تسجيل الدخول

تحية طيِّبـــة وبعد . . .

ليس من شكٍّ أنَّ اللغــة العربية بالجزائر مستهدفـــة . .
وأنَّ لها من يزاحمها وقد نجح بزحزحتها عن مكانتها...لتصبح في مرتبة أدنى من الثالثة . .
فهناك لغة المستعمر من تحتل ألسنة غالبية الجزائريين ...
وهناك العاميّــة الهجينة والتي هي مزيج بين الفرنسية والعربية
...

...
ما أردت مناقشته بهذا الموضوع
يتعلق باستعمال بعض أعضاء المنتدى اللغة العامية أثناء ردودهم ...
وحتى الألفاظ السوقية التي تستعمل بين شباب المخدرات..
السؤال المطروح .. بما أنَّ أغلب الأعضاء جزائريون...


هل تفضِّل استعمال لغة القرآن والأدب والشعر.. اللغة الفصحى ...
أم تحبِّذ استعمال العاميَّة أثناء النقاشات والردود على المنتدى .

السلام عليكم
-طبعا اللغة العربية........
-شكرا على الاقتراح....

يا أخ همس ، المهم الكلمة الطيبة ...
مهما كانت بالعامية أو بالفصحى ليس فقط الجزائريون بل كل المنتديات تستعمل فيه اللهجة ، لكن الكلمة الذيذة هي الطيبة التي تدل على حسن النوايا وفقط ، أما من يملك رصيد لغوي فيعمل على إفادة الناس به ولهذا وجد منتدى الأدب العربي ن منتدى الشعر الفصيح ومنتدى الخاطرة والنقاش الحر فهو حر والشارع لا تستطيع تغيير كلامه ، حتي في الانترنت .

شكرا على هذه الإلتفاتة المهمة جدا جدا

أعشق العربية و كنت أجيدها
لكــــــــــــــــــــــــــن
صدمت بعد البكلوريا بكل الإختصاصات الفرنكوفونية ، وعندما إستعملت الثانية ضاعت الأولى في الممارسات العملية اليومية

و أحاول رغم كل هذا إحترام نفسي و إجادة لغتي

شكرا سمراء على التدخل...
ولكن هل يجب أن ننقل لغة الشوارع إلى المنتدى...؟
ننحن فقط نتكلم عن لغة المنتدى... هل يجب أن تكون لغة شوارع؟

كما لا نستطيع تغيير لغة الشارع لا نستطيع تغيير لغة أعضاء الذين هم من شارع جزائري في منتدى للنقاش الحر إلا في المنتديات التي تحدد نوع الكلام كالشعر الفصيح ومنتدى الأمازيغية والخاطرة إلى آخره

السلام عليكم:
عموما أرد بالفصحى (حسب ما أملك من رصيد!) لكن مرات أجيب بالعامية وحتى الفرنسية! حسب الموقف....
ولا أرى حرجا في ذلك بتاتا!:)

كلام صحيح
فالواجب هو الابتعاد عن الكلام الجارح و البذيء اما استعمال لغتنا العامية او العربية الفصحى فكل حسب الحاجة .
لغتنا العربية نعتز بها ولغتنا العامية جميلة اذا ابعدنا عنها الكلمات ذات الاصل الفرنسي طبعا.
كثير من الأخوة العرب تعجبهم لغتنا العامية واذكر ان كثيرا منهم قال لي ان لهجتنا فيها نبرة رجولية . :D
و قبل سنوات وقعت لي قصة طريفة مع شاب روسي كان يحسن 5 لغات ويتكلم العربية بطلاقة لكنه كان لما يلتقي في مجلس فيه جزائريون تختلط عليه الأمور , فمرة من المرات ابتدرني بالسؤال قائلا يا فلان لماذا لما يتكلم الشباب العرب هنا افهم معظم كلامهم لكن لما تتكلمون انتم لا افهم شيئا :confused: انتم تستعملون كلمات مثل وشراك كفاش ايا .. الخ وذكر لي بعض الكلمات كان قد حفظها :d فأخبرته بالسبب .
فعاد بعد ايام طالبا مني ان اعلمه الدارجة الجزائرية ، انا بصراحة قلت له لا داعي عمّر راسك بحاجة اخرى .
روسي يهدر الدارجة :D

إلا إذا أردنا إستعراض العضلات اللغوية ...معذرة

ربما معي الأمر يختلف..
العربية عشقتها منذ صغري..ثم تغرّبت عنها...أكثر من 15 سنة..
تكسرت وكنت أتكسر معها..
ازدادت لهفتي عليها كلما ابتعدت..
ولذا فأنا افضلها على العامية في تعبيري..ولا أحب استعمال غيرها..
رغم أنني استعملت الفرنسية في بدايات ردودي الأولى لانعدام برنامج العربية لدي ايامها..
العامية ..قد تكون جميلة حين تكون في الرد على مثل شعبي أو نكثة أو دردشة جانبية..
لكنها تفقد سحرها اذا تحولت الى كلام سوقي لا علاقة له بالأخلاق..
هذا لا ينطبق في نظري فقط على المنتدى..بل حتى في حياتنا اليومية..
لغة الحوار يجب أن تكون لغة سليمة بعيدة عن الاستفزازات السوقية ..
بعيدة عن كلام الشارع الرديئ..

ويبقى هذا رايي ..


تحياتي

سعاد