تسجيل الدخول

أزيرا
يا محترمة
أولاً مرحبًا بك .. ما دام أن هذا أول مرة لتقاطع مداخلاتنا.
دعيني أرد على قولكِ:
" أن بعض كلماتها إنصهرت مع لغات مر العرب بأراضيها"
صدقيني كل ذلك لا يقدّم ولا يؤخر..
سوف اقول لكِ أن كل اللغات تأخذ من بعضها، وكون كلمات عربية أنصهرت في لغات غربية ..
فكل ذلك يعود الفضل للعربية أنها أمدت أمدت شعوبًا أخرى بمفردات، كما يعود الفضل الى لغات تلك الشعوب أنها استوعبت مفردات عربية وأصبحت من ضمن ثقافتها.
سوف أضرب لكِ مثالاً بسيطًا.
تأملي مفردة: Anorak ( ذلك المعطف المعروف ) فهي مأخوذة من كلمة anoré التي تعني " الريح " في لغة أهل الإسكيمو .. وهل هؤلاء لهم التقدم ما يجعل الامم الاخرى تتهافت على مفردات لغتهم؟
ومع ذلك تلك المفردة هي متفشية في جل لغات العالم.
علينا بالنهوض بلغتنا
يا محترمة.
صدقًا
فقد سرني وشرّفني مروركِ، وجميل تعليقكِ
أذاقكِ الله برد عفوه.
تحياتي