تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
تغريدات تويتر
  • ملف العضو
  • معلومات
امر طبيعي's Avatar
امر طبيعي
شروقي
  • Join Date : 16-09-2012
  • Location : مسافر في رحاب القرآن
  • Posts : 4,597
  • Rep Power :

    18

  • امر طبيعي will become famous soon enough
امر طبيعي's Avatar
امر طبيعي
شروقي
قد أوفيناك...كَيْلاً بالميزانِ .
14-07-2015, 06:19 PM
المقطع الأول :

...أسمَعُه يقهقهُ...

و أمضي...

أعود في المساء...

و لازال يهمس " " غثاء " .

أسلّم مرّة ، و أخرى أتحاشاه...

رقمٌ آخر يسجل في هاتفه...

و أشياءُ كثيرة في سجلاته..." على الهامش...بل في المتن تسجل "

حذّرته ألفا...

نبّهته ألفا...

ملَلته ألفا...

" "أختك " سَتُسْمِعُ قَهْقَهَاتها...

أعود مساء...

لازال الهاتف في أذنه...

يا هذا ستسدِّدُ الدّين (أخبره)...

يتجنبني...

المقطع الثاني :

...أفاق الحي على صراخ النساء...

ضجيج السيارات...

تمتمت الجيران...

ماذا هناك...؟؟

أخته ( هَرْبَتْ مَعَ وَاحَدْ )...

و تنزل دموعه تحدّثه : " يا هذا...قد أوفيناك كيلا بالميزان"


ترجمة لواقع مرير...
لا شيء
كل شيء كما كان
كأن غبار الأرصفة ألف مدينتنا بعدك ، حين تمطر يصبح و حلا ، و عند القحط رذاذٌ يعمي العيون ، و في كل الحالات ، نحن نتسخ كلما طال بنا الزمن...
Last edited by امر طبيعي; 14-07-2015 at 06:23 PM.
  • ملف العضو
  • معلومات
haroun59
شروقي
  • Join Date : 08-05-2008
  • Posts : 2,743
  • Rep Power :

    21

  • haroun59 will become famous soon enough
haroun59
شروقي
Re: قد أوفيناك...كَيْلاً بالميزانِ .
14-07-2015, 06:22 PM
Quote:
Originally Posted by امر طبيعي View Post
المقطع الأول :

...أسمَعُه يقهقهُ...

و أمضي...

أعود في المساء...

و لازال يهمس " " غثاء " .

أسلّم مرّة ، و أخرى أتحاشاه...

رقمٌ آخر يسجل في هاتفه...

و أشياءُ كثيرة في سجلاته..." "[color="rgb(112, 128, 144)"]على الهامش...بل في المتن تسجل[/color] "

حذّرته ألفا...

نبّهته ألفا...

ملَلته ألفا...

" "أختك " سَتُسْمِعُ قَهْقَهَاتها...

أعود مساء...

لازال الهاتف في أذنه...

يا هذا ستسدِّدُ الدّين ( [color="rgb(112, 128, 144)"]أخبره[/color] )...

يتجنبي...

المقطع الثاني :

...أفاق الحي على صراخ النساء...

ضجيج السيارات...

تمتمت الجيران...

ماذا هناك...؟؟

أخته ( هَرْبَتْ مَعَ وَاحَدْ )...

و تنزل دموعه تحدّثه : " يا هذا...قد أوفيناك كيلا بالميزان"
لغة ادبية خاصة تصنعها التجربة الشعورية
مزيدا من التالق
اخوكم
احسن بوشطيبة
  • ملف العضو
  • معلومات
امر طبيعي's Avatar
امر طبيعي
شروقي
  • Join Date : 16-09-2012
  • Location : مسافر في رحاب القرآن
  • Posts : 4,597
  • Rep Power :

    18

  • امر طبيعي will become famous soon enough
امر طبيعي's Avatar
امر طبيعي
شروقي
رد: Re: قد أوفيناك...كَيْلاً بالميزانِ .
14-07-2015, 06:24 PM
Quote:
Originally Posted by haroun59 View Post
لغة ادبية خاصة تصنعها التجربة الشعورية
مزيدا من التالق
اخوكم
احسن بوشطيبة

ربما هي ترجمة شعورية حقا...

بورك فيك أخي حسن...

و

أهلا بزوارنا الكرام :

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 11 ( الأعضاء 1 والزوار 10)
‏امر طبيعي
لا شيء
كل شيء كما كان
كأن غبار الأرصفة ألف مدينتنا بعدك ، حين تمطر يصبح و حلا ، و عند القحط رذاذٌ يعمي العيون ، و في كل الحالات ، نحن نتسخ كلما طال بنا الزمن...
  • ملف العضو
  • معلومات
amina 84's Avatar
amina 84
شروقي
  • Join Date : 20-06-2009
  • Age : 41
  • Posts : 9,993
  • Rep Power :

    28

  • amina 84 has a spectacular aura aboutamina 84 has a spectacular aura aboutamina 84 has a spectacular aura about
amina 84's Avatar
amina 84
شروقي
  • ملف العضو
  • معلومات
أَنْفَاسُ الإِيمَانْ's Avatar
أَنْفَاسُ الإِيمَانْ
شروقي
  • Join Date : 10-02-2012
  • Location : || ..
  • Posts : 5,202
  • Rep Power :

    20

  • أَنْفَاسُ الإِيمَانْ will become famous soon enough
أَنْفَاسُ الإِيمَانْ's Avatar
أَنْفَاسُ الإِيمَانْ
شروقي
رد: قد أوفيناك...كَيْلاً بالميزانِ .
15-07-2015, 11:23 AM

عُنوان ثَقِيــــــــل..
وفي الرسالة رسالات
،’
أثابك الله


  • ملف العضو
  • معلومات
حلباوي محفوظ's Avatar
حلباوي محفوظ
عضو متميز
  • Join Date : 21-05-2015
  • Location : عين الإبل الجلفة
  • Posts : 780

  • وسام اول نوفمبر 

  • Rep Power :

    12

  • حلباوي محفوظ is on a distinguished road
حلباوي محفوظ's Avatar
حلباوي محفوظ
عضو متميز
  • ملف العضو
  • معلومات
أوتار*'s Avatar
أوتار*
شروقي
  • Join Date : 16-09-2013
  • Location : حبيبتي الجزائر
  • Posts : 2,987

  • المرتبة 2 مسابقة الطبخ 

  • Rep Power :

    15

  • أوتار* will become famous soon enough
أوتار*'s Avatar
أوتار*
شروقي
رد: قد أوفيناك...كَيْلاً بالميزانِ .
17-07-2015, 09:58 PM
واقع ملموس نعيشه في حياتنا اليومية اختصرته في كلمات معبرة وأسلوب راقي

تحية تليق بك
أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه



  • ملف العضو
  • معلومات
امر طبيعي's Avatar
امر طبيعي
شروقي
  • Join Date : 16-09-2012
  • Location : مسافر في رحاب القرآن
  • Posts : 4,597
  • Rep Power :

    18

  • امر طبيعي will become famous soon enough
امر طبيعي's Avatar
امر طبيعي
شروقي
رد: قد أوفيناك...كَيْلاً بالميزانِ .
18-07-2015, 06:22 AM
Quote:
Originally Posted by amina 84 View Post
في عنوان
خاطره خطها الواقع بقلم أمر طبيعي للعبره

شكرا أخي و دمت نجما لامعا متألقا في سماء المحاوله الأدبيه الهادفه

العفو أختي الفاضلة...

حيّاك الله و بارك في أصلك...

متشرفٌ أنا..
لا شيء
كل شيء كما كان
كأن غبار الأرصفة ألف مدينتنا بعدك ، حين تمطر يصبح و حلا ، و عند القحط رذاذٌ يعمي العيون ، و في كل الحالات ، نحن نتسخ كلما طال بنا الزمن...
  • ملف العضو
  • معلومات
امر طبيعي's Avatar
امر طبيعي
شروقي
  • Join Date : 16-09-2012
  • Location : مسافر في رحاب القرآن
  • Posts : 4,597
  • Rep Power :

    18

  • امر طبيعي will become famous soon enough
امر طبيعي's Avatar
امر طبيعي
شروقي
رد: قد أوفيناك...كَيْلاً بالميزانِ .
24-07-2015, 11:15 AM
Quote:
Originally Posted by أَنْفَاسُ الإِيمَانْ View Post

عُنوان ثَقِيــــــــل..
وفي الرسالة رسالات
،’
أثابك الله


أهلا...

ثمّ...

ما حرمنا مثل هذه القراءة...

بورك فيك
لا شيء
كل شيء كما كان
كأن غبار الأرصفة ألف مدينتنا بعدك ، حين تمطر يصبح و حلا ، و عند القحط رذاذٌ يعمي العيون ، و في كل الحالات ، نحن نتسخ كلما طال بنا الزمن...
Bookmarks

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools


All times are GMT. The time now is 12:54 PM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى