تسجيل الدخول تسجيل جديد

تسجيل الدخول

إدارة الموقع
منتديات الشروق أونلاين
إعلانات
منتديات الشروق أونلاين
تغريدات تويتر
منتديات الشروق أونلاين > المنتدى التعليمي > المنتدى التربوي

> ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومية؟

 
أدوات الموضوع
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية salam08
salam08
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 01-10-2008
  • الدولة : جزائري الحبيبة
  • المشاركات : 8,614

  • وسام التصميم الرمضاني اجمل رسمة بالقلم جائزة1 

  • معدل تقييم المستوى :

    25

  • salam08 will become famous soon enoughsalam08 will become famous soon enough
الصورة الرمزية salam08
salam08
شروقي
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
19-04-2011, 09:04 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة narimène 09 مشاهدة المشاركة
شكرااااااا ناريماان على كرم المررو اختي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العيد دوان مشاهدة المشاركة
نعيب زماننا والعيب فينا**** وما لزماننا من عيب سوانا
و ما أرى كلمة سواانا إلا اشارة مختصرة لمجموعة اشخااص يشتركوون كلهم في اللوم

لك مني جميل الشكر سيدي على كرم المرور
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القالمي مشاهدة المشاركة
لأن الأطفال يبحثون عن النقطة ،و ليس الرصيد اللغوي،فيحفظون القواعد في السنوات الأولى للحصول على المقصود ،فيصرفون الأفعال،دون فهم معناها،و بنهاية كل سنة ينسون القواعد التي حفظوها ،أما الرصيد الغوى،فمادام لا يدخل في التقويم،فلما يحفظونه ؟.
أحسنت نقطة مهمة اشرت لهااا هي الحفظ دوون فهم و الذي يكون مصيره دوماا النسياان
هذا فضلا ،عن عدم استعمال الكثير للوسائل الحديثة ،و التخوف من الثقافة الغربية،لأن من يتعلم الفرنسية عبر البرابول يتعلمها مع الثقافة الغربية،و هذا ما ترفظه العائلات المحافظة (حفظها الله) ،فيجب لتعليم اللغة وضع البدائل.
كوضع الرسوم المتحركة (التعليمية )باللغة الفرنسية في وقت يمكن للأطفال مشاهدته،قبل النشرة،(مع إفهام الأمهات طبعا حتى لا تقول وقت المسلسل) حل طيب جدااا أذكر مرة في موسم الإصطياف صادفنا عائلة يتكلم ابناؤهم بفرنسية مطلقة حسبناهم مغتربين لكن الأم قالت من التلفاز تعلموا ....فافلام الكرتون تعلم الصغار العربية الفصحى جيدااا كما تعلمهم اللغات ايضااااا من دون بذل اي مجهود مضاعف..
فقط نحرص على ما نقتنيه لأبنائناااااا
اشكر كثيراااا على التدخل اخي
تحياتي



سأشتاق لك جداااا صديقتي الغالية يا صاحبة الروح النقية




لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين



شكرااا جزيلا لك اخي ماسي
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية salam08
salam08
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 01-10-2008
  • الدولة : جزائري الحبيبة
  • المشاركات : 8,614

  • وسام التصميم الرمضاني اجمل رسمة بالقلم جائزة1 

  • معدل تقييم المستوى :

    25

  • salam08 will become famous soon enoughsalam08 will become famous soon enough
الصورة الرمزية salam08
salam08
شروقي
رد: Re: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة ال
19-04-2011, 09:12 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s nabil مشاهدة المشاركة
بارك الله فيك
و فيك باارك الرحماان اخي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب نون مشاهدة المشاركة
السر يكمن برأيي المتواضع اننا لا نعير اهتماما لأي شيء
وهل العربية بخير؟
نعم قلة الإهتمام من بين الاسباب ....و لا احسب العربية على خير ايضاااااا
كما ان اللهجة الجزاائرية مهددة عند البعض فليست الفصحى وحدها المهددة هناااااا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منير العاصمي مشاهدة المشاركة
هناك سبب آخر قد يكون من بين أهم الأسباب التي جعلت الجزائريين على العموم بمنأى عن تعلّم اللغات الأجنبية ، و ذلك لا يقتصر فقط على اللغة الفرنسية بل كل اللغات الأجنبية
هذا السبب هو عدم احتكاك الجزائريين كثيرا بالأجانب ، فنحن شعب منطو على نفسه ، و لسنا منفتحين على الآخرين
و الدليل على هذا السبب أننا لو قارنا أنفسنا بتونس أو المغرب أو الإمارات مثلا ، حيث الإقبال السياحي هناك كبير جدا و هذا ما يجعل ذلك الشعب على صلة دائمة باللغات الأجنبية
و مع الأسف بعدما كان الجزائريون يصححون اللغة الفرنسية لأشقائهم التونسيين و المغاربة عندما يرتكبون أخطاء ، ها نحن هؤلاء بحاجة إلى التصحيح منهم
ثم يبقى السبب الرئيسي كما تفضل به الكثير من الإخوة الأفاضل هو المناهج التي حيّرت عقول الأساتذة قبل الطلبة
من ايام شاهدت روبورتاجا عن بعض الايتيكاات التي يتعلمها الاطفال في مصر في حصص خاصة تعلمهم كيفية استقبال و التعامل مع السوااح ....طبعاااااسيتعلمون التعامل كما سيتعلمون اللغة بطرق مشوقة يستةعبها الطفل...اتمنى بصدق ان تدرج براامج محببة للغات في الصفوف الابتدائية حتى تفتح لهم الشهية على حب اللغات ..و التركيز على اللغة العربية ايضاا حتى لا يهملونهاااا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب نون مشاهدة المشاركة
على العكس يأخ منير الشعب الجزائري شعب متفتح على كل شعوب الأرض وهناك ادلة كثيرة وشواهد متعددة لهذا ومن بينها شكل بعض البنايات المقتبسة من الصين وتيوان وهونغ كونغ
cupidarrowcupidarrowcupidarrow
تحيات الاحترام لك اخي نوون


سأشتاق لك جداااا صديقتي الغالية يا صاحبة الروح النقية




لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين



شكرااا جزيلا لك اخي ماسي
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية salam08
salam08
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 01-10-2008
  • الدولة : جزائري الحبيبة
  • المشاركات : 8,614

  • وسام التصميم الرمضاني اجمل رسمة بالقلم جائزة1 

  • معدل تقييم المستوى :

    25

  • salam08 will become famous soon enoughsalam08 will become famous soon enough
الصورة الرمزية salam08
salam08
شروقي
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
19-04-2011, 09:23 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elbadissia18 مشاهدة المشاركة
هي ليست صعبة كما تقول... بل هي مهمشة
لأنه لو لاحظت في الشعب الأدبية و اللغات أين يكون معاملها كبير نوعا ما الكل يستطيع قراءتها أما بالنسبة للعلمين فهي مهمشة و الكل لا يريد الاتكال عليها لأن المعامل ضعيف بالنظر لمعملات الرياضيات و العلوم...إلخ
و هذا مجرد رأيي
هو تفسير بقلة إهتمام الطلاب ....و السعي وراء جمع النقااط لا العلم و التعلم
أشكرك اختي البادسية ...تمنياتي لك بالتوفيق في دراااستك اخية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة taifouri مشاهدة المشاركة
البعد الثقافي

اشكر لك مرورك من هنااا اخي
تحية


سأشتاق لك جداااا صديقتي الغالية يا صاحبة الروح النقية




لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين



شكرااا جزيلا لك اخي ماسي
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية مآجدُولينْ
مآجدُولينْ
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 04-09-2009
  • الدولة : || جُيُوبَ القَمَرْ ..
  • العمر : 14
  • المشاركات : 4,181
  • معدل تقييم المستوى :

