تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
تغريدات تويتر
  • ملف العضو
  • معلومات
masrour farah
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 13-06-2009
  • المشاركات : 2,386
  • معدل تقييم المستوى :

    19

  • masrour farah will become famous soon enough
masrour farah
شروقي
تربص .....
11-03-2010, 09:57 PM
في إحدى الحصص المثيرة للجدل التي تبثها أسبوعيا قناة عربية مرموقة أجريت مناظرة بين مواطنين ينتمي كل منهما إلى دولة عربية حول قضية التعريب والأمازيغية ( بتصرف ) ، وفيها أكد أحد المناظرين أن التعريب قد فشل مستشهدا وبكل تهكم بمفردة تربص الموظفة حسب زعمه في غير محلها .
التربص نعني به عندنا في الجزائر التهيؤ أو التدرب على صنعة أو خطة تحضيرا لإجراء مستقبلي يوظف فيه هذا التربص ( محاولة مني ) ، كأن يتربص اللاعبون تحضيرا لإجراء مقابلة قادمة أو يتربص الشاب لتعلم حرفة لممارستها في المستقبل لكسب قوت يومه ... وهكذا .
لا أخفي عليكم أن رأي هذا المناظر يلفح ذاكرتي من حين إلى آخر فأتعب لوحدي في التفكير عن المعنى الحقيقي لهذا المصطلح ، وهل تم توظيفه ، خاصة عندنا في الجزائر ، بشكل سليم .
فما رأيكم ؟
التعديل الأخير تم بواسطة masrour farah ; 11-03-2010 الساعة 10:02 PM
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية icer
icer
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 29-01-2007
  • الدولة : DZ
  • المشاركات : 3,487
  • معدل تقييم المستوى :

    23

  • icer is on a distinguished road
الصورة الرمزية icer
icer
شروقي
رد: تربص .....
11-03-2010, 10:09 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masrour farah مشاهدة المشاركة
في إحدى الحصص المثيرة للجدل التي تبثها أسبوعيا قناة عربية مرموقة أجريت مناظرة بين مواطنين ينتمي كل منهما إلى دولة عربية حول قضية التعريب والأمازيغية ( بتصرف ) ، وفيها أكد أحد المناظرين أن التعريب قد فشل مستشهدا وبكل تهكم بمفردة تربص الموظفة حسب زعمه في غير محلها .
التربص نعني به عندنا في الجزائر التهيؤ أو التدرب على صنعة أو خطة تحضيرا لإجراء مستقبلي يوظف فيه هذا التربص ( محاولة مني ) ، كأن يتربص اللاعبون تحضيرا لإجراء مقابلة قادمة أو يتربص الشاب لتعلم حرفة لممارستها في المستقبل لكسب قوت يومه ... وهكذا .
لا أخفي عليكم أن رأي هذا المناظر يلفح ذاكرتي من حين إلى آخر فأتعب لوحدي في التفكير عن المعنى الحقيقي لهذا المصطلح ، وهل تم توظيفه ، خاصة عندنا في الجزائر ، بشكل سليم .
فما رأيكم ؟
وأنا استعمل الكلمة وأفهمها عند سماعها الى ما ذهبت اليه انت في تحليلك (ولست متخصص في اللغة العربية قد اكون متيم بها وأعشقها فقط)
هل تذكر لنا مثالا ساقه هذا المناظر في استعمال الكلمة في المحل الذي يراه مناسبا لها ؟

"ضياء القلب هو العلوم الدينية، ونور العقل هو العلوم الحديثة، فبامتزاجهما تتجلّى الحقيقة، فتتربّى همة الطالب وتعلو بكلا الجناحين، وبافتراقهما يتولد التعصب في الأولى والحيل والشبهات في الثانية"لبديع الزمان سعيد النورسي رحمه الله.
  • ملف العضو
  • معلومات
masrour farah
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 13-06-2009
  • المشاركات : 2,386
  • معدل تقييم المستوى :

    19

  • masrour farah will become famous soon enough
masrour farah
شروقي
رد: تربص .....
11-03-2010, 10:26 PM
أحد المناظرين كان من المعارضين للتعريب ، ومرد تهكمه أن مفردة تربص أستعملت في غير محلها عندنا في الجزائر ولعله فهم أنها تعني الإنتظار إلى أجل مسمى أو غير محدد أو الترصد قصد إرتكاب جريمة .....
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية icer
icer
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 29-01-2007
  • الدولة : DZ
  • المشاركات : 3,487
  • معدل تقييم المستوى :

    23

  • icer is on a distinguished road
الصورة الرمزية icer
icer
شروقي
رد: تربص .....
11-03-2010, 10:40 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masrour farah مشاهدة المشاركة
أحد المناظرين كان من المعارضين للتعريب ، ومرد تهكمه أن مفردة تربص أستعملت في غير محلها عندنا في الجزائر ولعله فهم أنها تعني الإنتظار إلى أجل مسمى أو غير محدد أو الترصد قصد إرتكاب جريمة .....
أظنها تصلح ايضا حيث وظفها حيث نقول مثلا تربص السبع للانقضاض على الفريسة على العموم لست أهلا لمناقشة مواضيع كهذه لكني موقن ان اللغة العربية بحر لا سواحل له.
ملاحظة أردت اضافتها استمتع كثيرا لسماع محاضرات الشيخ الحويني والشيخ محمد سعيد رسلان وخاصة الثاني لما تجد من بدائع لغوية واظن انه قد نقل أخ هنا منذ مدة بعض المقاطع للشيخ رسلان سأبحث عنها في الارشيف واضيفها الى الرد ان شاء الله.
شكرا لك ومعذرة ان عجزت عن مجاراتك في الكلام الجميل حول اللغة العربية nosweat

"ضياء القلب هو العلوم الدينية، ونور العقل هو العلوم الحديثة، فبامتزاجهما تتجلّى الحقيقة، فتتربّى همة الطالب وتعلو بكلا الجناحين، وبافتراقهما يتولد التعصب في الأولى والحيل والشبهات في الثانية"لبديع الزمان سعيد النورسي رحمه الله.
  • ملف العضو
  • معلومات
masrour farah
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 13-06-2009
  • المشاركات : 2,386
  • معدل تقييم المستوى :

    19

  • masrour farah will become famous soon enough
masrour farah
شروقي
  • ملف العضو
  • معلومات
masrour farah
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 13-06-2009
  • المشاركات : 2,386
  • معدل تقييم المستوى :

    19

  • masrour farah will become famous soon enough
masrour farah
شروقي
مواقع النشر (المفضلة)

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 


الساعة الآن 11:45 PM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى