وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
اظن ان العلاقة بين الطفل وامه قوية جدا حيث انه شعر بحزنها حتى في الاغنية .
او انه استمع الى امه عندما غنتها وهي تبكي بسبب ما تعانيه من اهمال من ناحية زوجها.... فربط البكاء بالغناء
وهناك احتمال اخر لربما هو مجرد تركيب لانه من المستحيل ان يفهم ما تعنيه الام من خلال اغنيتها.
وهاته كلمات الاغنية مع الشرح لمن اراد ان يعرف سر بكائه.
I don't want you to come 'round here no more
لا اريد ان تاتي الى هنا مجددا
I beg you for mercy.
اتوسل اليك ارحمني
ou don't know how strong my weakness is
انت لا تدري مدى قوة ضعفي
Or how much it hurts me.
او كم هذا يؤلمني
Cause when you say it's over with her,
لا عندما تقول ان علاقتك معها انتهت
I want to believe it's true.
اريد ان اصدق ماذا تقول
So I let you in, knowing tomorrow
لذا تركت هذا حتى يتضح غداااا
I'm gonna wake up missing you,
ساستيقظ وانا مشتاقة لك
Wake up missing you.
استقظت وانا مشتاقة لك
When the one you love's in love with someone else,
عندما يكون الشخص الذي تحبة واقع في حب امراة اخري
Don't you know it's torture? I mean it's a living hell.
هل تعرق بان هذا عذاب.اعني بذلك انني اعيش في جحيم
No matter how I try to convince myself,
رغم محاولاتي قي اقناع نقسي
This time I won't lose control.
هذه المرة لن افقد التحكم في نفسي .
تحياتي القلبية يا خلوصة يا صاحبة القلب المرهف والمشاعر الحساسة.
التعديل الأخير تم بواسطة ام لجين ; 24-11-2013 الساعة 06:37 PM
.gif "14")
.gif "9")
.gif "10")
