لطيفة من لطائف الادب
08-07-2013, 01:25 PM
لا يجب الاستهانة أبدا بعلامات الترقيم في الكتابة.. فالقيصر الروسي الإسكندر الثالث كتب قرارا يتضمن نفي أحد المقربين من زوجته إلى سيبيريا يقول نصه:
“عفونا عنه مستحيل ، ينفى إلى سيبيريا”..
وحين رأت زوجته القرار غيرت مكان الفاصلة بعد كلمة مستحيل فتحول المعنى إلى:
“عفونا عنه ، مستحيل ينفى إلى سيبيريا”
فنجا الرجل!!
كما ان هناك قصة تقول كان هناك بريئ في السجن فامر الحاكم بالعفو عنه فقال للكاتب اكتب العفو ,ممنوع القتل
فاخطأالكاتب في مكان الفاصلة
وكتب
العفو ممنوع ,القتل
فاعدم الرجل
“عفونا عنه مستحيل ، ينفى إلى سيبيريا”..
وحين رأت زوجته القرار غيرت مكان الفاصلة بعد كلمة مستحيل فتحول المعنى إلى:
“عفونا عنه ، مستحيل ينفى إلى سيبيريا”
فنجا الرجل!!
كما ان هناك قصة تقول كان هناك بريئ في السجن فامر الحاكم بالعفو عنه فقال للكاتب اكتب العفو ,ممنوع القتل
فاخطأالكاتب في مكان الفاصلة
وكتب
العفو ممنوع ,القتل
فاعدم الرجل
آڷتعآمڷ-معيے'ڳآڷذخيره-آڷغڷطہ آڷأۈڷى-هيہ آڷآخيہرة)
كاتــ،ـبـة باذن ربـــ،ـي اعـــ،ــي ما افــ،ــعـــ،ـــل واخــ،ـــط دربــ،ــي