    19

  • مآجدُولينْ is on a distinguished road
الصورة الرمزية مآجدُولينْ
مآجدُولينْ
شروقي
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
29-04-2011, 03:49 PM
و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته.
شكرا لكِ اخـتـي ليلى على طرحك لهذه المشكلة التـي باتت تواجه العديد و العديد من الطلبة و حتى الكبار فهناك من لا يجيد التفرقة بين elle و il..
أمـا المشكلة التي يواجهها الطلبة فمن تجربتي و دراستي للغة الفرنسية كل يوم تقريبا أن هنالك الطلبة الذين يضجرون من الحصة بكونها مملة و يعود هذا بسبب الأستاذ فالأستاذ بدوره كذلك عنصر فعال في نفسية الطالب فهنالك حصص نتشوق لدراستها لأننا نحب أستاذها و العكس صحيح ، أختـي ليلى أنا أظن ان مثل هاته اللغة يجب أن تكون من الصغر لأنه يساعده على النطق الجيد و كذلك الإهتمام بها ..
فاللغة الإنجليزية رغم أنها لغة أجنبية ولا نتعامل بها في حياتنا العادية إلاّ أننا نميل إليها و هذا يعود إلى التلفزة .. هذه من جهة أختـي ، و من جهة أخرى أن هنالك الطلبة الذين لا يفهمون ما يحفظون ، و أيضا البرنامج ممل جدا فلا يوجد شيء جديد فيها .
أنـا من جهتي الحمد لله ليس لديّ مشكل مع اللغات الثـلآث icon31
شــــــــــــــــكرا لكِ مرة أخرى على الطرح..
تقبلــــــــــــــــي مـــــــــروري..
مــــــــــــودتـــــــــــــــــــــــي.



,| تَجدُونَنِي هُنَــا |,
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية salam08
salam08
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 01-10-2008
  • الدولة : جزائري الحبيبة
  • المشاركات : 8,614

  • وسام التصميم الرمضاني اجمل رسمة بالقلم جائزة1 

  • معدل تقييم المستوى :

    25

  • salam08 will become famous soon enoughsalam08 will become famous soon enough
الصورة الرمزية salam08
salam08
شروقي
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
29-04-2011, 04:32 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دجى الليل مشاهدة المشاركة
و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته.
شكرا لكِ اخـتـي ليلى على طرحك لهذه المشكلة التـي باتت تواجه العديد و العديد من الطلبة و حتى الكبار فهناك من لا يجيد التفرقة بين elle و il..
أمـا المشكلة التي يواجهها الطلبة فمن تجربتي و دراستي للغة الفرنسية كل يوم تقريبا أن هنالك الطلبة الذين يضجرون من الحصة بكونها مملة و يعود هذا بسبب الأستاذ فالأستاذ بدوره كذلك عنصر فعال في نفسية الطالب فهنالك حصص نتشوق لدراستها لأننا نحب أستاذها و العكس صحيح ، أختـي ليلى أنا أظن ان مثل هاته اللغة يجب أن تكون من الصغر لأنه يساعده على النطق الجيد و كذلك الإهتمام بها ..
فاللغة الإنجليزية رغم أنها لغة أجنبية ولا نتعامل بها في حياتنا العادية إلاّ أننا نميل إليها و هذا يعود إلى التلفزة .. هذه من جهة أختـي ، و من جهة أخرى أن هنالك الطلبة الذين لا يفهمون ما يحفظون ، و أيضا البرنامج ممل جدا فلا يوجد شيء جديد فيها .
أنـا من جهتي الحمد لله ليس لديّ مشكل مع اللغات الثـلآث icon31
شــــــــــــــــكرا لكِ مرة أخرى على الطرح..
تقبلــــــــــــــــي مـــــــــروري..
مــــــــــــودتـــــــــــــــــــــــي.

أهلا بُش بُش
سعدت لقراءة ردك هناااااا....نعم للملل دور عجيب في ابعاد الطالب عن دراسة المادة ....مثلا و رغم وجود بعضالاناشيد الخاصة في البرنامج العديد من الاساتذة يمرون عليها مرور الكراام شخصيا لم ادرس و لا انشودة بالانجليزي في حياتي رغم ميولي اليهااا و كم كنت اغار حين اسمع الاناشيد تصدر من قسم الجيران مثلاااا احيانا كنت الجا لحفظها بنفسي ...نفس المشكل في الفرنسية فقط دراسة القواعد الصرف النحو من المفروض يدخلون شيئ يحبب الطالب فيها و يزيد له الحماس

سعيدة كونك متفوقة في اللغات الثلاث .....تمنياتي لك بدوام التالق بشرى
محبتي



سأشتاق لك جداااا صديقتي الغالية يا صاحبة الروح النقية




لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين



شكرااا جزيلا لك اخي ماسي
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية مآجدُولينْ
مآجدُولينْ
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 04-09-2009
  • الدولة : || جُيُوبَ القَمَرْ ..
  • العمر : 14
  • المشاركات : 4,181
  • معدل تقييم المستوى :

    19

  • مآجدُولينْ is on a distinguished road
الصورة الرمزية مآجدُولينْ
مآجدُولينْ
شروقي
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
02-05-2011, 12:05 PM
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة salam08 مشاهدة المشاركة
أهلا بُش بُش
سعدت لقراءة ردك هناااااا....نعم للملل دور عجيب في ابعاد الطالب عن دراسة المادة ....مثلا و رغم وجود بعض الاناشيد الخاصة في البرنامج العديد من الاساتذة يمرون عليها مرور الكراام شخصيا لم ادرس و لا انشودة بالانجليزي في حياتي رغم ميولي اليهااا و كم كنت اغار حين اسمع الاناشيد تصدر من قسم الجيران مثلاااا احيانا كنت الجا لحفظها بنفسي ...نفس المشكل في الفرنسية فقط دراسة القواعد الصرف النحو من المفروض يدخلون شيئ يحبب الطالب فيها و يزيد له الحماس
سعيدة كونك متفوقة في اللغات الثلاث .....تمنياتي لك بدوام التالق بشرى

محبتي

اهلين حبيبتي ليلى ، كلامك كله صحيح أخـتي ..
فعلا بالرغم من وجود الأناسيد في البرنامج إلا ان الأساتذة يمرون عليها مرور الكرام ، بغية في إنهاء البرنامج بأقصى سرعة ممكنة و هذا ما يسبب للطالب ملل.
فعلا أختي الفكرة تستحق الإهتمام.
مودتـــــــــــــــــي.


,| تَجدُونَنِي هُنَــا |,
التعديل الأخير تم بواسطة مآجدُولينْ ; 02-05-2011 الساعة 05:02 PM
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية البخالدي20
البخالدي20
شروقي
  • تاريخ التسجيل : 17-10-2009
  • الدولة : الجزائر
  • المشاركات : 1,507
  • معدل تقييم المستوى :

    17

  • البخالدي20 will become famous soon enoughالبخالدي20 will become famous soon enough
الصورة الرمزية البخالدي20
البخالدي20
شروقي
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
02-05-2011, 07:11 PM
هذا مشكل أعي الدارسين ولم يجدوا له جوابا مقنعا إلى الآن،لكن أغلب التحاليل تذهب لضعف هذه اللغة عالميا ،حتى أنهم وجدوا الفرنسيين يعتمدون على اللغة الأنجلزية في إثراء قوامسهم.
ولأن منظومتنا التربوية أكثرفيها من الإصلاحات والبرامج وتضاربت مرات وتكاملت مرات أخرى، فكان عاملا لضعف التلميذ ليس في اللغة الفرنسية فحسب بل حتى في اللغة العربية.
والفرنسية كلغة يرى الكثير أن ضعفا في مدارسنا في صالح وطننا وأبناءنا،حتى لا يتفرنس المجتمع وتطمس هويته لأنها لغة الاستعمار الذي قلدناه في كل شيئ حتى في مساوئه وسيئاته،ومن ثمة على الجيل الصاعد أن يكون محصنا وله المناعة الكافية ،وبالتاي يخلص من تبعية دولة استعمارية ولغة تموت يوما بعد يوم في عقر دارها.وهذا ما كانت تعنيه المدرسة الأساسية ،حيث قال الرئيس الراحل في هذا الخصوص :إن الاستقلال في معناهالحقيقي هوالاستقلال الثقافي قبل السياسي والاقتصادي.
ولأن الشعوب والأمم في حاجة للغات أجنبية حية ،فإن التخلص من التبعية اللغوية الفرنسية ستمكن الدولة من تدريس لغات اخرى وفق خطة منظمة حتى نسفيد من تجارب وخبرات العالم مباشرة وليس بواسطة اللغة الفرنسية كما هو حالنا اليوم،حتى أن هناك من سمى اللغة الفرنسية في الجزائر باللغة السمسار.
شكرا لكم
ومعذرة ربما ابتعدت قليلا عن الموضوع
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية M!$$ Lùnà
M!$$ Lùnà
عضو نشيط
  • تاريخ التسجيل : 13-02-2012
  • الدولة : BoONà Là cOqùEtTe
  • المشاركات : 94
  • معدل تقييم المستوى :

