تسجيل الدخول

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد انتبهت هده الأيام لملاحظة بسيطة وهو قيام المشرفون على هده الماركة من التبغ الفرنسي بالقيام بصبغ بعض الاكشاك والمحلات لبيع التبغ باللون الأزرق مع الصاق لافتات ضوئية وواقيات ضد الشمس كلها باللون نفسه في اشارة الى اشهار للتبغ من علامة "قرواز"
الدى لفت انتباهي انعدام الترجمة لللغة العربية تماما مثل" تبغ وجرائد"....
أين حماة اللغة العربية؟
والمشكل الآخر هو جهل التام لاصحاب المحلات الدين ليس لهم اين مبدأ يدافعون عنه...

سيدي الكريم نشكر لكم عنايتكم اللافتة في المنتدى لموضوع اللغة العربية ....الا انني اريد من حضرتك اخي الكريم في ما يخص هذا الموضوع بالذات التطرق الى الجانب القانوني منه .....وفي انتضار ذلك تقبل فائق احترامي وتقديري.

أخطأتَ الهدف يا كوادر!

تذكرت جدال علماء الأزهرحين دخل فرسان نابليون الأزهر الشريف بأحصنتهم (أو شيئ من ذلك القبيل). كان الجدل يدور حول هل ذلك نجاسة أم لا!
لم يلفت انتباهي انعدام الاسم بالعربية. ما لفت انتباهي هو عدم وجود تنبيه لخطر التدخين الذي كان يجب أن يرافق الإعلان عن علامة التبغ تلك ( التنبيه يكتب بخط صغير في أسفل ملصقة الإعلان، و هذا أضعف الإيمان). أم لأننا الجزائر، و المعلن غير مجبر على و ضع التنبيه في الاسفل (بالعربية و الفرنسية حتى يفهم الجميع)؟ أين" حماة" الصحة العامة؟ و التبغ يحصد آلاف الأرواح كل عام. إن كانت الخمرة أم الخبائث، فالتبغ أبوها. خاصة في الجزائر، حيث لا توعية بأخطار التدخين، و الأدهى من ذلك انّه يمكنك التدخين تقريبا في كلّ مكان. دون رادع طبعا!

السلام عليكم
شكرا لكم على الردود الوجيهة بالنسبة للأخ الكريم"عيسى ورود" سأبحث في مجال النصوص القانونية ...وشكرا

بالنسبة للأخ "rollingstone" أنا لم أخطأ الهدف فأنا تكلمت على جانب فقط وهو التعريب لأنني في ركن اللغة العربية....
أما عن ملاحظتك فلقد خصصت لها موضوع في ركن الصحة بمناسبة اليوم العالمي للتدخين....
http://www.echoroukonline.com/montad...ead.php?t=6096
أنا معك في نقطة واحدة كنت أريد أن أذكرها وهو وجود قاون يمنع الاشهار للتدخين في كل العالم تقريبا لاكن أصحاب هده العلامة تحايلوا على القانون بطريقة اغراء اصحاب المحلات...

انتشار اللغة الفرنسية على واجهات المحال التجارية يؤشر على تراجع اللغة العربية (الجزيرة نت)

تسعديت محمد-الجزائر

اعتبر رئيس جمعية الدفاع عن اللغة العربية بالجزائر عثمان سعدي أن العربية باتت تشهد تراجعا في السنوات الأخيرة, وأعرب عن أسفه لكون الفرنسية هي اللغة المستعملة في الإدارة الجزائرية وفي القطاع الاقتصادي والمالي.

وقال في تصريح للجزيرة نت إن المتخرج من المدارس العربية يضطر في العمل إلى استعمال اللغة الفرنسية, معتبرا أن الجزائر بهذا الشكل لم تتحصل بعد على سيادتها الكاملة. وقال إن تحرير الأرض بهذه الطريقة يمثل استقلالا شكليا, أما الاستقلال الحقيقي فيكمن في تحرير الذات, على حد تعبيره.

وأشار سعدي إلى أن هذا الوضع تفسره لغة التواصل بين أفراد المجتمع وواجهات المحلات واللافتات المكتوبة بالفرنسية, وأعاد التذكير بأن الجزائر أقدمت في وقت سابق على إصدار قانون تعميم اللغة العربية في عهد الرئيس السابق الشاذلي بن جديد عام 1990.

كما انتقد سعدي سياسة التعليم المنتهجة حاليا والتي أحدثت حسب رأيه ذبذبة للطفل حيث يتم "تعديل البرنامج للصف الابتدائي كل سنة تقريباً".

وأضاف "من الناحية التربوية لابد أن يتقن الطفل لغته الأم التي من شأنها أن تمنحه الانسجام الثقافي والنفسي ولا ضير في أن يتعلم فيما بعد اللغات الأجنبية".

في المقابل بدا المحامي والناشط في مجال الدفاع عن اللغة العربية عبد الله عثامنية أكثر تفاؤلا ونفى أن تكون العربية بالجزائر في خطر "بدليل أنها استطاعت أن تتغلب على محاولات الاستعمار لطمسها".

ويعترف عثامنية بأن "العربية تلقى اليوم صعوبات", مشيرا إلى أنه "نتيجة لارتباطات تاريخية ما زالت الإدارة تستعمل لغة المستعمر".

وبالنسبة لعدم تمكن التلاميذ من تقنيات اللغة يتهم عثامنية الأسرة بالتقصير لأنها تتكلم مع أبنائها بلغة خليط من الفرنسية واللهجة الجزائرية، وكذا الحال بالنسبة للشارع وكل ما يقدم عبر شاشات التلفزيون.