تسجيل الدخول

رد للاخ - مشتاق لاخي - عفوا لهجة الجزائريين مش هجينة فقط بعض المسؤلين يحبون الاستعراض بللغة الفرنسية اقول لك هل انت في منطقتكم وفي بيتكم بالضيبط تقولون السيارة ام الاتوموبيل ، تقولون البارمي ام رخصة السياقة ، تقولون التريسيتي ام الكهرباء ، تقلون الفريجيدار او الثلاجة ان كنتم تسمون هذه الاشياء بللغة العربية فعذرا لجهلي بانه يوجد في الجزائر مناطق تتكلم الفصحى البحتة

ها قد عرفنا المشكل
و هو موضوع اسال الكثيـــــــــــــــــــــر من الحبر
.
.
.
.
.
.
.
ماهو الحل؟؟

لهجتنا العربية بغارداية فصيحة اكثر من اللهجة المصرية, فاللهجة المصرية ربع احرفها اعجمية: حرف الذاء ينطقوه زاء و ا لظاء كذلك و حرف الجيم قاف بدوية و القاف كافا او آ و الثاء سين.......حتى الميزابي لغته العربية افضل من المصري ّـ باستثناء الصعيدي طبعا
كل العرب الذين يأتون الى غرداية نفهمهم فقط يجد آباءنا مشكلة في فهم اللهجة العاصمية لأنها ممزوجة بالفرنسية نظرا لتأثير الاستيطان الفرنسي عليهم

يتحرّر الجزائريّون من عقدة اللّغة عندما يتقنون لغتهم جيّدا
و يعرفون قيمتها
بورك لنا جميل طرحك غاليتي
مودّتي

صحيح ان اللهجه الجزائريه القحه من اقرب الهجات اليوم الى اللغه العربيه و لكن اهلها يتفنون اليوم اكثر فاكثر بتشويهها بكلمات غريبه و صياغات ممزوجه بالفرنسيه.

.
.
.
.
.
.
.
.
نشوفك نسيت تيارت ؟؟؟

السلام عليكم دخول اللغة الفرنسية في مجمل حديثنا مرده فترة الاستعمار الطويلة التي تركت تاثيرا على جيل ابائنا فتوارثناها جيلا بعد جيل عكس ما حدث في مصر وضعف لغة الانجليزية عند معظمهم لان بريطانيا كانت انتداب لا استعمار وكدلك فترة بقائها
هدا راي والله اعلم

نعم حمبراوي و لكنك نسيت واد سوف و ورقلة و غارداية... هذا الخط......يتفوق على ما ذكرت فصاحة و حتى اللكنة خالية من اي شوائب.....