ترجمة اغنية "واكا واكا" بالعربية
29-06-2010, 08:01 AM
أنت جندي رائع
تختار معارك الخاصة بك
تلتقط أنفاسك
وتنفض عن نفسك الغبار
وتعود إلى السرج من جديد
أنت تقف على خط المواجهة
الجميع يراقب
وتعلم أن المسألة جدية
ها نحن نقترب
المسألة لم تنته بعد
ثمة ضغوط عليك
تشعر بها
ولكنك حصلت على كل شيء
صدق ذلك
عندما تسقط انهض
أوه أوه...
وإذا سقط انهض
أوه أوه...
تسامينا مينا
زانغليوا
لأن هذه إفريقيا
تسامينا مينا إيه إيه
واكا واكا إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
أنوا آ آ
آن أوان إفريقيا
استمع إلى الرب
هذا هو شعارنا
وقتك للتألق
لا تنتظر في الطابور
الناس يرفعون
توقعاتهم
هيا اذهب قدما وامنحهم ما يريدون
هذه هي لحظتك
لا تتردد
اليوم يومك
أشعر به
أنت مهدت الطريق
صدق
إذا سقط
انهض أوه أوه
عندما تسقط
انهض إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
أنوا آ آ
آن أوان إفريقيا
تسامينا مينا إيه إيه
واكا واكا إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
أنوا آ آ
تسامينا مينا إيه إيه
واكا واكا إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
آن أوان إفريقيا
تختار معارك الخاصة بك
تلتقط أنفاسك
وتنفض عن نفسك الغبار
وتعود إلى السرج من جديد
أنت تقف على خط المواجهة
الجميع يراقب
وتعلم أن المسألة جدية
ها نحن نقترب
المسألة لم تنته بعد
ثمة ضغوط عليك
تشعر بها
ولكنك حصلت على كل شيء
صدق ذلك
عندما تسقط انهض
أوه أوه...
وإذا سقط انهض
أوه أوه...
تسامينا مينا
زانغليوا
لأن هذه إفريقيا
تسامينا مينا إيه إيه
واكا واكا إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
أنوا آ آ
آن أوان إفريقيا
استمع إلى الرب
هذا هو شعارنا
وقتك للتألق
لا تنتظر في الطابور
الناس يرفعون
توقعاتهم
هيا اذهب قدما وامنحهم ما يريدون
هذه هي لحظتك
لا تتردد
اليوم يومك
أشعر به
أنت مهدت الطريق
صدق
إذا سقط
انهض أوه أوه
عندما تسقط
انهض إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
أنوا آ آ
آن أوان إفريقيا
تسامينا مينا إيه إيه
واكا واكا إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
أنوا آ آ
تسامينا مينا إيه إيه
واكا واكا إيه إيه
تسامينا مينا زانغليوا
آن أوان إفريقيا
