تسجيل الدخول

أجدُ الأمثلة الشعبية، بالعربية الدارجة، ممتعة. فضلا على أنها وجيزة و بليغة، و فيها من الحكمة القدر الوفير.
أبدأ باثنين:

• سَرْدُوكْـنا فُوقْ سْطَحْهُم لالا، أُ سَرْدُوكْهُم فُوقْ سْـطَحْنَا إِيهْ
• دَاخَـلْ بِينْ لَعْمَى وعْـصَاتُـو

شاركوا بما تعرفون، إن تفضلتم. سنستفيد جميعنا، و نتمتع :)

شكرا و السلام

(اذا فسّد العجمي ..فمن تحت راس الثور)

يضرب لتقليد الصغير للكبير..

أي اذا أفسد الكبير فلا تتعجب ان أفسد الصغير

سعاد

الشي قليل والذبان داير بيه
حشيشة طالبة معيشة

اقتباس:

يضرب لتقليد الصغير للكبير.. أي اذا أفسد الكبير فلا تتعجب ان أفسد الصغير

كنت سأسألك عن المعنى. شكرا على التوضيح و المرور سعاد :)

شكرا ismail4islam :)

(العزا عزا والميت فار)


يضرب في تضخيم الأمور...وهي لا تستدعي ذلك!

سعاد

الصياح ولا اللواح .
الشرح:
الصياح = الضجيج والصراخ
اللواح= البعد عن الأهل وهي الغربة والعزلة
ويضرب المثل لمن قطع رحمه وانعزل عنهم أو قطع وطنه وتغرب عنه ولكل المهاجرين الذين تركوا الأهل والوطن نقول لهم الصياح أو لا اللواح

يقول المثل

ونقول أيضا * المندبة كبيرة والميت فار *

شائع في منطقتنا الحكم والأمثال الشعبية التالية:

* كمشة نحل خير من شواري ذبان ( شواري: البردعة - ذبان: ذباب)

* ضربة بالفاس خير من عشرة بالقادوم
* إذا من عندي ومن عندك تنطبع وإذا غير من عندي تنقطع