أسماء الأشياء المتداولة عندنا
لا بأسمائها المشرقيّة تعميما للفائدة..
..
فما رأيكم في رأيي؟
..
..
..
أنقى سلااااااااااام
من مواضيعي
0 تصريحات غير مسؤولة...
0 الوجع المهرب...
0 لحظة وجع في حضرة الذاكرة النازفة ...
0 آهة في قمة الوجع
0 استقــالة ...
0 شكوى إلى صديقة ...
0 الوجع المهرب...
0 لحظة وجع في حضرة الذاكرة النازفة ...
0 آهة في قمة الوجع
0 استقــالة ...
0 شكوى إلى صديقة ...
التعديل الأخير تم بواسطة لخضر.34 ; 11-08-2009 الساعة 11:00 AM
اللهم ارحم امى واغفر لها وتجاوز عن سياءتها وادخلها جنتك يا ارحم الراحمين