    13

  • M!$$ Lùnà is on a distinguished road
الصورة الرمزية M!$$ Lùnà
M!$$ Lùnà
عضو نشيط
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
16-03-2012, 03:46 PM
موضوع مثير حقا
أشكرك على طرحه
في الحقيقة أرى أن السبب يرجع بشكل أول إلى طريقة تقديم الأستاذ للدرس بحيث يكون مملا لايتخلله المرح
وربما أيضا لأن التلميذ أدرك أن الفرنسية لا يتكلمها إلا الفرنسيون
فهي لا تساعد على التواصل مع باقي شعوب العالم بقدر الانجليزية التي نجد إقبالا كبيرا عليها

مودتي
أنا ابنة "لرجل" علمني بأني فتاة " كالملاك..
لايستحقني إلا رجل ليس ككل الرجال
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية inaass
inaass
عضو مبتدئ
  • تاريخ التسجيل : 10-03-2012
  • الدولة : بلد المليون ونصف المليون شهيد
  • المشاركات : 28
  • معدل تقييم المستوى :

    0

  • inaass is on a distinguished road
الصورة الرمزية inaass
inaass
عضو مبتدئ
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
16-03-2012, 06:09 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مشكورة اختي على طرحك المميز لان هذا الموضوع جد مهم
نلحظ في كل اقطار الوطن مشكل عند الغالبية في اللغة الفرنسية والسبب الرئيسي لهذا هو عدم اقتناع الطالب بهذه المادة على انها لغة المستعمر وكذا للمدرس دور في هذا في طريقة القائه للدرس او عدم اقناعه للطالب بضرورة هذه المادة كما ان الطالب يقبل على الانجليزية اكثر لان اغلب شعوب العالم يتواصلون بها .


من مواضيعي 0 ما احلاها
0 ممكن ترحيب
  • ملف العضو
  • معلومات
الصورة الرمزية ابتسامة فرح
ابتسامة فرح
عضو نشيط
  • تاريخ التسجيل : 17-04-2012
  • الدولة : ALGERIA
  • المشاركات : 64
  • معدل تقييم المستوى :

    13

  • ابتسامة فرح is on a distinguished road
الصورة الرمزية ابتسامة فرح
ابتسامة فرح
عضو نشيط
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
25-04-2012, 11:40 AM
أظن أن هذا يرجع للمعلم
أنا بصراحة لا أجيد الفرنسية بإتقان ، اتعلمون لماذا؟؟
في الابتدائية والمتوسطة قام بتدريسنا أناس ليسوا بأساتذة
في الابتدائية كانت زوجة المقتصد هي من تدرسنا لسنتين
ثم في المتوسط قريبة المديرة والتي عينت بواسطة وليست لكفاءتها
فضاعت أهم سنين لي في تعلم الفرنسية وبت أكرهها بسببهم
عكس الانجليزية التي اتقنها بطلاقة والسبب هو استاذي الرائع الذي سخر كل جهده ليعلمنا إياها
التعديل الأخير تم بواسطة ابتسامة فرح ; 25-04-2012 الساعة 11:45 AM
مواقع النشر (المفضلة)

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 


الساعة الآن 04:44 AM.
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى